piaci mechanizmus oor Engels
piaci mechanizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
market mechanism
Ez a piaci mechanizmus csorbítja az additív gyártás lehetőségeit.
This market mechanism is curbing the potential of AM technology.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A munkaerő-piaci mechanizmusok összetettebbek, megalapozott következtetések levonásához alaposabb vizsgálatra van szükség.
You won' t shootelitreca-2022 elitreca-2022
Támogatások piaci mechanizmusok formájában
That' s not happening eitheroj4 oj4
Ez egy alapvető probléma, amelyet megfelelő piaci mechanizmusok bevezetésével és ellenőrzésével lehetne orvosolni.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEuroparl8 Europarl8
Minderre úgy kell majd sort keríteni, hogy közben elkerüljék a túlzott adminisztratív terhek kialakulását, és piaci mechanizmusokat alkalmazzanak.
Your brother is taking a long timeEurLex-2 EurLex-2
Mégis úgy tűnik konszenzus alakult ki a piaci mechanizmusok és közfeladatok harmonikus kombinációja biztosításának szükségességéről.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEurLex-2 EurLex-2
a) A piaci mechanizmusról
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesEurLex-2 EurLex-2
Üdvözölendő fejlemény az emissziókereskedelmi rendszer megteremtése, amely piaci mechanizmusokra alapozva közelíti meg a kibocsátás csökkentés kérdését.
There are two holes, RandallEuroparl8 Europarl8
a III. cím szerinti intézkedések (piaci mechanizmusok
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "oj4 oj4
Piaci mechanizmusok
Yeah, but that' s not a surpriseoj4 oj4
Először is a minimális importár referenciaárat határozna meg a piacon, és torzítaná a piaci mechanizmusokat;
I just got released from prisoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a rendszer nem ír elő olyan piaci mechanizmusokat, mint amilyenek a zöld tanúsítványok (a #. évi iránymutatás E.#.#.#. pontja
Toilet- table It is hereoj4 oj4
Európa energiahatékonyságának előfeltétele, hogy az energiamegtakarításból piaci mechanizmusokon keresztül érték teremtődjön.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
— Piaci mechanizmusok
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
Ilyen összefüggésben a piaci mechanizmusok hatásának normális következménye, hogy a cégek eltűnnek a piacról
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain Blutooj4 oj4
Ezek figyelembe veszik a digitális mozira való átálláshoz rendelkezésre álló piaci mechanizmusokat (például a virtuáliskópiadíj-modelleket).
Just two more payments on our solar telescopeEurLex-2 EurLex-2
Az egyes tagállamok sorra dolgozzák ki saját politikai csomagjaikat a befogadóbb munkaerő-piaci mechanizmusok támogatására.
Yeah, I know how that feelsEurLex-2 EurLex-2
f) a vízfelhasználás hatékonyabbá váljon vízgyűjtő kerületenkénti célértékek rögzítése és piaci mechanizmusok alkalmazása – például vízárképzés – révén.
What an asshole, man!EurLex-2 EurLex-2
Az Unió nem engedheti meg, hogy piaci mechanizmusok döntsék el, hogy egy adott kereset benyújtható-e vagy sem.
At least pretend you' re sorry he' s gonenot-set not-set
(c) az éghajlatváltozás kezelését célzó piaci és nem piaci mechanizmusok;
The princess arrives on the Boat of Kindnesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ilyen összefüggésben a piaci mechanizmusok hatásának normális következménye, hogy a cégek eltűnnek a piacról.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEurLex-2 EurLex-2
Az alapvető piaci mechanizmusnak megfelelően a verseny kezdetben csökkentette az energiaárakat az Unióban.
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
Harmadszor, tartalékeszközökkel alátámasztott piaci mechanizmusok révén a pénzügyi ágazatnak a szabályozatlan tőkeáttétel-csökkentéssel szembeni védelmére irányuló erőfeszítések.
So, Emily sent himEurLex-2 EurLex-2
A jogbiztonság hiánya és a korrupció akadályozza a piaci mechanizmusok működését.
It' s good and very cheap, lovesEurLex-2 EurLex-2
5753 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.