pénzügyi szükségletek oor Engels
pénzügyi szükségletek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
financial requirements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pénzügyi szükségletek értékelése a tervezett tevékenység alapján
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
figyelemmel a fejlődő és különösen a legkevésbé fejlett ország tagok sajátos kereskedelmi, fejlesztési és pénzügyi szükségleteire
Why do you want to go away, then?eurlex eurlex
„Az érintett tagállam megvitatja a Bizottsággal pénzügyi szükségleteit, és kiigazítási programtervezetet nyújt be.
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
Azt is szeretném kiemelni, hogy a jelenlegi többéves pénzügyi keret nem felel meg az Európai Unió pénzügyi szükségleteinek.
a martini. all right, thenEuroparl8 Europarl8
A KFBG részére nyújtott pénzügyi hozzájárulások láthatóan egyszerűen a KFBG pénzügyi szükségleteit fedezik, a költségek előzetes elemzése nélkül.
Do you think you could go out with him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amennyiben a vizsgálat szerint az Alap pénzügyi szükségletei nem indokolják valamely részlet kifizetését, az érintett kifizetést felfüggesztik.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "not-set not-set
tekintetbe véve a fejlődő ország tagok sajátos kereskedelmi, fejlesztési és pénzügyi szükségleteit;
I' m right here, EdwinEurLex-2 EurLex-2
a politikai prioritások és a pénzügyi szükségletek összeegyeztetése;
There is no way in hell I' m letting you innot-set not-set
A Hatóság éves költségvetéseiben rendelkezésre álló forrásokat jobban hozzá kell igazítani a többéves informatikai stratégia végrehajtásának pénzügyi szükségleteihez.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
Pénzügyi szükségletek értékelése
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofoj4 oj4
b) a meglévő TIT-ek pénzügyi szükségleteinek egyedi fejlődésük függvényében történő programozása;
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .EurLex-2 EurLex-2
figyelemmel a fejlődő és különösen a legkevésbé fejlett ország tagok sajátos kereskedelmi, fejlesztési és pénzügyi szükségleteire;
The interval between injections must be at least one monthEurLex-2 EurLex-2
A pénzügyi szükségletek számszerűsítését a vonatkozó intézkedésekhez meghatározott költségkeret és a kapcsolódó mutatókhoz előírt célértékek tükrözik.
I' ve been doing this long enoughelitreca-2022 elitreca-2022
A cselekvés, mintegy válaszként, az első próbálkozás volt az iparág egyre növekvő pénzügyi szükségleteire.
Where were you?EurLex-2 EurLex-2
Az új pénzügyi kimutatás és a pénzügyi szükségletek részletes indokolása mellékelten található.
Hey, smoke a fucking peace pipe!EurLex-2 EurLex-2
Az Areva SA rendelkezik majd a 2016–2025 közötti pénzügyi szükségleteit fedező forrásokkal
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fontos hangsúlyozni, hogy a szlovák hatóságok vállalták a leszerelés pénzügyi szükségleteinek kiegészítését.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEurLex-2 EurLex-2
Az Alap pénzügyi szükségleteinek értékelése függvényében az éves hozzájárulásokat általában a következő részletekben fizetik ki
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extenteurlex eurlex
Ennélfogva megállapították, hogy az MFA-I. program mérete, formája és időzítése releváns volt, és megfelelt Tunézia pénzügyi szükségleteinek.
You didn' t consult with him?!EuroParl2021 EuroParl2021
Jelentős pénzügyi szükségletek.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.EurLex-2 EurLex-2
A politikai prioritások és a pénzügyi szükségletek összeegyeztetése az alábbiak révén:
He is single, just like younot-set not-set
A New Arevának [...], hogy a pénzügyi szükségleteihez igazodó lejáratú és összegű banki finanszírozást szerezzen.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2762 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.