révészek oor Engels
révészek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of révész.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De a révészt mindig valakinek ki kell fizetnie.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A révésznek kell... aki átviszi a testet a folyón a halottak országába
And, uh.. we' ve just filed chargesopensubtitles2 opensubtitles2
Jártam már itt, és a révész egy hatalmas termetű férfi volt, olyasféle, mint...
i believe that theres a sort of forcehunglish hunglish
Nem vagyok révész, de szálljatok be.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A révész figyelmesen lehajolt, aztán megrázta a fejét.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? Yeshunglish hunglish
Ő volt a révész a régi mítoszokban.
I thought about it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a révészek... vagy az idegenvezetők.
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A révész árulta be őket.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Révész megérti korábbi tettének súlyosságát, ezért megpróbál kilépni testéből, de felülkerekedik rajta a félelem.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryWikiMatrix WikiMatrix
Számos munkatársát, például Révész Andrást halálra ítélték.
beware, adhamLiterature Literature
- Egy révészt; mind csak azon panaszkodik, hogy örökké ide-oda kell eveznie, nem váltja fel soha senki.
Question onehunglish hunglish
A révész féloldalasan húzta az evezőt, hogy kissé balra kanyarodjanak.
The store detective!hunglish hunglish
A révész lágy, nyugat-angliai hangján azt mondta: – Mégy penny lesz, uram, ha nem akar visszamenni
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
Neki itt kell maradnia, ha átjössz ismételte meg a révész.
He didn' t get enough into her veinshunglish hunglish
A domb, a tó... meg a daloló révész?
How did the blood get on the rug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamarosan a komp lassú, lapos formája bukkant elő a ködből, a kámzsás révész egy középen elhelyezett, nagy keréknek feszülve csörlőzött a part felé.
Come on, pushhunglish hunglish
Ha bárki megpróbálta kijátszani a halált, a Révésszel húzott ujjat.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mondja, barátom kérdeztem , hogyan tud most mint révész pénzt keresni?
She' s really fitting inhunglish hunglish
A sziget közelében felelte a révész.
she is my dream girlhunglish hunglish
Tíz éve vagyok révész vittem Kansas- i Vöröslábat...... Unionista lovaskatonát, Missouri- i gerillát...... nevezd, ahogy akarod!
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doopensubtitles2 opensubtitles2
A révész nem szólt semmit, de vén szeme túlcsordult a szánalomtól.
Amendment # reads as followshunglish hunglish
A trollok és néma rabjaik egy rothadó fából és rozsdás vastüskékből barmolt széles tutajon keltek át, amelynek szótlan révésze, egy hajlott, csuklyás teremtmény sokkal inkább tűnt fenevadnak, mint embernek: arcát eltakarták a dohos fekete köpeny ráncai, de kampós, pikkelyes keze tisztán látszott, amikor megragadta a göcsörtös póznát, és tovalökdöste az ódon járművet a langyos, mérgező vízen.
Checking the Partial Flow Conditionshunglish hunglish
A révész körülbelül feleakkora volt, mint ők.
What, you have kids to support or something?hunglish hunglish
Ez alatt átmenetileg Révész Gábor helyettesítette.
AdmissibilityWikiMatrix WikiMatrix
Útközben beavatta a dologba a révészt, és az bizony nem hátrált meg a viaskodás lehetősége előtt, ha sor kerülne rá; Rosa csak azt kötötte ki, hogy a tulipánt minden körülmények között kímélni kell.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyhunglish hunglish
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.