piaci információs szolgálat oor Engels
piaci információs szolgálat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
market information services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
felkéri a Bizottságot, hogy biztosítsa a meglévő eszközök – mint a SOLVIT, a belső piaci eredménytábla, a belső piaci információs rendszer, az „Ön Európája Tanácsadó Szolgálat” és az „Európa Önökért” portál – közötti valódi kapcsolatot, ami lehetővé teszi az uniós irányelvek megfelelő és időben történő átültetésének ellenőrzését;
He was going to be an acrobatEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB egyetért azzal, hogy az információk és dokumentumok tagállamok általi cseréje és továbbítása azt a célt szolgálja, hogy a hatóságok a belső piaci információs rendszeren keresztül ellenőrizhessék a közokiratok valódiságát (19. cikk).
Vengeance is sweetEurLex-2 EurLex-2
Az információk és dokumentumok tagállamok általi, e rendelet alapján végzett cseréje és továbbítása azt a konkrét célt szolgálja, hogy a hatóságok a belső piaci információs rendszeren keresztül – kizárólag a saját hatáskörükön belül – minden esetben ellenőrizhessék a közokiratok valódiságát.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEurLex-2 EurLex-2
A korábban kifejtetteknek megfelelően a belső piaci információs rendszer a kezdeti időszakban a személyes adatoknak az alábbi két irányelv keretében folytatott cseréjét szolgálja:
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunEurLex-2 EurLex-2
A korábban kifejtetteknek megfelelően a belső piaci információs rendszer a kezdeti időszakban a személyes adatoknak az alábbi két irányelv keretében folytatott cseréjét szolgálja
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeoj4 oj4
A programnak ezért támogatnia kell a következő, már meglévő belső piaci irányítási eszközöket: az Európa Önökért portál, amely a jövőbeli egységes digitális portál gerincét kell, hogy képezze, az Európa Önökért Tanácsadó Szolgálat, a SOLVIT, a belső piaci információs rendszer és az egységes piaci eredménytábla a polgárok mindennapi életének és a vállalkozások határokon átnyúló kereskedelemre való képességének javítása érdekében.
You got the " first- string " part rightEurlex2019 Eurlex2019
Számos tagállam saját munkaerő-piaci információs rendszert dolgoz ki a jelenleg, illetve a későbbiekben jelentkező készségigények feltérképezésére. Ennek eszközeként megfigyelő központok szolgálnak, melyek segítségével kapcsolatba kerülnek egymással a munkaerő-piaci szereplők, valamint az oktatást és képzést nyújtó intézmények.
number of vessels modernisedEurLex-2 EurLex-2
VI.fejezet Általános és záró rendelkezések 19. cikk Adatvédelem Az információk és dokumentumok tagállamok általi, e rendelet alapján végzett cseréje és továbbítása azt a konkrét célt szolgálja, hogy a hatóságok a belső piaci információs rendszeren keresztül – kizárólag a saját hatáskörükön belül – minden esetben ellenőrizhessék a közokiratok valódiságát.
Did you talk to him?not-set not-set
A piaci információs eszközök Bizottság általi alkalmazása a versenytársak és a panaszosok érdekeit is szolgálja, mivel lehetővé teszi, hogy a Bizottság alaposabb értékelésnek vesse alá a szóban forgó támogatás összeegyeztethetőségét, és ezáltal megelőzi vagy orvosolja az összeegyeztethetetlen támogatásból eredő indokolatlan versenytorzító hatást.
