operáció oor Engels
operáció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
operation
en
surgical procedure
Azt mondta, hogy az egész operáció alatt süteményt evett.
She said she spent the whole operation eating cream cakes.
surgery
en
procedure involving major incisions
Még egy nagyobb operáció sem, ha jól csinálják.
Not even major surgery if it's done properly.
op
Nos, operáció után a páciens bőre vörös és száraz.
Well, post op, the patient's skin is very red and raw.
operation (a procedure for generating a value from one or more other values)
operation (a military campaign)
operation (a surgical procedure)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
operation, surgery
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Övek és merevítők operációk utáni használatra
There is no difference between men and womentmClass tmClass
Higgye el asszonyom, ha tehetném... én végezném el az operációt.
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb (1):
He' s crazy.Let' s goEurLex-2 EurLex-2
Azért, mert nem sikerült az operáció.
I' m coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem, hogy az operáció szükséges.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több operáció után 1958 végén belső vérzések következtében elhunyt.
He was good in bed, and he liked ' #s musicWikiMatrix WikiMatrix
A vizsgálatban # beteg rendelkezett ép vastagbéllel (a bél alsó szakasza), a többiek esetében a vastagbelet operációval részben vagy egészben eltávolították
I don' t want to hear any moreEMEA0.3 EMEA0.3
Próbatételei sorát többek között kezelések, operációk, majd végül ágyhoz kötöttsége jelentette.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.LDS LDS
Az operáció során kiderült, hogy sterilizáltak.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy az utolsó szavazási napig keményen dolgozott a bizottságban, és most remélem, hogy az operáció után visszanyeri egészségét, és nemsokára jól lesz, és a nyári törvénykezési szünet előtt újra találkozunk itt vele.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEuroparl8 Europarl8
Ez nem Mona operációjának jegyzőkönyve!
Why do you do that?Do not tell me to shut upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy-két másodperc múlva kezdődik az operáció, és a baba elmegy!
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Literature Literature
A 2012. október 7-i választások megnyerését követően – ahol 2013-tól 2019-ig biztosította mandátumát –, decemberben bejelentette, hogy egy újabb operáció miatt vissza kell térnie Kubába.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallglobalvoices globalvoices
Mr. Bartok, dr. Anspaugh úgy ítéli meg, ön nem élné túl az operációt.
A fur coat at a summer shoot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Uram, fontos operációt kell végrehajtanom nem messze a csatamezőtől.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
Doktor Phlox egy operációt fog elvégezni.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötszerek, mégpedig haskötők operációknál történő használatra, röntgenkontrasztra alkalmas anyaggal is
The name and address of the exhibition shall be indicated thereontmClass tmClass
Valaki ezeket az ősi, bibliai csapásokat használja ahhoz, hogy megöljön mindenkit, akik részt vettek a Phibes operációban.
There' s no " nothing " nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonyos operációkat távirányítású berendezéssel hajtanak végre, így egyszerre akár több robotkart is vezérelhetnek.
Look, honey, I love youjw2019 jw2019
Ha meglesz, hozzáfoghatunk a végső operációhoz.
It was brilliant tonight, with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mágneses rezonanciás képalkotó mágnesből, a mágneses rezonanciás képalkotó mágnes haladását lehetővé tevő sínpályából és a mágneses rezonanciás képalkotó mágnes vezérlőjéből álló operáció közbeni mágneses rezonanciás képalkotó rendszer
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodestmClass tmClass
Rengeteg operációt végeztek el rajtam, hogy a nyakamat és a szívemet helyrehozzák.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyQED QED
Azt szeretném tudni, doktor úr, hogy mikorra tervezi az operációt.
Now you both received your instructions in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.