példának okáért oor Engels

példának okáért

voorbeelde

Példának okáért, ma este engedem szabadon először a Szökött Gyilkost.
For example, tonight marks the inaugural flight of the escaped manslaughterer.

Példának okáért, Cohen erőfeszítéseket tett, hogy kifésülje a szakállát.
For one thing, Cohen had made an effort to comb his beard.

Példának okáért hasonlítsd össze a Jónás 2:3, 5-öt a Zsoltárok 69:1, 2-vel.
For example, compare the words of Jonah 2:3, 5 with those of Psalm 69:1, 2.

Példának okáért gondoljuk át a " Szertefoszló Szőrme " esetét.
For instance, let's consider " The Case of the Elusive Ermine. "

Példának okáért, amikor egy férfi szabad akaratából megpróbál szembeszegülni a predesztinációval.
We saw a man trying to reconcile predestination with free will.

Példának okául, ismerek egy szociálpszichológust, akiről azt gondolom, hogy nemzedékének egyik legjobb kutatója.
For example, I know a social psychologist whom I consider one of the best researchers of his generation.

Példának okáért, miért falnak az emberek magas kalóriatartalmú ételeket, amelyek nem tesznek jót a testüknek?
Why, for example, do people gorge on high-calorie food that is doing little good to their bodies?

Te, példának okáért, illetlenül öntörvényű vagy.
You, for example, have an unseemly amount of free will.

Példának okáért vegyük csak az apád meggyőződését, hogy a golyó nem tehet kárt a sárkányban.
Take for example, your father's thinking his bullet couldn't really harm the dragon.

Mint a kórházi kartonodnak, példának okáért.
Like your medical records for instance.

Példának okáért felkérheted az egyik tanulót, hogy olvassa fel a következő kijelentést, melyet Thomas S.
To provide an example, you may want to invite a student to read aloud the following statement by President Thomas S.

Az álla, példának okáért.
His chin, for starters.

Példának okáért Banning egy fehérorosz nővel élt együtt, és nem is igazán érdekelte, hogy tud-e róla valaki.
Among other things, Banning maintained a White Russian mistress, and didn't particularly care who knew it.

Ne feledjük példának okáért, hogy egy rákelleni gyógyszerben ugyanannyi technológia ölt testet, mint egy Airbus-ben.
It should be noted for instance that it takes as many different technologies to produce an anti-cancer drug as to manufacture an Airbus.

Ilyen pillanatot örökítettek meg példának okáért azon a róla készült hologramon, amely ott állt mögötte egy fali fülkében.
He did so, for instance, in the holograph of himself that stood in the niche in the wall behind him.

Példának okáért ezt az előttem lévő szegény nyomorultat.
To wit, this poor, mottled wretch in front of me.

Példának okáért, a Parlamentbe az EU legnyugatibb repülőteréről érkezem, amely Tralee-ben található.
For instance, I fly out to Parliament from the westernmost airport in the EU, which is in Tralee.

Például, egy pillantást vetünk a szemeire... és úgy találjuk, példának okáért, hogy azt látjuk, hogy rémült.
For example, we look at his eyes... and we find, for example, that we can see that he's frightened.

A péniszméretben, példának okáért.
Penis size, for one.

Példának okáért?
Well, for example...?

Példának okáért: én kabócákat és cséreket hallottam, de a legárulkodóbb a templomi harang volt.
For instance, I heard cicadas, and I heard terns, but the real giveaway was the church bells.

Ezek közé tartozik, példának okáért, a tridami ultimátum.
Some arguments can't be denied, like the Tridam ultimatum.

Példának okáért, minél kisebb a labda, annál jobb a könyv.
For instance, the smaller the ball, the better the book.

Példának okáért hasonlóan hozzám.
Like, I mean, me, for example.

Példának okáért határozottan ellenzi a mágia használatát.
He's violently opposed to our using magic, for one thing.'