pontos jelleg oor Engels
pontos jelleg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
correct status
exact nature
Kérjük, határozza meg a konzultációs szolgáltatások pontos jellegét
Please state the exact nature of the consultancy services
pinpoint style
precise nature
E kölcsönös kapcsolat pontos jellege végső soron a nemzeti jogtól függ.
The precise nature of that interrelationship is ultimately a question of national law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ügyben eljáró nemzeti bíróság feladata a munkavállaló által ellátott feladatok pontos jellegének meghatározása.
Negatives; intermediate positivesEurLex-2 EurLex-2
a szétválasztás pontos jellege és mértéke, meg kell határoznia különösen az önálló gazdasági egység jogállását;
Two Three, roger thatEurLex-2 EurLex-2
a szétválasztás pontos jellege és mértéke, meg kell határoznia különösen az önálló gazdasági egység jogállását
Which just confirms what we already knewoj4 oj4
A szóbeli tárgyaláson a szándéknyilatkozat pontos jellegét tárgyalták.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in Canadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A felülvizsgálat hatálya a változás pontos jellegétől függhet.
You will remove yourself from my sightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az ilyen részletes vizsgálatok során azonosítható a potenciális makrogazdasági egyensúlyhiány, illetve meghatározható annak pontos jellege és terjedelme.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedConsilium EU Consilium EU
– az 1996. március 13‐i határozat előtt adott tájékoztatás teljes és pontos jellege;
straight flushEurLex-2 EurLex-2
a közszolgáltatási kötelezettség pontos jellege;
But what if you could?EurLex-2 EurLex-2
- az étkezési célú készítmény pontos jellegét.
I wouldn' t want to lose itEurLex-2 EurLex-2
Ez alapján az állami tulajdonban lévő bankok megállapodások szerinti kötelezettségvállalásainak és kötelezettségeinek pontos jellege az alábbiaktól függ:
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEurLex-2 EurLex-2
a közszolgáltatási kötelezettségek pontos jellege és időtartama;
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurLex-2 EurLex-2
Ennek pontos jellege a PM-en belül használatos folyamatoktól függ.
I know you can hear me!EurLex-2 EurLex-2
A kötelezettségek, valamint a jutalmak és ösztönzők pontos jellegének figyelembe kell vennie az érintett konkrét gyógyszerkészítmények minősítését
Over.Right behind you. Turn aroundoj4 oj4
Ennek a nyilatkozatnak tartalmaznia kell egy vámtarifakódot, amely az áru pontos jellegének megfelelő áruosztályozást jelenti.
The memory of all thatelitreca-2022 elitreca-2022
(5) Ezt úgy kell értelmezni, hogy a végrehajtandó szerkezetátalakítás pontos jellegét és időzítését befolyásolhatják a jelenlegi pénzpiaci zavarok.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InEurLex-2 EurLex-2
a szétválasztás pontos jellegét és mértékét ▐;
He gave me some hope, was very literal, very specificEurLex-2 EurLex-2
Ráadásul tovább nehezíti az értékelést, hogy nem tisztázott az alapeljárásban szereplő szerződéses jogviszonyok pontos jellege (b).
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) a javasolt tilalom vagy korlátozás pontos jellege, és hatálybalépésének tervezett időpontja; valamint
There has been some discussion ofEurlex2019 Eurlex2019
a) a szétválasztás pontos jellegét és mértékét;
But you didn' t win.I don' t have to tell younot-set not-set
B – A pontos jelleg fogalma
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEurLex-2 EurLex-2
Meg kell tehát vizsgálni e kategóriák kellően pontos jellegét, tekintettel a második irányelv 11. cikkének (4) bekezdésére.
Why not the nine- circle?EurLex-2 EurLex-2
) a szétválasztás pontos jellegét és mértékét ▌;
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!not-set not-set
1996 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.