piaci ár
current value · market price · market prices
piaci árak oor Engels
piaci árak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
market rates
Amennyiben a helyiségek vásárlására kerül sor, az elszámolható kiadások a piaci áron elszámolható helyiségbérleti díjak mértékére korlátozódnak.
In the case of the purchase of premises, eligible costs are limited to rental prices at market rates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Piaci ár # millió font sterling. "
Lift their handsopensubtitles2 opensubtitles2
a biztosítékok jól megalapozott, nyilvánosan hozzáférhető piaci árakkal rendelkeznek.
the guy who was killed wasnt even # years oldEurLex-2 EurLex-2
A Felek közötti árukereskedelemben a piaci árak érvényesek.
Stone the wallsEurLex-2 EurLex-2
Piaci ár
I first thought they wanted autographsEuroParl2021 EuroParl2021
Számos tőzsdeáru piaci ára kísérhető figyelemmel.
These ties are more interestingEurLex-2 EurLex-2
(2) A különleges támogatás nem alapulhat a piaci árak ingadozásain, illetve nem lehet egyenértékű veszteségtérítési rendszerrel.
You should listen to thisEurLex-2 EurLex-2
A kétoldalú hosszú távú szerződések piaci árára vonatkozó adatok
Action is required nowEurLex-2 EurLex-2
Egy külső szakértő a szóban forgó eszközök piaci árát #,# millió euróban állapította meg
To work for the Lazy S, maybe?oj4 oj4
Annak biztosítása érdekében, hogy a szerződések rendszerének hatása legyen a piaci árakra, szerződéseket csak jelentős mennyiségekre lehet kötni.
You want to move back to Changzhou, right?EurLex-2 EurLex-2
— a piaci árak stabilizálása és többletképződés elkerülése a Közösségben,
Because of meEurLex-2 EurLex-2
(16) A szokásos piaci ár elvének megfelelő díjazás után a fennmaradó nyereség 30.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openEurlex2019 Eurlex2019
- a munkavállalóknak díjmentesen és a piaci ár alatt bérbe adott lakások,
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
A teljes élettartam költség és a piaci ár közötti különbség
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az alapárakról szóló rendelet alkalmazásában meghatározott árak nem érik el a piaci árat.
Yayoi, is something the matter?EurLex-2 EurLex-2
Támogatható költségek: helyiségbérlet piaci áron, irodaszerek beszerzése, az adminisztratív személyzet költségei, általános költségek, jogi és igazgatási költségek
It is because I bashed them they kept mumEurLex-2 EurLex-2
A tőkebevonási folyamat során az Investbx piaci áron, általa kiszervezett kutatási és marketingszolgáltatásokat nyújt.
next appointmentEurLex-2 EurLex-2
a piaci áron számított aggregált bruttó hazai termékből való részesedés kiszámításához a 29. cikk (2) bekezdését kell alkalmazni.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?EurLex-2 EurLex-2
Ezért a végleges dömpingellenes vámok kivetésével a közösségi piac árai fellendülnek, ami a jövedelmezőségre is kedvező hatást gyakorol
Only one thing left to dooj4 oj4
Bármely, az adott piacon áruk vagy szolgáltatások kínálásából álló tevékenység gazdasági tevékenységnek minősül
We' il find someone.And he won' t be wearing a Rolexoj4 oj4
a versengő fehérjék piaci árainak változása a sovány tejporéval összehasonlítva
What are you doing in there, boy?eurlex eurlex
A két Szerződő Fél között az áruk kereskedelmére és a szolgáltatások nyújtására piaci árak és díjak vonatkoznak
We' il pair upeurlex eurlex
Németország megerősíti, hogy támogatásokat kizárólag új eszközökhöz igényelnek, és hogy immateriális javakat harmadik felektől piaci áron szereznek be.
What would you suggest, doctor?EurLex-2 EurLex-2
A raktározási támogatást olyan termékekre kell korlátozni, amelyeknek hatásuk van a piaci árakra
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work Programmeeurlex eurlex
a munkavállalóknak díjmentesen és a piaci ár alatt bérbe adott lakások
I' ve been among them beforeeurlex eurlex
Mennyi a szóban forgó megújuló energia átlagos termelési költsége, és mekkora a különbség az átlagos piaci árhoz képest?
This is the blade?EurLex-2 EurLex-2
51945 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.