parasztember oor Engels
parasztember
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
countryman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Köszönetet mondott a parasztembernek, aztán visszaslattyogott a nyeregtáskájához.
The borders matched perfectlyhunglish hunglish
Még Sills, a béketűrő kis északi parasztember is azt mondta: Cudar hideg lesz ám idefönn!
Nobody trusted you, everybody' s lied to youhunglish hunglish
Parasztember volt, csakhogy írnokká lett, és ez ravaszsággal tetézte a furfangját és éleslátással az együgyűségét.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
A parasztember komája viszont, ahogy arra sétált, véletlenül kirúgta a botot, és a háti zsák felborult.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
Ez az időpont, hölgyeim és uraim, úgy vonul majd be a történelembe, amikor önök golyót repítettek az amerikai parasztember fejébe.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez is életfogytiglani kényszermunkára volt ítélve, a fegyházból jött és a vörös rabruhában volt, mint Chenildieu, lourdes-i parasztember volt, afféle pireneusi félmedve.
I thought he' d be differenthunglish hunglish
Az idős parasztemberről ugyanis halála után kiderült, hogy gazdag volt.
Tess wants to talkLiterature Literature
Miféle parasztember?
Tim, I gotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parasztember volt, csakhogy írnokká lett, és ez ravaszsággal tetézte a furfangját, és éleslátással az együgyűségét.
So... you see who people arehunglish hunglish
Tényleg parasztemberek
She did, did she?opensubtitles2 opensubtitles2
Te parasztember vagy, igaz?
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ottan azok között, kik őt nyájasan fogadták, volt egy erős és izmos ifjú napszámos, mint afféle parasztember, fölöttébb jóképű legény, bizonyos Massetto nevezetű, ki megkérdezte tőle, hol járt oly hosszú ideig.
It' s okay, fellashunglish hunglish
Amikor a szerelme nem tér vissza, az apja rá akarja venni, hogy menjen hozzá Huberthez (Alan Hale), egy parasztemberhez.
I' ve got a piece of him, that' s allWikiMatrix WikiMatrix
A másik, egy zubbonyos, darócnadrágos parasztember, valamivel mögötte, lehetőleg ugyanolyan tempóban haladt, de mindig a legsötétebb árnyékba húzódott.
Because it' s murder by numbershunglish hunglish
Parasztember volt, Hougomont-ban lakott és kertészkedett.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationshunglish hunglish
- Királylevél-nek is hívják - mondta Aragorn -, lehet, hogy te így ismered, hisz a parasztemberek manapság így emlegetik.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whitehunglish hunglish
Úgyhogy ne is kezdjünk ökölharcba velük csak azért, mert megijedt, hogy egy parasztember szóba áll velünk!
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessLiterature Literature
Az öreg Fauchelevent, a volt írnok, az olyanféle parasztemberek közé tartozott, akik nem estek a fejük lágyára.
Could you get somebody to come and clear this away?Literature Literature
Vagy két-három mérföldet tettem meg, amikor egy egyszerű parasztemberrel találkoztam, aki a földjén dolgozott, nem is tudom, mit; sok mindent kérdeztem tőle, eleinte csupa olyasmit, ami nem tartozik a tárgyra, de a végén megmondtam neki, hogy Londonba tartok, a postakocsi tele volt, nem tudtam rajta helyet kapni, megkérdeztem tőle, nem tudja-e, hol bérelhetnék egy lovat, amelyik két embert is elbír, meg egy becsületes embert, aki velem nyargalna Colchesterbe, hogy ott helyet kapjak a postakocsiban.
Did I wake him up?hunglish hunglish
Amikor az elhanyagolt feleség Alice (Karen Morley) eldönti, hogy elhagyja a doktor férjét Lawrencet (Robert Young), barátja Dr. Dulac (Jean Hersholt) megállítja és elmesél neki egy történetet egy másik nőről, egy francia parasztember lányáról, Madelon Claudetről (Helen Hayes).
Third of FiveWikiMatrix WikiMatrix
„Kandi uvite ko” felelt a ndongai parasztember, rándítva egyet a vállán.
He got two step closer to the door than any living soul before himjw2019 jw2019
A parasztember elnézést kért, azt mondta, későre jár, vissza kell térnie a munkájához.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meLiterature Literature
Parasztember volt, Hougomont-ban lakott, és kertészkedett. 1815. június 18-án családja elmenekült, és elbújt az erdőben.
The magpies are all upset thereLiterature Literature
Néha ügyes-bajos dolgaikban írattak velem levelet olyan parasztemberek, akiknek véletlenül Londonban vagy Liverpoolban voltak rokonaik, még gyakrabban írtam szerelmes leveleket fiatal lányok számára, akik Shrewsburyben vagy más városokban szolgáltak az angol határon; szerelmes leveleket a szeretőjüknek.
At least pretend you' re sorry he' s gonehunglish hunglish
Az öreg Fauchelevent, a volt írnok, az olyanféle parasztemberek közé tartozott, akik nem estek a fejük lágyára.
yes, and if it goes to the queenhunglish hunglish
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.