zsibbasztó ráják
ráják oor Engels
ráják
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of rája.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Az Elasmobranchii rendszertani egységbe tartozó halakat – amelyek közé a cápák, a ráják és hasonló fajok is tartoznak – életciklusuk jellemzői miatt a halászati tevékenység általában erősen veszélyezteti.
We' ve got to be doing something rightEurLex-2 EurLex-2
A javaslat műszaki intézkedéseket határoz meg a vörös nemeskorall kiaknázásának fenntarthatósága, a tengeri madarak, a tengeri teknősök és a cetfélék véletlen befogásának csökkentése, valamint a barátfókák, a cápák és a ráják védelme érdekében a GFCM egyezmény hatálya alá tartozó terület vonatkozásában[2].
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
Porcoshalak; cápák, ráják és tömörfejűek m.n.j.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEurLex-2 EurLex-2
CÁPÁK ÉS RÁJÁK, VALÓDI SUGARASÚSZÓJÚAK, BOJTOSÚSZÓJÚ HALAK ÉS TÜDŐSHALAK
ADAMA:So what' s your plan here?Eurlex2019 Eurlex2019
Van három halott idegen rájám, amiket el kell tűntetni.
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alvó ráják, cápák, delfinek...
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E rendelkezések a következőkkel foglalkoznak: a vörös nemeskorall begyűjtésére vonatkozó minimális mélységtől vagy a nemeskoralltelepek alapi részénél mért minimumátmérőtől való eltérésre irányuló kérelem formátuma és benyújtása; a vörös nemeskorall begyűjtésére vonatkozó minimális mélység tekintetében biztosított eltéréssel érintett területek tudományos értékelésének formátuma és eredményeinek benyújtása; a vörös nemeskorall begyűjtésére vonatkozó adatok formátuma és benyújtása; a tengeri madarak, tengeri teknősök, barátfókák, cetfélék, valamint cápák és ráják véletlen befogására vonatkozó információk; a vörös nemeskorall kirakodására kijelölt kikötők jegyzékében bekövetkező változások; bizonyos halászhajók által a cetfélék állományira gyakorolt hatások; a barátfókák barlangjainak helyét azonosító térképeken és földrajzi jegyzékekben bekövetkező változások.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentnot-set not-set
Vajon eszébe jut majd ez mikor az ügyvédem ordítozni kezd... mert denevérek és hatalmas ráják megtámadják a kocsit?
Show me on my neckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kirakodott fajok elsősorban a következők: rákok, homár, tőkehal, ráják, tüskéscápa és tengeri süllő.
" Too long " is bad!EurLex-2 EurLex-2
A cápák és ráják alosztálya (cápák és rájaalakúak) esetében bizonyos teljes kifogható mennyiségek évekig nullában kerültek megállapításra, és ezt kiegészítette egy olyan kapcsolódó rendelkezés, amelynek értelmében a véletlenül kifogott egyedeket haladéktalanul vissza kell engedni a tengerbe.
Give her a hundred rupee bundleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
valódi ráják
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EurLex-2 EurLex-2
Porcoshalak; cápák, ráják és tömörfejűek m.n.j.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Szegény Conseil a villamos ráják legveszedelmesebb fajtájával, a cumanával akaszkodott össze.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
Óriási ördög ráják.
In any event the containers referred to in paragraph # shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráják (Raja spp.)
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingEurLex-2 EurLex-2
Vannak, akik nem mennek el a következő műsorszámra, a delfinshow-ra, hogy így több időt tölthessenek a tüskés rájákkal.”
It' s you.It' il never be anyone elsejw2019 jw2019
A lepényhalfélék nem függőleges síkban lapítottak, mint a ráják, hanem vízszintes síkban (oldalirányban), és két szemük a felső oldalon helyezkedik el.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.EuroParl2021 EuroParl2021
Tengeri teknősök, ráják, kék cápák.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táplálék után kutatva, a ráják a térdünktől kezdve felfelé haladtak a testünk előtt és mögött, valamint a fejünk fölött. Szelíden úszkáltak, és gyengéden bökdöstek bennünket egy falat táplálékért.
We both knowjw2019 jw2019
A plankton evő ráják is ezt teszik, siklanak kis erőkifejtéssel.
i have a mission for you. do not fail meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tüskés ráják szeme a fejük tetején helyezkedik el, míg a szájuk alul van.
You got that rightjw2019 jw2019
Az erszényes kerítőhálós hajók – amennyire ez megvalósítható – haladéktalanul és sértetlenül visszaengedik a tengeri teknősöket, cápákat, amerikai vitorláshalakat, rájákat, dorádót és az egyéb nem célfajokat.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurLex-2 EurLex-2
Felajánlom az én fenséges, mérges rájámat.
Now go and greet themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A CITES-egyezmény függelékeiben és a 338/97/EK rendelet mellékleteiben felsorolt halfajok (cápák és ráják, valódi sugarasúszójúak, bojtosúszójú halak és tüdőshalak, a Hippocampus nemzetség kivételével) rendszertani ellenőrző listája.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.