egyből ráugrik
immediately leap · jump on it right away
ráugrik oor Engels
ráugrik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dart upon
hu
(hawk) pounce upon prey
spring at
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aiden az oltárhoz viszi Vincentet, és akkor ráugrok.
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Texas államot akarják, kétszer a T billentyűt és rögtön ráugranak arra az elemre, anélkül, hogy megnyitották volna a legördülő listamezőt.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperted2019 ted2019
Bukfenceznek, mint a kismacskák, birkóznak, ráugranak játszótársukra, és ugrándoznak a magas fűben.
The future, a future where there are no Jedijw2019 jw2019
Akkor hátulról ráugrok az egyikre, és elveszem a fegyverét
Boiled is better for youLiterature Literature
Ráugrunk a lovakra és ellovaglunk.
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán, ráugrunk June Bugra, amiért pofázott.
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval a kivitelező, kimegy, hogy ellenőrizze a felszerelést, amikor a BMW-je felé tartva ráugrik két fekete srác.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az informatika órám után ráugrunk a kémiára.
You recognize either one of these girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó lett volna, ha megkapjuk, mielőtt ráugrunk.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha a buzeráns befut leróni a kegyeletét, ráugrunk a nyomorultra.
I have no timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyanús lesz Neki, ha ráugrom majd lelépek megint.
So how do you figure that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráugrik Stannre.
Let' s get him for the showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eljön, mi ráugrunk, megöljük.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De még akkor se tér vissza az emlékezőtehetsége, amikor a dán dogja ráugrik, és az anyja végigtapogatja az arcát, és odahozza neki a gyerekkori mackóját.
Repeat after mehunglish hunglish
A tömeg lélegzetvisszafojtva figyelte, ahogy Kelemvor ráugrik a fekvő bérgyilkosra.
The one who gets herLiterature Literature
Ráugrik, ez elég fájdalmas lehet.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, még van rá lehetőség, ha erősek és bátrak vagyunk, mint te az előbb, amikor ráugrottal apa hátára.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
A CSÁSZÁR A Császár elszörnyedve nézte, ahogy a macskák ráugranak nemes kapitánya, Lázár hátára.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesLiterature Literature
Frosti ráugrik Jean-robertra.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráugranál, mi, haver?
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, még van rá lehetőség, ha erősek és bátrak vagyunk, mint te az előbb, amikor ráugrottal apa hátára.
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
Ha csak ketten jönnek, ráugrom az egyikre.
I gave her some advice on an idiotic scriptLiterature Literature
A sajtó azonnal ráugrik erre.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek ráugranak olyan kérdésekre, mint "Akarnád hogy a te lányod ilyet csináljon?"
It’ s coming up on two hoursted2019 ted2019
Megvárják, amíg zuhan, akkor aztán ráugranak.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.