piaci gyümölcs oor Engels
piaci gyümölcs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
market fruits
fresh fruits
fruits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval tudtam, hogy a rezes fickó elmegy egy kis zsúfolt piacra gyümölcsöt venni mihden csütörtökön
I' il give you your shortsopensubtitles2 opensubtitles2
Tele volt munkaerő-kímélő, rekreációt elősegítő eszközökkel, melyek az amerikai kapitalista fogyasztói piac gyümölcseit kívánták bemutatni.
Or it would be simpler to say, illWikiMatrix WikiMatrix
Szóval tudtam, hogy a rezes fickó elmegy egy kis zsúfolt piacra gyümölcsöt venni mihden csütörtökön.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptanceof a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A BIZOTTSÁG #/EK RENDELETE (#. április #.) a piacról kivont gyümölcs-és zöldségfélék koszovói menekülteknek való kiosztását célzó különleges intézkedésekről
I know physical fitnesseurlex eurlex
Ran Cormallontól egyenesen hozzá siettem a piacra, ahol gyümölcsöt árult.
Attention, all units respondinghunglish hunglish
Ha a piacon többféle gyümölcs és zöldség kapható, kiválaszthatjuk, ami a leginkább kedvünkre való, és jó a családunknak.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainjw2019 jw2019
A piacról visszavont gyümölcs és zöldség mennyisége lényegesen alacsonyabbnak ígérkezik a 2005-ös költségvetésben visszatartott mennyiségnél.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A közös piaci szervezet gyümölcs- és zöldségpiacot érintő reformja
See you tonight?EurLex-2 EurLex-2
a piacról kivont gyümölcs- és zöldségfélék ►M1 koszovói származású személyek ◄ való kiosztását célzó különleges intézkedésekről
No, please.I' m all right. Really I amEurLex-2 EurLex-2
a piacról kivont gyümölcs- és zöldségfélék koszovói menekülteknek való kiosztását célzó különleges intézkedésekről
Don' t keep saying you' re sorryEurLex-2 EurLex-2
Tudtam, hogy ez a fickó minden csütörtökön...... elmegy a piacra, hogy gyümölcsöt vegyen
No ginger kids in the cafeteriaopensubtitles2 opensubtitles2
A mezőgazdasági piacok közös szervezésére vonatkozó szabályok a piacról kivont gyümölcs- és zöldségfélék feldolgozását is engedélyezik ingyenes elosztás céljából.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az alma leszedésének ideje függ a szezontól, a piactól, a gyümölcs érettségétől, a fa korától és a gyökértörzse típusától.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurLex-2 EurLex-2
A #/EK bizottsági rendelet# különleges intézkedéseket ír elő a piacról kivont gyümölcs és zöldség a koszovói menekültek közötti szétosztására
You were righteurlex eurlex
Az egyszerűség érdekében helyénvaló pontosítani a belső piacon a gyümölcs- és zöldségfélék termelői áráról önkéntes alapon történő értesítésre vonatkozó eljárást.
It can do virtually anything it wantsEurLex-2 EurLex-2
A gyümölcs- és zöldségfélék piacának kedvező feltételei hatására kisebb mennyiségű gyümölcsöt és zöldséget vontak vissza a piacról, következésképpen csökkent a kiadások mértéke.
What' s that on your chest, there?EurLex-2 EurLex-2
A friss gyümölcs beszerzési piacán a gyártók bizonyos mértékben a friss gyümölcs közvetlen fogyasztóival versenyeznek.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
(127) A friss gyümölcs beszerzési piacán a gyártók bizonyos mértékben a friss gyümölcs közvetlen fogyasztóival versenyeznek.
Oh, you gotta be kidding!EurLex-2 EurLex-2
(2) A 921/1999/EK bizottsági rendelet [5] különleges intézkedéseket ír elő a piacról kivont gyümölcs és zöldség a koszovói menekültek közötti szétosztására.
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
mivel a piacról kivont gyümölcs és zöldség ingyenes szétosztása esetén a fuvarozási költségeket a #/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a Közösségnek kell viselnie
Put away your catalogues and take out your readerseurlex eurlex
A kisebb és nagyobb városok piacain friss gyümölcsöt, zöldséget, halat és fűszereket, például citromfüvet, koriandert, fokhagymát, gyömbért, galangált, kardamomot, tamarinduszt és köményt lehet kapni.
The staff responsible for inspection must havejw2019 jw2019
Amennyiben a piacról kivont gyümölcsöt és zöldséget ingyenes szétosztásra szánják, a szállítás, válogatás és csomagolás költségeit a #/EK rendelet #. cikkének bekezdése értelmében a Közösség viseli
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.eurlex eurlex
1837 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.