orvosi ügyelet oor Engels
orvosi ügyelet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
on-call time
(@1 : de:Bereitschaftsdienst )
standby duty
(@1 : de:Bereitschaftsdienst )
call
(@1 : de:Bereitschaftsdienst )
on-call duty
(@1 : de:Bereitschaftsdienst )
Emergency service
(@1 : de:Bereitschaftsdienst )
stand duty
(@1 : de:Bereitschaftsdienst )
emergency service
(@1 : de:Bereitschaftsdienst )
service
(@1 : de:Bereitschaftsdienst )
on-call service
(@1 : de:Bereitschaftsdienst )
stand-by duty
(@1 : de:Bereitschaftsdienst )
duty
(@1 : de:Bereitschaftsdienst )
emergency services
(@1 : de:Bereitschaftsdienst )
emergency duty
(@1 : de:Bereitschaftsdienst )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biztonságiak, áram, orvosi ügyelet...
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éjjel-nappal orvosi ügyelet lesz és... ápolónők teljesítenek szolgálatot.
I' il buy you a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orvosi ügyelet sokkal rosszabb volt.
You' il beat the oddshunglish hunglish
Biztonságiak, áram, orvosi ügyelet
Come insideopensubtitles2 opensubtitles2
– Nem, maga kis csacsi – felelte. – Manapság nem az orvosok ügyelnek a színházban.
Second- floor balconyLiterature Literature
A nem sürgősségi orvosi ügyelet hívószáma nem kíván az életmentést szolgáló #-es segélyhívószám vagy a nemzeti segélyhívószámok helyébe lépni
I' ve been looking For someone to shed some lightoj4 oj4
A nem sürgősségi orvosi ügyelet hívószáma nem kíván az életmentést szolgáló 112-es segélyhívószám vagy a nemzeti segélyhívószámok helyébe lépni.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
41 Lásd, mutatis mutandis, az orvosi ügyelet alatt a szakmai tevékenység nélküli időszakok irrelevanciája kapcsán: 2003. szeptember 9‐i Jaeger ítélet (C‐151/02, EU:C:2003:437, 61. és 65. pont).
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Orvosi fel ügyelet alatt tartják.
I will not listen to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon beteg volt, mégsem ügyelt az orvosok intéseire.”
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local leveljw2019 jw2019
Klinikán kívüli lélegeztetéssel, elsősorban 24 órás ügyelettel összefüggő orvosi szolgáltatások
I asked aroundtmClass tmClass
Az orvos által a munkahelyen biztosított ügyelet alatti munkavégzés nélküli időtartamok
Good, good, goodoj4 oj4
22 – Lásd például a C‐322/01. sz. DocMorris‐ügyben 2003. december 11‐én hozott ítéletet (EBHT 2003., I‐14887. o.) – a gyógyszerek csomagküldő vállalkozás útján történő értékesítésének nemzeti tilalma; a C‐151/02. sz. Jaeger‐ügyben 2003. szeptember 9‐én hozott ítéletet (EBHT 2003., I‐8389. o.) – a kórházi orvosi ügyelet a munkavállalók biztonságának és egészségének védelmével összefüggésben; a 15. lábjegyzetben hivatkozott Leichtle‐ügyben hozott ítélet 51. pontját – egy másik tagállamban elvégzett gyógykúra költségeinek megtérítésére vonatkozó feltételek és a C‐411/98. sz. Ferlini‐ügyben 2000. október 3‐án hozott ítélet (EBHT 2000., I‐8081. o.) 47. és azt követő pontját.
I suppose I could part with one and still be fearedEurLex-2 EurLex-2
Márpedig világosan kitűnik a kollektív szerződés 3. pontjának a) alpontjából, valamint a kollektív szerződés mellékletéből, hogy a heti támogatott időszak egy olyan időszak, amely során az orvos gyakornok nem ügyel, nem végez a munkájához kapcsolódó tevékenységeket vagy feladatokat, és ténylegesen nem áll rendelkezésre e tevékenységek vagy feladatok elvégzésére.
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
A Jaeger‐ügyben hozott ítéletben a Bíróság ugyanezt a követelményt ismételte meg az olyan kórházi orvosokkal kapcsolatban, akik számára az ügyelet alatt engedélyezett az alvás, amikor szakismeretükre éppen nincs szükség.
Hey, what' s it aII about?EurLex-2 EurLex-2
Márpedig arra különösen ügyelt, hogy ne forduljon nyíltan az orvoshoz, mert nem akarta, hogy az nagyobb jelentőséget tulajdonítson a kérdéseinek.
If you ever speak, whisper, breathe one wordhunglish hunglish
2. cikke 1. pontjának és 18. cikkének értelmezése – A „munkaidő” fogalma – Nemzeti jogszabály, amely az orvos által a munkahelyen ellátott ügyelet alatti munkavégzés nélküli időtartamokat úgy tekinti, mint amelyek nem számítanak bele a munkaidőbe
Hopefully it was licked before it was stuck downEurLex-2 EurLex-2
„A 93/104 irányelvvel, valamint a [...] Jäger‐ügyben hozott ítélettel való összeegyeztethetőség szempontjából a munkajogi kérdések vizsgálata során munkavégzésnek tekintendő‐e az orvos által a munkahelyén ellátott ügyelet során a kórházban munkára várva töltött idő?”
Uh, my mom doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
A vendégek részesülnek a következőkben: mosoda, orvosi ügyelet és szobaszerviz, valamint használhatják széfet és parkolót.
Life' s hard, loverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Központi Orvosi Ügyelet ellátási terület Hévíz, Alsópáhok, Felsőpáhok, Nemesbük és Zalaköveskút.
You should know that better than IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Központi orvosi ügyelet
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Munkaidőn kívül, hétvégén és munkaszüneti napokon orvosi ügyelet biztosított a városi kórházban.
And what do I get in return?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vendégek részesülnek a következőkben: mosoda, orvosi ügyelet és szobaszerviz, valamint használhatják széfet és parkolót.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Városunkban Központi orvosi ügyelet működik, melynek helyszíne: Egészségügyi Központ 8380 Hévíz, József Attila utca 2.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ennek a 4-csillagos hotelnek a kínálatában szerepel a mosoda, orvosi ügyelet és szobaszerviz a vendégek kényelme érdekében.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
103 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.