rónaság oor Engels
rónaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
plain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hegyek száraz levegője, amit lihegve lehelt be a kegyetlenül meredek hágók csúcsán, megerősítette tüdejét és a meredek rónaság új, kemény izmokat fejlesztett a lábán.
She has to be operatedhunglish hunglish
Az egész hatalmas rónaság dús, aranyló fényben úszott.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?hunglish hunglish
Amikor elvált Allanontól és Flicktől, kénytelen volt keresztülmenni a Mermidonig érő füves rónaságon.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?hunglish hunglish
Azon túl sík szemhatár-sáncokkal, ostromszekerekkel borított rónaság.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.hunglish hunglish
A pirkadat előtti pillanatokban elképzelte, hogy felkel a nap, és zöldellő rónaságot világít meg alant, a puszta sivatag helyett.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelhunglish hunglish
A pionírok táncoltak és énekeltek, miközben átkeltek a rónaságon.
Half, you sayLDS LDS
Tél volt megint, és a friss, hideg, szeles nap meg a lankás rónaság kissé felélesztette reménységeimet.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torquehunglish hunglish
A f tónusa volt mind közül a legfrissebb és legélénkebb; élesen elütött a föld nehéz árnyalataitól, és inkább a levegre vagy a rónaságon kószáló szelekre ütött, mint a talajra, amiben gyökeredzett.
Need some help with this stuff?hunglish hunglish
Azt mondta, a rónaságra bármikor visszatérhetnek.
You straighten your son out, ¿ que no?- Simonhunglish hunglish
Ez a rónaság tökéletesen sík, látszólag élettelen volt, híján bárminemű természetes akadálynak.
What about the guns?hunglish hunglish
Ha pedig azt feltételezzük, hogy tengerszem található odafenn, nem kell-e attól félni, hogy a vize lehatol a föld mélyébe, ott a központi tűz gőzzé alakítja, és akkor Carolina állam rónaságait olyan kitöréssel fenyegeti, amilyen 1902-ben Martinique szigetét sújtotta?...
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;hunglish hunglish
- Tízszer erősebb vagy ezen a jó levegőn - szólt Kim, mert a bőkezű, dús rónaság látása jólesett fáradt lelkének. - itt, vagy ott, valahol csak leesett az a Nyíl.
I gave her some advice on an idiotic scripthunglish hunglish
Csak leleményes, életrevaló nép alkothatott meg, azon a földön, amely nem szereti a tréfát, amelynek síkságai-rónaságai a fél világon terülnek el, s aki meg akarja számolni a versztáit, belékáprázik a szeme.
item # (a) Acquisition costshunglish hunglish
A tavat övez rónaság fölött hangtalan, vízszintesen cikázó villámok tntek fel, amelyek felhrl felhre inaltak, ezüstfehér sávokat festve az égre.
implementation of Council Directive #/EEChunglish hunglish
Már kora reggel megszámlálhatatlan embertömeg lepte el a Stone's Hill körül elterülő, végtelen messzeségbe vesző rónaságot.
Isaw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernhunglish hunglish
Tél volt megint, és a friss, hideg, szeles nap meg a lankás rónaság kissé felélesztette reménységeimet.
Distance?- # meterLiterature Literature
A címerkép alsó része szimbolikusan ábrázolja a rónaságot, a gazdagon termő fekete földet, a felső részben a felkelő napot mint az emberiség ősi motívuma szerepel.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olyan lett, mint régen volt: vadvizes, legeltetett rónaság, az Alföld egyik természeti gyöngyszeme.
Don' t " nothing " me, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leírás: A túra az Erdőspusztát keresztül szelő Panoráma úton vezet végig, az alföldi rónaság helyett gyönyörű erdőség, tisztások, nádasok, tavak által szegélyezve.
That is bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dalai a rónaság illatát, a letűnt idők és a bohém élet hangulatát idézik, s többnyire a szerelemről, a szabadon száguldó lovakról és a nőkről szólnak...
You should know that better than IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A települést övező rónaság, a Hármas-Körös árterének és holtágainak vadregényes tája a természeti ritkaságok és szépségek egyedülálló tárháza: még David Attenborough, a híres természettudós is itt forgatott filmet a tiszavirágzásról. A Körös-Maros Nemzeti Parkot átszelő Hármas-Körös ártere a legváltozatosabb flórával és faunával büszkélkedhet, a gyalogos, kerékpáros és vízi túrák népszerű színtere.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A cél, hogy minél több emberben, családban, kirándulni készülő osztályban ébredjen fel a vágy többet megtudni Petőfi rónaságáról, Móra Daru utcájáról, a nemesnádudvari „hegy levéről”, a kecskeméti Cifra Palotáról, a jótékony termálvizekre épült fürdőkről, az alföldi hagyományokból táplálkozó kulináris élvezetekről.
AND RECALLING THATParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kevésbé kalandvágyó turisták a tanyai vendéglő üvegteraszáról élvezhetik a kilátást a vakítóan fehér rónaságra.
Clearly not, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A rónaságról is érkeztek riasztó hírek: jó kampányfogásnak ígérkezett helyi védelem alatt álló vizes életterek, holtágak, láprétek, mocsarak felszámolása.
Let' s start moving!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az itt látható képen még a rónaság olyan jellegzetes motívumai is feltűnnek, mint a gémeskút a körülötte legelő gulyával vagy a libapásztorlány a szépen sorjázó fehér tollú libákkal.
Oh, no, this isn' t yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.