nyerges pótkocsi
semitrailer
pótkocsi oor Engels
pótkocsi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
trailers
Üzemi fék nélküli pótkocsi vontatására szolgáló jármű által vontatható tömeg.
Towable mass of a vehicle intended to draw a trailer without a service braking device.
trailer
Üzemi fék nélküli pótkocsi vontatására szolgáló jármű által vontatható tömeg.
Towable mass of a vehicle intended to draw a trailer without a service braking device.
truck trailer
Tehergépjármű, pótkocsi, nyerges vontató és busz kiskereskedelme szaküzletben
Specialised store retail trade services of lorries, trucks, trailers, semi-trailers and buses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Középtengelyes pótkocsi méretei
If you go now, it' il be as if I' m aloneoj4 oj4
Járművek és vízi járművek, valamint lakókocsik, pótkocsik vételi és karbantartási vizsgái (műszaki szemlék) valamint a tárgyi bevizsgálások igazolásának elkészítése
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYtmClass tmClass
A gépjárművek és pótkocsik közötti mechanikus kapcsolószerkezeteket a műszaki gyakorlatnak megfelelően kell gyártani és rögzíteni, figyelemmel arra, hogy kezelésük biztonságos legyen
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractseurlex eurlex
Ennek a követelménynek a gépjármű vagy pótkocsi teljes szélessége mentén teljesülnie kell úgy, hogy közben az előírás I. része szerint az aláfutás elleni védelemre kifejtett vizsgálati erők – a típusjóváhagyási értesítésben feltüntetett (1. melléklet 7. szakasza) – támadáspontjainak a talaj feletti magasság nem haladja meg a fenti a) és b) pontban megadott érték és a hátsó aláfutásgátló keresztidomjára előírt minimális szelvénymagasság felének összegét.
Man, Woman ScreamingEurlex2019 Eurlex2019
(13) Pótkocsik esetében a gyártó által megengedett legnagyobb sebesség.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Előadó: József Szájer (A6-0295/2008 ) (Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 19. pont) A BIZOTTSÁG JAVASLATA Módosított változatban jóváhagyva ( P6_TA(2008)0432 ) JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET Elfogadva ( P6_TA(2008)0432 ) Jelentés a gépjárművek és pótkocsijuk időszakos műszaki vizsgálatáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozás) [COM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD) ] - Jogi Bizottság.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelnot-set not-set
A különböző kategóriájú első irányjelzők felszerelését a gépjárművek és pótkocsijuk világító és fényjelző berendezéseinek felszerelésére vonatkozó # EGK irányelv határozza meg
I have responsibilitieseurlex eurlex
(1) Mezőgazdasági vagy erdészeti traktor az összes kerekes vagy lánctalpas, legalább kéttengelyű gépjármű, amelynek funkciója lényegében a vonóteljesítmény kifejtéséből áll, és amely különösen meghatározott eszközök, gépek vagy pótkocsik vontatására, tolására, hordozására vagy működtetésére van berendezve, és amelyeket mezőgazdasági vagy erdészeti alkalmazásra szántak.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedEurLex-2 EurLex-2
Önálló műszaki egységek a) Az 1 500 kg legnagyobb tömeget meg nem haladó pótkocsik vontatására szolgáló OEM-vonószerkezetekhez a 94/20/EK irányelv értelmében nem szükséges típusjóváhagyás. b) A vonószerkezetek akkor minősülnek OEM-berendezésnek, ha a tulajdonosi kézikönyv vagy egy ennek megfelelő, a jármű gyártója által a vevő rendelkezésére bocsátott kísérő dokumentum leírja őket. c) Ha egy ilyen vonószerkezetet a járművel együtt hagynak jóvá, a típusbizonyítványban megfelelő szöveget kell szerepeltetni, amelynek értelmében a tulajdonos felelős a vontatóra felszerelt vonószerkezet kompatibilitásának biztosításáért. d) Az a) pontban említettől eltérő, valamint az utólag felszerelt vonószerkezeteknél a 94/20/EGK irányelv értelmében típusjóváhagyás szükséges.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.EurLex-2 EurLex-2
A felszerelésre alkalmas járművekre vonatkozó használati korlátozás : (például tehergépjármű vontató, pótkocsi, félpótkocsi, középtengelyes pótkocsi
This is the blood of Christoj4 oj4
az „a” index azokat a pótkocsikat jelöli, amelyek legnagyobb tervezési sebessége legfeljebb 40 km/h;
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parknot-set not-set
a gépjárművek és pótkocsijuk időszakos műszaki vizsgálatáról szóló 2009/40/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti műszaki vizsgálat során feltárt hibák minősítéséről
Mm- hmm, indicating a familial relationshipEurLex-2 EurLex-2
Áruszállításra szolgáló más pótkocsi és félpótkocsi
So, naturally, you turned to manufacturingoj4 oj4
Az olyan fékrendszerek, amelyeknél a vontatóról akkumulált (például villamos, pneumatikus vagy hidraulikus) energiát visznek át a pótkocsira, és ezt csak a kapcsoló berendezésen fellépő tolóerő működteti, ezen előírás értelmében nem minősülnek ráfutó fékrendszereknek.
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
29 + 30 Közúti jármű, pótkocsi és félpótkocsi és egyéb jármű gyártása
What an inspiration you' ve been to us allEurLex-2 EurLex-2
A 13. sz. ENSZ-EGB-előírásnak megfelelően nem kötelező elektronikus stabilitásszabályozó rendszert beszerelni az M2, M3, N2 és N3 kategóriájú különleges rendeltetésű járművekbe, valamint a kivételes rakományt szállító járművekbe és az állóhelyekkel ellátott pótkocsikba.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!EurLex-2 EurLex-2
Üzemi fék nélküli pótkocsi vontatására szolgáló jármű által vontatható tömeg.
Mai totally knows what she' s talking aboutEurLex-2 EurLex-2
A PIEK zajvédelmi előírásait vagy más azzal egyenértékű, éjszakai árukiszállítást lehetővé tevő követelményeket kielégítő járművek, pótkocsik és rakodóberendezések százalékos aránya
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?EurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Nemzetek Szervezete Európai Gazdasági Bizottságának (ENSZ-EGB) #. sz. előírása – Egységes rendelkezések gépjárművek és pótkocsik irányjelző lámpáinak jóváhagyásáról
Guys.- Calling dibs on the mountain guideoj4 oj4
Pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi; más jármű géperejű hajtás nélkül; ezek alkatrészei
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Meghajtó mechanizmusok, fogas áttételek, hajtómotorok, motorblokkok, tengelykapcsolók, kardántengely, hajtótengely és pótkocsi-csatlakoztatók járművekhez
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulestmClass tmClass
2. megjegyzés: A 3.5. pont alkalmazásában a „járművek” közé tartoznak a pótkocsik is.
In D. C.?Next time you' re downEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A legfeljebb 1 600 mm széles pótkocsikon választható.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaEurlex2019 Eurlex2019
1 600 kg-ot meghaladó tömegű pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi lakás vagy kempingezés céljára
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
– »jármű«: a vasúti járművek, mezőgazdasági‐ és erdészeti vontatók és minden mozgó munkagép kivételével az összes, a közúti forgalomban való részvételre szánt, kész vagy nem teljesen elkészült, legalább négy kerékkel rendelkező és 25 km/h legnagyobb tervezési sebességű gépjármű, valamint pótkocsija
I just couldn' t leave you in your time of need... of meEurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.