panaszkönyv oor Engels
panaszkönyv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
complaint book (in a store, the book where customers can write their complaints)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az EGSZB ezenkívül azt javasolja, hogy az online platformot kapcsolják össze egy „online panaszkönyvvel”, amelyre az online kereskedők honlapjain is utalni kellene.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEurLex-2 EurLex-2
panaszkönyv megléte és igénybejelentés lehetősége (3.4.1.3.) ;
What do you mean, you don' t know!EurLex-2 EurLex-2
A véleményeteket tartogassátok a panaszkönyvnek.
Yeah, I...I don' t want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez közrejátszik majd a döntésében, hogy bejelent a panaszkönyvbe?
We' re cool, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) ha alkalmas, a forgalomba hozott termék mintájának vizsgálata, a panaszok kivizsgálása, valamint szükség esetén panaszkönyv vezetése és a forgalmazóknak az ilyen megfigyelésről történő tájékoztatása.
The borders matched perfectlyEurLex-2 EurLex-2
Ha még egyszer átrohansz rajtam, esküszöm, kérem a panaszkönyvet
But I don' t want you explaining nothing to meopensubtitles2 opensubtitles2
Van panaszkönyvük, amibe beírhatnék?
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
panaszkönyv megléte és igénybejelentés lehetősége
Disposal of confiscated propertyEurLex-2 EurLex-2
1.11 Az EGSZB ezenkívül azt javasolja, hogy az online platformot kapcsolják össze egy „online panaszkönyvvel”, amelyet az online kereskedőknek kötelezően fel kellene tüntetniük honlapjaikon.
No, he' s gone outEurLex-2 EurLex-2
A véleményeteket tartogassátok a panaszkönyvnek.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs panaszkönyvünk
Take your seats, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Ha valaki betekintett a montereyi rendőri körzet panaszkönyvébe, megállapíthatta, hogy kisebbfajta bűnözési hullám vonult végig Montereyn.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionshunglish hunglish
– Ellenőrizhetem az emelet aznapi panaszkönyvét, ha kívánja
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
Kötelessége jelenteni a " panaszkönyvbe ".
And you didn' t see the counterman?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Írj a panaszkönyvbe nekik az állagával kapcsolatban.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A panaszkönyv innentől nyitva van, fiacskám
And what is this, huh, once a year?opensubtitles2 opensubtitles2
ha alkalmas, a forgalomba hozott termék mintájának vizsgálata, a panaszok kivizsgálása, valamint szükség esetén panaszkönyv vezetése és a forgalmazóknak az ilyen megfigyelésről történő tájékoztatása
You' re quite somethingeurlex eurlex
Az internetes útmutató létrehozása hasznos kezdeményezés, egy nyilvános online panaszkönyv azonban javítaná az átláthatóságot és segítene a polgárok bizalmának növelésében.
Keep the rhythm goingEuroparl8 Europarl8
Ez egyenesen a panaszkönyvbe fog kerülni.
Don' t you ever go to bed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiam, a panaszkönyv innentől nyitva van.
What an asshole, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A panaszkönyv ezzel viszont bezárult, a maradék három nóta ugyanis ugyanazt az arcpirító zsenialitást hozza, amihez a múltban már több alkalommal is hozzászokhattunk – pusztán csak más tálalásban.
Ok, bring him overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.