olvadt vaj oor Engels
olvadt vaj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
melted butter
hu
molten butter
molten butter
hu
melted butter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az olvadt vaj zsírrétegét az előmelegített eszköz segítségével szűrjük le
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREeurlex eurlex
Ha egyszer beleharaptál a ropogós szélébe és elérted a forró, olvadt vajat, egy életre elvesztél.
Miserable bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az olvadt vaj zsírrétegét az előmelegített eszköz segítségével szűrjük le.
I never felt so aliveEurLex-2 EurLex-2
– Szegény pára – mondtam, mikor betoltam a tyúkot a sütőbe, és lenyaltam az olvadt vajat a hüvelykujjamról.
It' s about copyrights.It' s about real estateLiterature Literature
Gyorsabban szétterül, mint az olvadt vaj.
Get out of here or I' il call policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak olvadt vajat öntögetsz fagyasztott ételekre.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natasa elnyomta a cigarettáját, és hatalmasat harapott a szendvicsbe, olvadt vajat és ketchupot folyatva az állára.
that might be our rideLiterature Literature
Nem azért, mert úgy megy át az iskolázatlan gyomron, mint egy izzó labda az olvadt vajon.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
Még gőzölgött, amikor lementünk a kikötőbe, az olvadt vaj és a méz végigcsorgott az ujjainkon.
What were his plans?Literature Literature
Tett pár lépést a füvön, felemelt egy kötőféket, amely ragyogott, mint az olvadt vaj, és így kiáltott: - Ide hozzám, egyszarvú, ide!
'command ' expectedhunglish hunglish
Itt nem érezni a szélmozgást, de megkérdeztem az egyik erre járó ápolót, milyen érzés azt mondta meleg, mint az olvadt vaj.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %ted2019 ted2019
A Thomas angol név - mondta -, de ír vérnek is kell csörgedeznie az ereiben, ha figyelembe vesszük, hogy olyan lágyan tud hízelegni, mint ahogy az olvadt vaj
Thank you, mr.Clark!hunglish hunglish
A homokkő mosogató szárítóasztalán valaki reggelijének a maradéka, a csésze fenekén kevés zacc, égett kenyérhéj, morzsák a kenyérvágó deszkán, a csészealj szélén olvadt vaj sárga csíkja, piszkos kés és egy kőedény kávéskanna, amelynek olyan szaga volt, mint a meleg magtárban álló zsáknak.
Unmarried,I have no masterhunglish hunglish
A változás történhet hirtelen, de fokozatosan is, például ahogyan a vaj olvad.
Where do you think you are going?Literature Literature
A pajzsom olvad, mint a vaj!
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A srác vajként olvad el melletted.
This is the blood of ChristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon miért olvad össze benned Cameron és Chase?
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefektetem és úgy olvad el a kezeim között, mint a vaj.
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a nők, kik megérzik derekukon fatörzsek keménységével vetekedő karját, mint vaj a forró serpenyőben, úgy olvadnak el.
These motherless fucks listen to everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A koponyám belsejében sercegve sistergett az agyam, mint áttüzesedett serpenyőben a vaj, és éppoly gyorsan el is olvadt.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
Belecsurgatom a zöldcitrom levét és hozzákeverem az olvadt vajat.
Richie, this is great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 dkg olvadt vajba keverjük.
It' s called a lairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Locsold rá az olvadt vajat, szórd meg a zöldfűszerekkel és morzsold a tetejére a kemény tojást.
They' re coming through!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ismételje meg mégegyszer a maradék tésztával és olvadt vajjal.
Praise Jesus, this woman is injuredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Belecsurgatom a zöldcitrom levét és hozzákeverem az olvadt vajat.
no, maam, i was not in your room the other nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.