résmentes oor Engels

résmentes

voorbeelde

a külső zsebek rögzítő-szorító rendszerűek (például húzózárral vagy tépőzárral a zseb teljesen lezárható, vagyis résmentesen lezárható);
the outside pockets have a firm fastening system (for example, they have to have a zip fastening or velcro-type fastening to close the pocket completely, i.e. they may not be fastened at intervals);

Feltételezem, szarvashibák történtek ebben a vonatkozásban, és ismételten azt kell tapasztalnunk, hogy szabályozásunk nem zár résmentesen.
I am presuming that glaring errors have been made in this regard, and once again, we are finding out that there are loopholes.

a külső zsebek rögzítő-szorító rendszerűek (például húzózárral vagy tépőzárral a zseb teljesen lezárható, vagyis résmentesen lezárható),
the outside pockets have a firm fastening system (for example, they have to have a zip fastening or velcro-type fastening to close the pocket completely, i.e. they may not be fastened at intervals),

— a külső zsebek rögzítő-szorító rendszerűek (például húzózárral vagy tépőzárral a zseb teljesen lezárható, vagyis résmentesen lezárható);
— the outside pockets have a firm fastening system (for example, they have to have a zip fastening or velcro-type fastening to close the pocket completely, i.e. they may not be fastened at intervals);

Az akadály azonban sima volt és résmentes.
But the barrier was smooth and flawless.

a külső zsebek rögzítő-szorító rendszerűek (pl. vagy húzózárral vagy tépőzárral a zseb teljesen lezárható, vagyis résmentesen lezárhatóak)
the outside pockets have a firm fastening system (e.g. they have to have a zip fastening or velcro type fastening to close the pocket completely, i.e. they may not be fastened at intervals);

Aztán meg bevarrta az ánuszát.Varrótűvel. Résmentesen
Then he sewed up his own anus

a külső zsebek rögzítő-szorító rendszerűek (például húzózárral vagy tépőzárral a zseb teljesen lezárható, vagyis résmentesen lezárható),
the outside pockets have a firm fastening system (for example, they have to have a zip fastening or velcro-type fastening to close the pocket completely, i.e. they may not be fastened at intervals);

Milyen kukacérték biztosítja a 6.3a ábrán látható résmentes illeszkedést?
What verm value is needed to ensure snug fitting, as in Figure 6.3a?

Mi van, ha a kukac értéke kisebb, mint a résmentes illeszkedésnek megfelelő érték?
What if the verm value is smaller than the snug critical value?

Megosztás Impresszum Facebook Twitter Pinterest Email Kényelmetlen testtartás nélkül lehet a fiókelemeket pontosan és résmentesen összeszerelni.
Share Imprint Facebook Twitter Pinterest E-mail Drawer parts can be assembled precisely and easy.

BOXFIX E-L: résmentes és precíz
BOXFIX E-L: seamless and precise

A SCANDREA esetében résmentes ez a kapcsolat, értelemszerűen sokkal jobb a primer stabilitás.
In the case of the SCANDREA this connection is gapless, thus the primer stability is significantly better.

Tökéletesen átöblített csapágyaival és résmentes konstrukciójával ez a mosórózsa optimalizálja a tisztítási eljárásokat.
Its perfectly flushed bearings and crevice-free design optimize cleaning procedures.

Az épület szintjeinek résmentes körülzárása révén az építő személyzet mindenkor biztonságosan és hatékonyan tudott dolgozni, és még nagy magasságban is védve volt a széltől és az időjárási körülményektől.
Gap-free enclosure of the floors in the building shell allowed the construction team to work safely and efficiently at all times and protected site personnel from the range of wind and weather conditions also at great heights.

Résmentes, chipre szerelt objektív c.
Gapless on-chip lens c.

Az adatok harmadik személyek általi hozzáférés elleni résmentes védelme nem lehetséges.
Complete protection of your data from third-party access is not possible.

A bolti lopás elleni tökéletes védelmet a térosztó elemek és a lábak közötti 100%-ig résmentes lezárás szavatolja.
Reducing stocktaking differences The totally gap-free connection between partition elements and uprights provides perfect protection against shoplifting.

A 42,4 megapixeles felbontású, hátsó megvilágítású és résmentes, chipre szerelt objektívkialakítású 35 mm-es Full Frame Exmor R CMOS-képérzékelő rendkívüli érzékenysége és dinamikatartománya, érzékelőüvegének tükröződésmentes bevonata és más újítások révén valósághű megjelenést ad a képeknek.
The 35 mm full-frame Exmor R CMOS image sensor features 42.4-megapixel resolution, back illumination and gapless on-chip lens design for extraordinary sensitivity and dynamic range, anti-reflection (AR) coating on sensor seal glass, and other innovations that unleash the sensor's power to make images look realistic.

Kívánatos az ollós harapás: a felsõ fogsor résmentesen záródik az alsó fogsor elé, a fogak egyenesen állnak, de a harapófogó (egymásra) harapás elfogadott.
Teeth strong. Scissor bite, i.e. Upper teeth closely overlapping the lower teeth and set square to the jaws preferable, but vice-like bite acceptable.

Megosztás Impresszum Facebook Twitter Pinterest Email Kényelmetlen testtartás nélkül lehet a fiókelemeket pontosan és résmentesen összeszerelni.
Share Imprint Facebook Twitter Pinterest E-mail Drawer parts can be assembled precisely and seamlessly.