paratölgy oor Engels
paratölgy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cork oak
en
a type of evergreen oak tree, Quercus suber
A vegetációs szintek között megtalálható a félnedves mediterrán szint, ahol jellemzően előfordul a paratölgy és a zöld tölgy.
The vegetation belts include the sub-humid Mediterranean belt, which typically features cork oak and holly oak.
cork-tree
Volt egy kedvenc helye, egy paratölgy alatt.
He had a favorite spot out in the pasture under a cork tree.
cork
A paratölgy az egyetlen olyan fafajta, amely ilyen módon növeszti újra a kérgét.
The cork oak is the only tree that regrows its bark in this way.
cork oak (Quercus suber)
cork oak ( Quercus suber)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paratölgy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Cork Oak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az előállítás földrajzi területe behatárolt, és sajátos feltételei vannak, mint például a magyaltölgyek, a paratölgyek és az ibériai tölgyek makk termésének a sertések rendelkezésére álló mennyisége az egyes legelőkön, vagy a sertések maximális száma.
I know it' s been a while, but I' m in a jameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paratölgy-erdők (Quercus suber)
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEurLex-2 EurLex-2
A Brava de Lide marhafaj tenyésztési módja szoros kapcsolatban van a földrajzi területen honos paratölgy-, magyaltölgy- és más tölgyfaerdőkkel, természetes legelőkkel, spontán növényzettel, és ezen növények szárazsághoz való jó alkalmazkodási tulajdonságaival.
US$ #, #.Back to you, SirEurLex-2 EurLex-2
A dehesa fákkal borított területén található legfontosabb fajták: a tölgy (Quercus ilex) és a paratölgy (Quercus suber), a kevésbé fontos fajtákat képviseli például a portugál tölgy (Quercus lusitanica), a szelídgesztenye (Castanea sativa) és a magyaltölgy (Quercus robur).
This is an announcementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az örökzöld tölgyfajok közül Spanyolországban a paratölgy és a magyaltölgy a legelterjedtebb.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?jw2019 jw2019
Liebl. kocsánytalan tölgy, a Quercus suber L. paratölgy és más tölgyfajok egész termése
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
A paratölgy (Quercus suber) nyugat felé, míg a magyaltölgy (Quercus rotundifolia) inkább a keleti részen uralkodó faj.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?EurLex-2 EurLex-2
Volt egy kedvenc helye, egy paratölgy alatt.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekintve a szegényes talajviszonyokat, a kifejezetten meleg és száraz éghajlatot, az a növényvilág mely ellenálló, és amelyből gazdasági hasznot lehet hajtani, az a magyal-/paratölgy liget és a lombkorona alatti termései
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordanoj4 oj4
A paratölgy az egyetlen olyan fafajta, amely ilyen módon növeszti újra a kérgét.
Maybe tomorrow we can try it againjw2019 jw2019
Paratölgy a világ más részein is él, de a parafa termékek zömét a mediterrán vidéken honos paratölgyek kérgéből készítik.
I will have to confiscate your side armjw2019 jw2019
Az előállítási területet az Extremadurához tartozó Cáceres és Badajoz tartomány és az andalúziai Sevilla, Córdoba, Huelva, Cádiz és Málaga tartomány következő, magyallal és paratölggyel borított ligetes legelőkben (dehesa) gazdag járásai alkotják:
THE KINGDOM OF DENMARKEurLex-2 EurLex-2
Szóval azt mondod, hogy van benne egy paratölgy?
I' m just getting a screwdriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Paratölgy kivágásának engedélyezése a Tua folyó völgyében
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A montado (sertéslegelőként használt paratölgy- és magyaltölgyligetek) védelme
It wound itself around two trees, and vanished by itself!EurLex-2 EurLex-2
Hány évesnek kell lennie a paratölgynek ahhoz, hogy a kérgéből dugó készülhessen?
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsjw2019 jw2019
A legelők bővelkednek a magyal- és paratölgyek, a vöröstölgyek és az ibériai tölgyek jellegzetesen mediterrán típusú cserjéseiben, de gyakoriak a más fajták, főként a szuhar, a rekettye, a bodorrózsa és a sünzanót bozótos rétjei is.
You' re already hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A területhez olyan, már meglévő himalájai cédrus (Cedrus deodara) és paratölgy (Quercus suber) erdők tartoznak, melyeket a város első tervezőinek útmutatása alapján ültettek William Burley Griffin iránymutatásával.
No, she went to some party off BeachwoodWikiMatrix WikiMatrix
Az Alentajano fajtájú sertések extenzív és félextenzív állattartással nevelkednek, mely legnagyobb részt szabad levegőn való tartást jelent, hektáronként legalább # magyal-/paratölggyel és legfeljebb # sertéssel
Not that anyone got a lot but the football players got moreoj4 oj4
A vegetációs szintek között megtalálható a félnedves mediterrán szint, ahol jellemzően előfordul a paratölgy és a zöld tölgy.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
Ehhez jönnek a kiterjedt magyaltölgy-, paratölgy-, gesztenye- és tölgyerdők, amelyek szintén ellátják táplálékkal – nektárral, virágporral és mézharmattal – a méheket.
She can' t resist my animal magnetismEurLex-2 EurLex-2
A rajzolat adatszerű leírása: Az érme belső részén egy paratölgy (Quercus Suber) látható.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsEurLex-2 EurLex-2
A földrajzi területre nagyrészt a szárazsághoz jól alkalmazkodó paratölgy-, magyaltölgy- és egyéb tölgyfaerdők, a természetes legelők, valamint a spontán növényzet jellemző.
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.