piaci kereslet oor Engels
piaci kereslet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
market demand
Megjegyzendő, hogy a piaci kereslet az integrált termékek irányába tolódott el.
It is important to stress that market demand has evolved to integrated products.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tejsavó visszanyerése, majd további kezelésnek való alávetése más, emberi fogyasztásra szánt termékek előállításához, a piaci kereslet alapján.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Saraheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jimmy, ha azon gondolkodsz, hogy beszállnál a síelős pornóba, szólok, hogy kicsi a piaci kereslet, és szezonális meló.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A határozat címzettjeinek termelése az EGT-piaci kereslet # %-át elégítette ki
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesoj4 oj4
A piaci kereslet változásaihoz való igazodás érdekében bővül a sajtok elfogadott méretválasztéka.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?EurLex-2 EurLex-2
Ezen uniós kötvények iránt nagy lett a piaci kereslet, aminek eredményeként a kötvényeket jelentősen túljegyezték.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
a piaci kereslet felmérése;
Just to kill Bijou?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Másodsorban, a készletek volumene 1996 óta csökkent: ez a javuló piaci kereslet jele.
Did you know Bao Ting?EurLex-2 EurLex-2
A munkaerő-piaci kereslet és kínálat összehangolásáért felelős szolgálatoknál nagyobb fokú digitalizálásra van szükség.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;EurLex-2 EurLex-2
Ez a gyógyszert és eszközt ötvöző termékek iránti megnövekedett piaci kereslet miatt vált szükségessé.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.EurLex-2 EurLex-2
c) piaci kereslet;
Thanks for taking such good care of our familynot-set not-set
A közösségi iparág így nem részesedett a közösségi piaci kereslet csekély növekedéséből
I' m an officereurlex eurlex
a kérelmező társaság terméke, amennyiben fennáll a belföldi piaci kereslet kielégítésére szolgáló hasonló áru közvetlen behozatalának alternatív piaca;
I don' t work for freeEurlex2019 Eurlex2019
A multimodális árufuvarozási szolgáltatásokkal, ellátási láncokkal és infrastruktúrával kapcsolatos munkaerő-piaci kereslet és kínálat összehangolása.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A kérelmező által rendelkezésre bocsátott információk (98) szerint az uniós piac kereslet szempontjából világviszonylatban a legnagyobb piac.
He understands EnglishEurlex2019 Eurlex2019
Ez az emelkedés elsősorban a kötött piaci kereslet – főként a szerves bevonatú lemezek iránti kereslet – növekedésének tulajdonítható.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egyéb, szabványtípusú szemcseorientált elektromos lemezeket azonban rendszeresen termelnek, értékesítésük a piac kereslet és ár vonatkozású alakulásának függvénye.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productEurLex-2 EurLex-2
A piaci kereslet felmérése érdekében a szállítási rendszerüzemeltetők „open season” eljárásokat hajtanak végre .
My father died a couple months agoEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzendő, hogy a piaci kereslet az integrált termékek irányába tolódott el.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowEurLex-2 EurLex-2
Amíg van piaci kereslet, a hozamnövekedés kedvező hatással lehet a hatékonyságra, a jövedelemre és a versenyképességre.
I need your pipeelitreca-2022 elitreca-2022
Ezzel egyidejűleg megugrott a dízel iránti piaci kereslet (amely üzemanyagként egyre inkább felváltja a benzint).
Kent and West in the projectsEurLex-2 EurLex-2
A projektet jóváhagyták, pedig a piacelemzés figyelmeztetett rá, hogy a pályázatban szereplő épülettípusra kicsi a piaci kereslet.
What an asshole, man!elitreca-2022 elitreca-2022
A fokozott rugalmasság révén a kedvezményezett rugalmasabban tud reagálni a piaci kereslet változásaira.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EurLex-2 EurLex-2
Európai nézőpontból tekintve a kapacitásellátáshoz alapvetően fontos a befektetés összehangolt megtervezése és a piaci kereslet felmérése.
and allowed to import it!EurLex-2 EurLex-2
4709 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.