pulykahús oor Engels
pulykahús
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
turkey meat
Hasonló követelményeket kell alkalmazni a pulykatenyésztés során, a pulykahús-termelési láncban előforduló fertőzés terjedésének megelőzése érdekében.
Similar requirements should be applied to turkey production in order to prevent the transmission of infection in the turkey meat production chain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a csökkentés kulcsfontosságú annak biztosításához, hogy az említett rendelet II. mellékletének E. részében, valamint az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumairól szóló, 2005. november 15-i 2073/2005/EK rendelet (2) I. mellékletének 1. fejezetében a friss pulykahúsban előforduló szalmonellára meghatározott kritériumok teljesüljenek.
The best thing we can do is go on with our daily routineEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Közösség és Izrael Állam között létrejött társulási megállapodásban és ideiglenes megállapodásban meghatározott, az Izraelből származó pulykahúsra vonatkozó vámkontingens megnyitásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkére
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff Committeeoj4 oj4
Hasonló követelményeket kell alkalmazni a pulykatenyésztés során, a pulykahús-termelési láncban előforduló fertőzés terjedésének megelőzése érdekében.
I thought Tanto was dead, for chrissakeEurLex-2 EurLex-2
A pulykahústól eltérő baromfihúsból készült termékek
It' s forbidden!EurLex-2 EurLex-2
A Talamasca terepmunkásai felszerelték a sátrunkat tábori ágyakkal, székekkel, asztalokkal, lámpákkal, jó sok elemmel Merrick laptopjához, és miután befaltuk a tortillából, babból, zamatos pulykahúsból álló vacsorát, magunkra hagytak, hogy mesés zavartalanságban dönthessük el, mi legyen holnap a program.
Bill C-# is part of this ongoing processhunglish hunglish
mivel e megállapodások I. jegyzőkönyve 1400 tonna mennyiség tekintetében az Izraelből származó és onnan behozott pulykahús Közösségbe irányuló behozatalára alkalmazandó egyedi vámok csökkentését írja elő;
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.EurLex-2 EurLex-2
A 2006/333/EK tanácsi határozattal (3) jóváhagyott, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikke 6. pontja és XXVIII. cikke értelmében az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között levélváltás formájában létrejött megállapodás (4) előírja a baromfihúsra vonatkozó éves vámkontingens emelését (erga omnes) 49 tonnával a „bontott csirke frissen, hűtve vagy fagyasztva”, 4 070 tonnával a „baromfidarabok frissen, hűtve vagy fagyasztva”, 1 605 tonnával a „darabok szárnyasokból”, és 201 tonnával a „pulykahús frissen, hűtve vagy fagyasztva” tételek tekintetében.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedEurLex-2 EurLex-2
Pulykahús, csont nélkül, aprítva, fagyasztva (13)
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Közösség és Izrael Állam között létrejött társulási megállapodásban és ideiglenes megállapodásban meghatározott, az Izraelből származó pulykahúsra vonatkozó vámkontingens megnyitásáról szóló, 1996. december 12-i 2398/96/EK tanácsi rendeletre (6) és különösen annak 2. cikkére,
Quality of works and materialsEurLex-2 EurLex-2
Pulykahús és csoki.
estimated lean meat content (in percentageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Összesen évi 2500 tonna közösségi vámkontingens megnyitására kerül sor a 02074210, 02074211 és a 02074271 KN-kód alá tartozó pulykahúsra.
Please rejoice.We can serve the Navy againEurLex-2 EurLex-2
Feldolgozott vagy tartósított pulykahús vagy -belsőség (kivéve kolbászok, májkészítmény és készétel)
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundEurLex-2 EurLex-2
Úgy gondolom, hogy a pulykahús szennyeződés eltávolítására szolgáló szerekkel való kezelése nem elfogadható, és ezért a fagyasztással történő kezelés mellett érveltem.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEuroparl8 Europarl8
Konzerv koktélvirsli pulykahúsból
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughttmClass tmClass
1602 31 | Elkészített pulykahús | 103 896 tonna vámkontingens megnyitása, amelyből 92 300 tonnát Brazília részére kell elkülöníteni, a kontingensen belüli mennyiségre vonatkozó vámtarifa 8,5% |
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurLex-2 EurLex-2
Elkészített vagy konzervált pulykahús vagy pulykabelsőségek
He was reading the theatre hoardingEurLex-2 EurLex-2
A vitatott indítvány a második a sorban, amelynek célja az antimikrobiális kezelést kapott pulykahús emberi fogyasztásra történő értékesítésének engedélyezése.
Always the lucky sideof the familyEuroparl8 Europarl8
„A fent leírt pulykahús/csirkehús (8) összhangban van a 2005/926/EK bizottsági határozattal.
That' s a nice hotel, palEurLex-2 EurLex-2
E javaslat célja a pulykahús értékesítésére vonatkozó 1990-es előírások frissítése az új piaci valósághoz való igazításuk révén.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreEuroparl8 Europarl8
Csirkehús és pulykahús, csont nélkül, aprítva, fagyasztva (13)
Why did you Iet her go?!EurLex-2 EurLex-2
Ezért a továbbiakban nem szükséges előírni az Izraelből származó, elkészített vagy tartósított pulykahús vámkontingensének vagy a Marokkóból származó veteményborsó referenciamennyiségének kezelését.
You can do it!EurLex-2 EurLex-2
A pulykahúsra vonatkozó értékesítési előírásokat a technológiai fejlesztések fényében felül kell vizsgálni és ki kell egészíteni a pulykahús-készítményekkel, mivel a fogyasztói szokások az 1990-es évek óta megváltoztak.
Basic salariesEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.