parlagon hagyott terület
waste
parlagon hagy oor Engels
parlagon hagy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lie fallow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E korrelációkban nem biztos, hogy kiderülnek az oksági tényezők, de manapság a matematika erős eszközök óriási készlete, amelyet egészségügyi alkalmazás helyett parlagon hagyunk, s közben kőbaltát használunk.
They consider that a material error of factted2019 ted2019
Igen, bármikor vehetünk kaját a boltban, de gondoljunk bele, hogy mit is hagyunk parlagon.
She enchants the eye that beholds herted2019 ted2019
Ha elég ideig hagyjuk parlagon, olyan jó búzát terem, mint bármely más föld.
Sydney) It' s #.. # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hagyd parlagon heverni, mert megposhad, és mások is gondolkodni kezdenek felőle.
I put that down thereLiterature Literature
A regionális alapokban, a kohéziós alapokkal együtt, roppant nagy eszköz van az Európai Unió kezében, amelyet hagyunk parlagon heverni.
You' re not exactly the poster child for mental healthEuroparl8 Europarl8
Parlaggá teszem, amit metszetlen hagynak, és nem kapálnak meg, hadd verje föl a bozót és a gaz.
Ted, what do you think?hunglish hunglish
Annak érdekében, hogy megbirkózzanak még több száj etetésével, a gazdálkodók olyan földet művelnek, amely gazdálkodásra alkalmatlan, illetve olyat, amit nem hagynak parlagon, így nem tud helyreállni.
Makes sensejw2019 jw2019
A királynő nem hagyja jóvá a parlagon fekvő címeket.
Don' tscrew it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez viszont figyelmen kívül hagyja azt a tényt, hogy a társadalmi egyenlőtlenségek lassítják a gazdasági fejlődést, és nem lehetséges az általános hosszú távon fenntartható jólét, ha a szociálpolitikát másodrangú ügyként kezeljük, és hagyjuk parlagon heverni 72 millió ember tehetségét, a szám mögött levő hetvenkétmillió ember szenvedéséről már nem is beszélve.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaEuroparl8 Europarl8
A hetedik évben parlagon hagyjuk a földet, és elengedünk minden tartozást.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bizonyos mezőgazdasági földterületeket parlagon hagynak, és ez a helyi gazdaságon túlmutató következményekkel járhat az olyan területeken, ahol a mezőgazdasági tevékenységek tulajdonképpen a természet megőrzéséhez járulnak hozzá.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A sürgetés valós: Európa nem engedheti meg magának, hogy hagyja parlagon heverni potenciálját.
We' il go get the crownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne hagyd, hogy a tehetséged parlagon heverjen! A tudománynak igenis szüksége van a női szakemberekre!
You row this boat, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne hagyd, hogy a tehetséged parlagon heverjen! A tudománynak igenis szüksége van a női szakemberekre!
its production takes place in this geographical areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne hagyd, hogy a tehetséged parlagon heverjen! A tudománynak igenis szüksége van a női szakemberekre! Tilgjengelige språk
We both appreciate itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne hagyd, hogy a tehetséged parlagon heverjen! A tudománynak igenis szüksége van a női szakemberekre!
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9Ne sanyargasd a jövevényt, hiszen ti ismeritek a jövevény életét, mert ti is jövevények voltatok Egyiptomban. 10Hat éven át vesd be a földedet, és takarítsd be a termését! 11A hetedikben azonban hagyd parlagon, bevetetlenül, hadd egyenek róla néped szegényei!
You know, after graduation, parents gave me the bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a nyugalom, amely akár egy esztendeig is eltarthatott, a föld termésének a szegények javára történő kisajátítását és a földtulajdonosok tulajdonjogainak felfüggesztését is magával hozta: „Hat éven át vesd be földedet, és arasd le termését, a hetedik évben azonban hagyd parlagon, és ne nyúlj a terméshez, hogy néped szegényei éljenek belőle. Amit ezek otthagynak, legyen a föld vadjaié.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.