patrióta oor Engels
patrióta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
patriot
Elmondja neki, hogy valójában egy patrióta amerikai kém?
Told him you were actually a patriotic American spy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elmondja neki, hogy valójában egy patrióta amerikai kém?
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor miért sietett a gyanított patrióta férj segítségére?
I' ve just offered cognac to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Patrióta Törvény tényleg meg tette hatását.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy büszke patrióta család utolsó sarja.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, patrióta karcolattal.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tudtam volna, hogy idehozod a patrióta barátaidat, hogy megtámadják a várost, egyenesen Hewlett őrnagyhoz vittem volna ezt a könyvet, de így én is részt veszek az árulásban.
Uh, to go with me on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az az ember titokban patrióta, mindenki tudja.
Uh, everybody' s been so attentiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrióta királyod vagyok, minden alattvalóm védelmezője, így van?
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
Patriótaként kiváltképp sajnálom, hogy éppen a magyar médiatörvény adta azt a szikrát, amely kapcsán fellángolt a vita az Európai Parlamentben és más európai intézményekben.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Europarl8 Europarl8
Aztán ott volt a művelt texasi Texasból, aki úgy nézett ki, mintha egy színes, szélesvásznú monstrefilmből lépett volna közéjük, és aki, igaz patrióta módjára, úgy érezte, hogy a vagyonosoknak - a rendes embereknek - több szavazat jár, mint a csavargóknak, kurváknak, bűnözőknek, betegeknek, ateistáknak és nem rendes embereknek - azaz a vagyontalanoknak.
Who left the door open?hunglish hunglish
A patrióta mozgalmak kialakulása a fegyvertartási joghoz köthető.
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Patrióta Törvény felhatalmaz arra, hogy letartóztassam a gyanúsítottat, hogy megelőzzünk egy terrorcselekményt
I said, " You' re what? "opensubtitles2 opensubtitles2
Európaiként meg kell tennünk, amit csak tudunk, hogy megpróbáljuk Libanont politikailag egyben tartani úgy, hogy megvédjük szuverenitását, és az elnökválasztással kezdve ösztönözzük a párbeszédet a kormánykoalíció, a Hezbollah és a Szabad Patrióta Mozgalom között.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEuroparl8 Europarl8
A kételkedők megnézhetik otthonom, Svédország jobbközép kormányának politikáját - ha megengedik, hogy egy kissé patrióta legyek a vita végén.
You Italians have lost the war!Europarl8 Europarl8
A biztonsági erők magas rangú tagjaként közeli kapcsolatban áll a ZANU–PF-hez (Zimbabwe African National Union – Patriotic Front – Zimbabwei Afrikai Nemzeti Unió – Patrióta Front) tartozó kormányfrakcióval, és része van az elnyomó állami politika kialakításában vagy irányításában.
You self- sabotage, you know that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Patrióta Törvény felhatalmaz arra, hogy letartóztassam a gyanúsítottat
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactoropensubtitles2 opensubtitles2
Széles körű nyomozás folyik a kibővített patrióta törvény értelmében.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt követően a Patrióta Koalíció még megpróbált kormányt alakítani a korábbi pénzügyminiszter Zdravko Marić vezetésével, de nem sikerült többséget szerezniük, és a horvát parlament június 20-án feloszlatta magát.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Képviselőtársaimat nyilvánvalóan nemes patrióta szellemiség vezérli: minél jobban le akarják járatni a bolgár kormányt.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitEuroparl8 Europarl8
Vagy más szóval patrióta.
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, tudja, gyerekkori barátok voltak, és a családjaink is jóban voltak, míg a lány apjának patrióta meggyőződése ellentétekhez vezetett.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sajnálja, hogy a Kínai Népköztársaság és a Dalai Láma küldöttei között folytatott párbeszéd során nem történt előrelépés, és hogy ezek a tárgyalások jelenleg éppen kudarcot vallottak; megismétli azon kérését, hogy vessenek véget a tibeti nép ellen folytatott üldözéseknek és hogy garantáljanak – különösen a han-kínaiak tibeti telepeinek megszüntetésével és a patrióta oktatáspolitika kiigazításával– a tibetiek számára olyan szintű autonómiát, amely lehetővé teszi a tibetiek számára politikai, kulturális és vallási jogaik teljes körű élvezetét;
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursnot-set not-set
Hogy kiderítsem, mi az oka, hogy egyre több a patrióta csoport, felkerestem Mark Potokot, a Southern Poverty Law Centerben.
Oh, it was one remoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanem igazi patrióta vagy legalábbis az, aminek ez a szegény fickó képzeli magát.
You' re not giving me any fucking positive feedbackhunglish hunglish
A britek fogröntgeneket használtak, csak semmi poén, hogy azonosítsák a gazdag ex-patrióta lányát.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.