piaci liberalizáció oor Engels
piaci liberalizáció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
free trade
market liberalization
trade liberalization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meg kell óvni a piaci liberalizáció teljes viszonosságát és gondoskodni kell a beruházások védelméről.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Europarl8 Europarl8
Az Unió légi közlekedési piacának liberalizációja lehetővé tette a valóban páneurópai, fapados légitársaságok növekedését.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EuroParl2021 EuroParl2021
Tárgy: A villamosenergia-piac liberalizációjához kapcsolódó problémák Görögországban
I made a choiceEurLex-2 EurLex-2
Ezt követően # júniusában a piac liberalizációjának köszönhetően más versenytárs szolgáltatók jelentek meg, szám szerint tizenhárman
I know physical fitnessoj4 oj4
Továbbá nem bizonyított, hogy a hivatkozott gazdasági szereplők erőfölénye nem csökkenthető a piac liberalizációjával összeegyeztethető intézkedésekkel.
It is Friday and I hate todelay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurLex-2 EurLex-2
A gáz- és villamosenergia-piac liberalizációja mind gazdasági, mind politikai szempontból jelentős cél a Közösség számára.
Just a minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
a) a villamosenergia-piacok liberalizációja az egész EU területén;
Yeah, it' s nicenot-set not-set
A globalizáció kihívására a megfelelő válasz a teljes piaci liberalizáció és az európai szociális modell bátor reformja.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Europarl8 Europarl8
Tárgy: A tömegközlekedés európai piacának liberalizációja
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andoj4 oj4
Ennek oka főként a 2003. évi piaci liberalizációban és a magánvállalkozások azt követő megjelenésében keresendő.
Percentages may not add to 100 due to rounding.EurLex-2 EurLex-2
A 2006‐os kormányváltást követően a Szlovák Köztársaság részlegesen visszafordította az egészségbiztosítási piac liberalizációját.
I do some work for these guyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A „fogyasztói tej” rugalmasabb fogalom-meghatározásának bevezetésére irányuló javaslat a fogyasztói tej piacának liberalizációját eredményezi.
It' s forbidden!not-set not-set
A 20. cikk az irányelv központi szabálya, amely nélkül a villamosenergia‐piac liberalizációja nem lenne lehetséges.
So how ' bout you and I just figure this out right nowEurLex-2 EurLex-2
25. kérdés (Hélène Goudin): A postai szolgáltatások európai piacának liberalizációja.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?not-set not-set
Emellett a légi közlekedési piac liberalizációja megnehezít minden tisztán összehasonlító elemzést.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurLex-2 EurLex-2
(CS) Tisztelt Elnök asszony! Az alkatrészek másodlagos piacának liberalizációjára vonatkozó jelentés ellen szavaztam.
Do you know him?Europarl8 Europarl8
A bizottsági javaslat, amely e piac liberalizációjának támogatását jelenti, legalább három nagy előnnyel jár.
Why am I here?Europarl8 Europarl8
230 Másrészt a német távközlési piac liberalizációja óta több versenytárs képes volt komoly piacokat szerezni városi területeken.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság a múlt héten tette közzé a további piaci liberalizációról szóló javaslatát.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletEuroparl8 Europarl8
Mindenekelőtt a belföldi személyszállítási piac liberalizációjára és a vonatok személyzetének minősítésére vonatkozó szabályozások kialakítására gondolok.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billEuroparl8 Europarl8
Tárgy: Egyensúlyhiányok az európai piacok liberalizációjában
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
1990 óta az Európai Bizottság fokozatosan léptette hatályba a távközlési piac liberalizációjára vonatkozó átfogó szabályozási keretet.
Did I wake him up?EurLex-2 EurLex-2
mivel ezek az eltérések nem veszélyeztethetik ezen irányelv célkitűzését a földgáz belső piacának liberalizációjára vonatkozóan
This friendship... we shaII never... break!eurlex eurlex
a vasúti árufuvarozási piac liberalizációja 2007-től tovább növeli majd a versenykényszert.
I' m not your friendEurLex-2 EurLex-2
A piac liberalizációja kétségkívül javította az energiaellátás hatékonyságát, és a fogyasztóknál megtakarításokat eredményezett, különösen a piacnyitás korai szakaszában.
Do you intend to blast a hole in the viewer?EurLex-2 EurLex-2
1910 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.