pénzügyi terv elfogadása oor Engels
pénzügyi terv elfogadása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
adaptation of financial perspectives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pénzügyi referenciaösszeg végleges meghatározására a pénzügyi terv elfogadása előtt nem kerülhet sor.
Spending government money on unauthorized missionsnot-set not-set
Ezt az összeget a Bizottság később, az új pénzügyi terv elfogadását követően téríti vissza.
I' ve charted stars and they' re always constantEurLex-2 EurLex-2
emlékeztet arra, hogy az EU-Szerződés nem tartalmaz jogi kötelezettséget a pénzügyi terv elfogadására nézve;
I don' t think I recallnot-set not-set
Indokolás A pénzügyi referenciaösszeg a pénzügyi terv elfogadásáig a minimálisan lehetséges összeget képviseli, és kizárólag iránymutatás jellegű.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.not-set not-set
Ezen kívül, a pénzügyi referenciaösszeg végleges meghatározására a pénzügyi terv elfogadása előtt nem kerülhet sor.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECnot-set not-set
2. emlékeztet arra, hogy az EU-Szerződés nem tartalmaz jogi kötelezettséget a pénzügyi terv elfogadására nézve;
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayEurLex-2 EurLex-2
A pénzügyi referenciaösszeget nem lehet megállapítani a pénzügyi terv elfogadása előtt.
And still less for the silver you get for killing goodChristiansnot-set not-set
A pénzügyi referenciaösszeg csak alsó határérték, amely csupán útmutatásul szolgál a pénzügyi terv elfogadásáig.
This girl has problemsnot-set not-set
A pénzügyi referenciaösszeg a pénzügyi terv elfogadásáig a minimálisan lehetséges összeget képviseli, és kizárólag iránymutatás jellegű.
Get me Artillery Unit Charlie Onenot-set not-set
emlékeztet arra, hogy az EU-Szerződés nem tartalmaz jogi kötelezettséget a pénzügyi terv elfogadására nézve
I' il go get some foodoj4 oj4
Ezeket az összegeket a Bizottság később, a módosított pénzügyi tervek elfogadását követően, vagy a programozási időszak lezárásakor téríti vissza.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEurLex-2 EurLex-2
Ezt a maximált összeget a Bizottság később, a módosított pénzügyi terv elfogadását követően vagy a programozási időszak lezárásakor téríti vissza.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezt a maximált összeget a Bizottság később, a módosított pénzügyi terv elfogadását követően, vagy a programozási időszak lezárásakor téríti vissza.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A pénzügyi terv elfogadása után a Bizottság jogalkotási javaslatot nyújt be a referenciaösszeg megállapítására a pénzügyi keretben megállapított plafonértéknek megfelelően.
Where' s Manya?not-set not-set
felhívja a Bizottságot, hogy amint a következő többéves pénzügyi terv elfogadásra kerül, nyújtson be javaslatot a program pénzügyi referenciaösszegének módosítására, ha szükséges
Class valedictorianoj4 oj4
A kiterjesztés a LIFE III. 2004 végi lejárata és a 2007-től érvényes közösségi pénzügyi terv elfogadása közötti időszak áthidalása érdekében történt.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodEurLex-2 EurLex-2
felhívja a Bizottságot, hogy amint a következő többéves pénzügyi terv elfogadásra kerül, nyújtson be javaslatot a program pénzügyi referenciaösszegének módosítására, ha szükséges;
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business therenot-set not-set
felszólítja a Bizottságot, hogy adott esetben terjesszen elő javaslatot a program pénzügyi referenciaösszegének módosítására, amint a következő többéves pénzügyi terv elfogadásra kerül;
Seafaring sector` the following shall be insertednot-set not-set
326 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.