Toot- ti- tootEurLex-2 EurLex-2
A belső piaci információs rendszer (IMI) hatályának kibővítése hozzájárulna az igazgatási együttműködés és adatcsere továbbfejlesztéséhez, ami az adminisztráció, a vállalatok és a polgárok érdekeit szolgálja. (6)
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
Kialakítása azt a célt szolgálja, hogy több különböző belső piaci jogszabály esetében alkalmazható legyen, és így szükségtelenné váljon, hogy idővel újabb és újabb információs rendszereket kelljen létrehozni.
this might make you an engineerEurLex-2 EurLex-2
Kialakítása azt a célt szolgálja, hogy több különböző belső piaci jogszabály esetében alkalmazható legyen, és így szükségtelenné váljon, hogy idővel újabb és újabb információs rendszereket kelljen létrehozni
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *oj4 oj4
„Az összekapcsoltság a versenyképes digitális egységes piac szolgálatában: Úton a gigabitalapú európai információs társadalom felé” című közleményében (COM(2016) 587 final) a Bizottság megerősítette az internetkapcsolat jelentőségét a digitális egységes piac szempontjából, és az európai digitális menetrend céljaira építve előrevetítette a gigabitalapú európai információs társadalmat, amelynek megvalósítását három, 2025-ig elérendő stratégiai célkitűzés szolgálja.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (Appendixeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Egyrészt az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolásával hozzájárul a közös piac működéséhez, másrészt az e területre vonatkozó egyes nemzetközi kötelezettségek teljesítésére szolgál.
If you do not bring that letter, I save him deadEurLex-2 EurLex-2
12 A pénzügyi nyomozó és információs szolgálat (a továbbiakban: FIOD) 1993. június 24‐én felkérte a Hoofdproduktschap Akkerbouw-t, a cukorágazat piacának közös szervezésében illetékes holland hatóságot (a továbbiakban: HPA), hogy szolgáltasson adatokat a Django’s Handelsonderneminggel kapcsolatos nyomozásához.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyEurLex-2 EurLex-2
Kialakítása azt a célt szolgálja, hogy az IMI több különböző belső piaci jogterület esetében támogatni tudja az adatcserét, s így szükségtelenné váljon, hogy idővel újabb és újabb információs rendszereket kelljen létrehozni.
Please allow that years of war and prison may change a manEurLex-2 EurLex-2
üdvözli a SOLVIT, az Ön Európája Tanácsadó Szolgálat, az Enterprise Europe Network, az európai fogyasztói központok, a Europe Direct Információs Központ és az Európai Foglalkoztatási Szolgálat pozitív szerepét abban, hogy információt és segítséget nyújtsanak a belső piacon a polgárok, a fogyasztók és a vállalkozók számára; felszólítja a Bizottságot, hogy vizsgálja meg, miként javítható az e szolgáltatások közötti koordináció, és kerülhető el az erőfeszítések párhuzamossága és az erőforrások megkettőzése;
Wait and seeEurLex-2 EurLex-2
A pénzügyi nyomozó és információs szolgálat (Nederlandse Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst, a továbbiakban: FIOD) 1993. június 24‐én felkérte a Hoofdproduktschap Akkerbouw‐t, a cukorágazat piacának közös szervezésében illetékes holland hatóságot (a továbbiakban: HPA), hogy szolgáltasson adatokat a Django’s Handelsonderneminggel kapcsolatos nyomozásához.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEurLex-2 EurLex-2
Ezért tulajdonítok óriási jelentőséget az egységes piac egész rendszerében azoknak az eszközöknek, amelyek közelebb viszik Európát a polgárokhoz. Ide tartozik a Solvit-rendszer, amely most kezd el jól működni, a belső piaci információs rendszer, az egyablakos ügyintézés, az "Ön Európája” és a Grech úr által említett fórum, amely az érdekeltek és a civil társadalom között párbeszéd javítására szolgál.
Caution is required with concomitant useEuroparl8 Europarl8
Az EGSZB véleménye szerint tanácsos lenne egy olyan információs szolgálat felállítása, amely tanácsot és segítséget tud nyújtani a szellemi tulajdon védelmének kérdéseiben és a körzetek létesítésének egyéb kérdéseiben, mivel ezek egyre inkább elválaszthatatlan részévé válnak az európai hálózatoknak és a globális piacnak
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.oj4 oj4
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.