paraszt
boor · churl · countryman · farmer · hayseed · hick · hob · man · nimrod · pawn · peasant · ploughman · rustic · yokel
parasztok oor Engels
parasztok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of paraszt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máshol adjátok elő a sötét parasztot.
I feel sorry for them, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legrosszabb az, hogy ennek a parasztnak a barátai közül tizen-nyolcan vagy húszan a börtönben voltak.
What have I got to be angry about?Literature Literature
Beck életrajza Dorothy Careyről egy részletesebb képet fest: William Carey egész családját gyökerestül kirántotta az ismert világból, és egy teljesen ismeretlen és nehéz (főleg egy tanulatlan 18. századi angol paraszti háttérből jövő asszony számára) környezetbe és kultúrába helyezte.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayWikiMatrix WikiMatrix
Az emberek, akik lefogták és erővel megitatták, eszerint parasztok voltak, és az étel tőlük származott.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
Felvágott bőrének szárnyai szétterülnek az asztalon, mialatt kezek válogatják szét a test részeit, mint egy gyors és kíváncsi sakkjátékos, aki vörös parasztokat és vörös tiszteket állít.
Good shooting, B. Khunglish hunglish
Felőlem siránkozhatsz azzal a paraszti dialektusoddal, amennyit akarsz, de nem zárunk be hamarabb!
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C. mivel a meggyilkoltak többségét, ellenzéki vezetőket, egyházi személyeket, közösségi vezetőket, parasztokat, újságírókat, ügyvédeket, emberi jogi aktivistákat, szakszervezeti aktivistákat, vagy a bírósági eljárás nélküli kivégzések egyszerű szemtanúit a kormány képviselői illegális fegyveres csoportokban való részvétellel, vagy terrorizmussal vádolták;
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
Akadt tehát még valami, amit érdemes volt tudni a Birodalomról: senki sem vizsgált meg tüzetesebben egy parasztot.
You mustn' t cryLiterature Literature
Zsaruk ütik a parasztot.
I don' t get that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apám, a fivérem és az unokaöcsém igazi parasztok voltak.
I don' t care how bad you needed it, you slut!Literature Literature
– Azt hittem, a hercegnő arra kért, foglalkozz a parasztok földjével
A couple without children lacks binding tiesLiterature Literature
- Állítólag - úgy mondják, tudjátok -, hogy abban a kaszárnyában történt, ahová ezeket a nagy darab, tenyeres-talpas parasztokat, ezeket a bugrisokat kiképzésre összeterelik.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s elitehunglish hunglish
Nos nyilván most arra számítanak, hogy bemutatok egy helyi parasztot a feltuningolt Jeep-jével.
And do nothing we want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a parasztoknak lenne pénzük, nem vennék körül magukat - mint ahogy mi - havi 10 rubelért szolgákkal.
I don' t want to be your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam, mikor elvette a parasztok adományait.
What' s the perch taste like?Literature Literature
Parasztnak?
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úriemberek a lovagiasság koráról beszélnek, míg akiket vezettek parasztok, vadorzók és tolvajok voltak.
Just updating the phone bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne szégyelld ezt a koszos paraszti gúnyát...... melyet nyilván kényszerből viselsz
Mmm, good soupopensubtitles2 opensubtitles2
Vidéki parasztnak látszunk.
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tévedsz, a parasztot nem fogod sem megváltoztatni sem átverni.
Dreamy as everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy volt öltözve, mint egy munkásnő, aki paraszti sorba készül visszavedleni.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
Élni hagyjuk a parasztokat, hogy leüthessük a királynét.
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Német parasztok menekülnek égo házukból a csata kellos közepén.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsLiterature Literature
A szegény parasztok burgonyát ettek.
If you go now, it' il be as if I' m alonetatoeba tatoeba
Nem akarom, hogy a fiunk barátja azt higgye, tudatlan parasztok vagyunk.
Yuck...... that really stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.