pezsgős oor Engels
pezsgős
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
of or relating to champagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pezsgős vödrök
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedtmClass tmClass
A pezsgős poharak!
She doesn' t know what she missedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, azt hiszem eltörtem egy pezsgős üveget.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bors-, só-, fűszer-, kávé-, ízesítő-, szerecsendió-darálók, kézi dugóhúzók, kézzel működtetett dugóvágók, cseppenésgátlók borhoz, borkínálók, üvegkancsók, dekantáló korsók, pezsgős vödrök, hűtővödrök, jegesvödrök, hűtőedények boros és pezsgős üvegekhez, kézzel működtetett vákuumszivattyúk kibontott palackok konzerválásához, kiöntős palacktartók, tölcsérek borhoz, kefék, kancsótisztító kefék, csepegtatő tálcák palackokhoz, kóstolópoharak
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivestmClass tmClass
Kérünk egy másik pezsgős poharat.
Indeed, as governor of this islandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idővel a „cava” elnevezés – amely a pezsgős palackok érlelési célú tárolására szolgáló helyekre utalt – magának a bornak a nevévé vált.
No, you go to hell!Eurlex2019 Eurlex2019
Hátvakarók, söröskorsók, ivópoharak, üvegnyitók, tálak, seprűk, süteményformák, gyertyatartók, tartók gyertyákhoz, nem nemesfémből, gyertyagyűrűk, gyertyakoppantók, karos gyertyatartók, üveg gyertyatartók, kerámiafigurák, pezsgős vödrök, azonosítás céljából italos poharakra rögzíthető díszek, porcelándíszek, alátétek, italkeverők, csepegésgátló gallér borosüvegre, fésűk, emléktáblák, fűszerkészletek, süteményes üvegek, dugóhúzók, kozmetikai ecsetek, ecet- és olajtartók, dekoratív kristályprizmák, dekoratív üveg, porcelánból, üvegből, kerámiából, fajanszból vagy porcelánból készült dekoratív cikkek, dísztálak, étkészletek, háztartási tartályok, háztartási konyhai tartályok, háztartási szerszámok, konyhaeszközök, tojástartók, fogkefék (elektromos)
This won' t help yourcase, MesrinetmClass tmClass
Pezsgős vödrök, jeges vödrök
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conductagainst the public interest;tmClass tmClass
Vagy lehet, hogy pezsgős poharakkal, vagy ejtőernyős felszereléssel.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?QED QED
A pezsgős és a gyöngyözőboros palackokban lévő túlnyomás meghatározását lehetővé tévő eszközt afrométernek nevezzük.
You insane bastard!EurLex-2 EurLex-2
Takarítsd le a pezsgős üveget!
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a „pezsgős” típusú palackok és záróelemek használatára vonatkozó feltételek;
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatynot-set not-set
A pezsgős sms azt jelentette, hogy bajban vagyok.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forma lepénysütéshez, bordázott forma, forma brióssütéshez, formák muffinsütéshez, bordázott sütőformák, apró sütőformák, kis lepényformák, kis teasütemény formák, apró bordázott formák, apró lepényformák, apró teasütemény formák, formák apró muffinok sütéséhez, hosszúkás formák, kekszforma, tortaforma, Gőzkieresztő tölcsérek pitesütéshez,Forma „savarin” tortához, forma „charlotte” nevű édességhez, kuglóf forma, briósforma, őzgerincforma, szögletes forma, aprósütemény sütőforma, lepénysütő forma, muffinsütő forma, kerek forma, Pezsgőhűtő,Ovális pezsgős vödör, Jegesvödrök/hűtővödrök, Borhűtők,Ovális pezsgős vödör, pezsgőhűtő tál, kisméretű serpenyő, fedő kisméretű serpenyőhöz, fondükészlet, kuszkuszedény, kuszkuszedény alsó eleme
This project may be of interest to future scholars.Really?tmClass tmClass
Kaphatok egy pezsgős vödröt?
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titkos viszonyunk a kezdeti elegáns pezsgős találkák helyett... olcsó, műanyag poharas, gyors menetekké degradálódott.
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam már a pezsgős lökést trükköket bemutatóktól korábban.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, lehet, hogy Kitty-nek pezsgős poharai vannak, nekem viszont korsóim.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hát ő kérte meg Pezsgőst, hogy hozza össze azt a találkozót!
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tojás Benedict a pezsgős hollandi mártással, kovászos kenyér, örökség paradicsom, és párolt spenót.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyertyatartók, viharlámpák, jegesvödrök/hűtővödrök, pezsgős vödrök, étkészlet
• Reporting on EDC TransactionstmClass tmClass
Kb. vagy huszat benyomok ebből egy nap, mert fincsik és pezsgősek
and i took up karate. hence the dojo, hence respectopensubtitles2 opensubtitles2
Warrick egy véres pezsgős üveget talált a helyszínen.
The only way in...... is to rip right throughthe fabric of realityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menézem a pezsgős üveget.
He' s an agent of finance capitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te fogadtad el a pezsgős meghívást aznap az étteremben.
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.