proteolízis oor Engels
proteolízis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
proteolysis
Ez az erős és pikáns, összetett íz és illat mély proteolízis következtében jön létre, amely a sajt érése folyamán keletkezik, a felületi mikroflóra hatására.
Its unique savoury, piquant flavour is the result of deep proteolysis during ripening, under the influence of the surface microflora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A finomított garnélapeptid-koncentrátum egy, a norvég garnéla (Pandalus borealis) páncéljából és fejéből a Bacillus licheniformis és/vagy a Bacillus amyloliquefaciens baktériumból származó proteáz felhasználásával végzett enzimes proteolízis és az azt követő tisztítási lépések útján kinyert peptidkeverék.
Would it change anything between us?EuroParl2021 EuroParl2021
Ez az erős és pikáns, összetett íz és illat mély proteolízis következtében jön létre, amely a sajt érése folyamán keletkezik, a felületi mikroflóra hatására
Give up meat Rarely sleepoj4 oj4
Ennek a sonka állagát és különösen omlósságát befolyásoló proteolízisnek valamennyi sózási és érlelési technika kedvez.
Kim jeste?Either you or hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az inzulin gátolja a zsírsejtekben zajló lipolízist, a proteolízist, valamint fokozza a fehérjeszintézist
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEMEA0.3 EMEA0.3
Jellemzője, hogy megfelel a nedvességre, sóra és proteolízisre vonatkozó meghatározott elemzési paramétereknek
Let that shit ride, manoj4 oj4
A földrajzi térségben az enyhe légáramlatok kialakulásának köszönhetően nagyjából állandó 50–70 %-os a páratartalom, illetve mérsékelt – télen nem rendkívül hideg, nyáron pedig nem perzselő – a hőmérséklet, ami a „Crudo di Cuneo” esetében proteolízis-értékkel és az alacsony nedvességtartalommal jellemezhető egységes és markáns érlelést tesz lehetővé.
Sounds goodEurLex-2 EurLex-2
A bőrbe égetett tanúsítójellel azonosított, domború külső formájú érlelt nyers sonka, alsócomb (csülök) nélkül, a termék kinézetet esetlegesen károsan befolyásoló külső tökéletlenségek nélkül, a combcsont fején (dió) túlnyúló csupasz izomrész # cm-re korlátozva (rövidre vágás); tömege általában nyolc-tíz kilogramm, de minden esetben legalább hét kilogramm; színe vágáskor egységes, a rózsaszín és a vörös között, a zsíros részek tiszta fehér színével vegyítve; aroma és íz: kellemes és lágy ízű, enyhén sós, jellegzetes aromájú hús; jellemzője, hogy megfelel a nedvességre, sóra és proteolízisre vonatkozó pontos elemzési kritériumoknak; a Prosciutto di Parma a tanúsítójel elhelyezése után egészben, kicsontozva, változó formában és súlyban, darabolva vagy szeletelve, majd megfelelően csomagolva hozható kereskedelmi forgalomba
Britt, you' re outoj4 oj4
megfelelő mértékű savasodás, amit az érlelés követ, túlzott proteolízis nélkül, a többi gyártási tényezőnek köszönhetően, igazodva a tejek jellegzetességéhez,
I said, " You' re what? "EuroParl2021 EuroParl2021
Ez az erős és pikáns, összetett íz és illat mély proteolízis következtében jön létre, amely a sajt érése folyamán keletkezik, a felületi mikroflóra hatására.
Where the fuck are you going?EurLex-2 EurLex-2
Az anaerob körülmények közötti utóérlelés, amely a pincében végzett érlelést követi, lehetővé teszi a Penicillium roqueforti fejlődésének lassítását, miközben enzimjei továbbra is ki tudják fejteni hatásukat (proteolízis és lipolízis).
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A sajttészta az érlelőpincébe helyezéskor ily módon alkalmas az átalakulásra, azaz az érlelés során végbemenő lipolízisre és proteolízisre.
I changed my mindEurLex-2 EurLex-2
A földrajzi térségben az enyhe légáramlatok kialakulásának köszönhetően nagyjából állandó #–# %-os a páratartalom, illetve mérsékelt – télen nem rendkívül hideg, nyáron pedig nem perzselő – a hőmérséklet, ami a Crudo di Cuneo esetében proteolízis-értékkel és az alacsony nedvességtartalommal jellemezhető egységes és markáns érlelést tesz lehetővé
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.oj4 oj4
A kizárólag a Roncal völgyében folytatott érlelés körülményei határozzák meg az enzimtevékenységet (proteolízis, lipolízis) és a mikrobiális tevékenységet (lactococcus, lactobacillus, enterococcus stb.), amelyek a sajt sajátos érzékszervi jellemzőiért felelnek.
Seat capacity ...EurLex-2 EurLex-2
A termék megfelel a nedvességre (59–64 %), sóra (4,5–6,9 %) és proteolízisre (24–31 %) vonatkozó pontos elemzési kritériumoknak.
You okay, R#?GoodEurLex-2 EurLex-2
A sajt belseje a sajt érési fokának függvényében részleges proteolízis jeleit mutathatja.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurLex-2 EurLex-2
Ezt a kerek formát helyénvaló megkülönböztetni a sarkok lekerekítésének klasszikus eljárásától, amely a tészta proteolíziséhez kapcsolódik.
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül szükséges volt NaCl, a nedvességtartalom és a proteolízis vonatkozásában előzőleg megadott átlagértékek, illetve maximális és minimális értékek felülvizsgálata annak érdekében, hogy az utóbbi évtizedekben meghonosodott technológiához szervesebben és főként koherensebben illeszkedő értékleírással tudjuk ezeket helyettesíteni
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usoj4 oj4
A fehérjebomlás (proteolízis) jelensége a felszíni mikroorganizmusok kialakulásához kötődik: a hentesek által nagy gondossággal elvégzett besózás biztosítja, hogy a combhúsban még jelen lévő nedvesség a kapillárisokon keresztül kiáramoljon.
I was in the navy up untilEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.