ok nélküli oor Engels
ok nélküli
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gratuitous
A megölésünk pusztán ok nélküli mészárlás lenne.
To kill us now would be a purely gratuitous slaughter.
reasonless
en
(fear; anger)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek a furcsa, ok nélküli, erőszakos kannibál támadások... tovább folytatódnak az egész afrikai kontinensen.
Put a sock in it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A modern ember is reagálhat hasonló, ok nélküli rémülettel... egy természetfeletti eseményre.
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az anyagi problémák mellett, még volt az az ok nélküli féltékenység.
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James Dean, " Ok nélküli lázadó. "
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denevérek, tűk, álmok, ok nélküli halálesetek.
You dance really goodhunglish hunglish
Ok nélküli?
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– sem a gazdagodásnak, sem a szegényedésnek nincs érvényes jogi alapja: más szóval a gazdagodás jogellenes, vagy „ok” nélküli.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEurLex-2 EurLex-2
Nem tudok egyetérteni az emberek ok nélküli legyilkolásával.
He' s swaIlowed part of his tongueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ember csak nézi a felszín ok nélküli bugyborékolását, és nem veszi észre a meder fenekén vonagló hidrát.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?hunglish hunglish
Számos ok nélküli összeütközést viseltünk el.
God, give me patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megölésünk pusztán ok nélküli mészárlás lenne.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Történelem nélküli világban élt, ok nélküli világban, egy olyan világban, ahol minden az volt, ami.
Get the bullet!Literature Literature
Csak annyit, hogy ok nélküli, kegyetlen mészárlás volt.
Her mother comes here every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magyarázat hiányában ezt ok nélküli erőszakként kell aposztrofálnunk.
You need anything else, Mr. Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelni kell a kommunikáció kiegyensúlyozottságára; bizonyos állattartási formák tényszerű ok nélküli hátrányos megkülönböztetése termeléshátráltató hatással járna.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew hownot-set not-set
Szokatlan viszont a túl éber pszichózisnak a másik nemre irányuló, autoerotikus kiváltó ok nélküli ilyen erőszakos megnyilvánulása.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok nélküli düh forrt benne, és tudta mi okozza.
Good morning, DrewLiterature Literature
Egy ok nélküli élet, következmények nélküli élet.
Knockout Ned believes that the war will continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen intézkedés bevezetésének különösebb ok nélküli késleltetése nem indokolható.
As you sow, so shall you reap.not-set not-set
Ok nélküli lemészárlásukat nem felejtjük el egyhamar
That sounds like a challenge!opensubtitles2 opensubtitles2
A feketék évek óta panaszkodnak a rendőrség agresszív fellépésére, az ok nélküli letartóztatásokra és a fizikai erőszakra.
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NV: Ráadásul ő lenne csak az igazi ok nélküli lázadó.
Godiva, and oysters in the half shellLiterature Literature
– Belátja tehát, hogy nem ok nélküli az aggodalom az ön biztonságáért?
The house has ears in itLiterature Literature
Az ember csak nézi a felszín ok nélküli bugyborékolását, és nem veszi észre a meder fenekén vonagló hidrát.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
1406 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.