rajongva beszél
rave about
rajongva oor Engels
rajongva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
adoringly
A kutya rajongva nézett fel rá.
She looked up at him adoringly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rajongva képviseled a védencedet?
Security' s got sensitivity training todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elio rajongva tisztelte bátyját, és mindent megtett volna érte.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
A segge tényleg körbe lesz rajongva, ha végre lecsukják
And I say you will marry Miss Swartzopensubtitles2 opensubtitles2
Rufusnak az volt az egyetlen hibája, hogy vakon bele tudott szeretni azokba, akiket rajongva tisztelt.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeLiterature Literature
Nem vesztegethette az értékes másodperceket arra, hogy rajongva végigmustrálja, pedig hogy szerette volna!
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Jane rajongva nézett fel Bidworthre, de hát az csak érthető, ha egy ilyen nő egy efféle férfira vágyik.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
Rajongva ragaszkodott két mesteréhez, házassága után még őszintébben és melegebben, mint azelőtt.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidhunglish hunglish
En nem toltottem # evet megszallottan rajongva erted
Be back right here in # minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Rajongva beszélt a szép lányokról és a jó sörről, amit ott kapni lehet.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyLiterature Literature
Ekkor visszasétál az íróasztalához, rácsap a kéziratra, amit időközben meggyűrt, megviselt a minimum négy lektor rajongva simogató pillantása (a kéziratokat összegyűrni Grazia asszony dolga), és zavartan méregeti a szemét az ÖFSZ-re.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructurehunglish hunglish
Látszólag képtelenek hatással lenni a világunkra, inkább jelenésnek tűnnek, utazóknak, akik rajongva szeretik a fájdalmainkat, én mégis félek tőlük, és nem csak azért, mert a jelenlétük közelgő tragédiát jelez.
Basic salarieshunglish hunglish
Rajongva szerette, Miss Eyre.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" rajongva tépdesed!
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clyde rajongva beszél önről és az iskolájáról.
ls there time before we leave for lesson number three?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evan Rajongva Kedveli?
I want to talk about specific and important issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszaérkezésük után Collins nagy örömet szerzett Mrs. Bennetnek azzal, hogy rajongva dicsérte nővére tökéletes modorát és udvariasságát.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.hunglish hunglish
A kutya rajongva nézett fel rá.
hello hello, barbara, its ziphunglish hunglish
- Tehát kegyed ismeri nemeslelkű, szépséges királynénkat, hogy így beszél róla! - kiáltotta rajongva a novicia.
If someone does me bad like youhunglish hunglish
CYRANO (rajongva)
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmenthunglish hunglish
Nem, azt jelenti Olivia Rajongva Kedveli
Youdon ́tdeserve tobeprotected!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Az egyetlen megmaradt könyvem, és már azt hittem, ez is elveszett - mondta, és rajongva bámult a könyvre.
Gabriel) Get some resthunglish hunglish
Csak árnyéka volt annak a brilliáns embernek, akiért rajongva nőttem fel.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor szerethetlek... őszintén, szenvedélyesen, őrülten rajongva... és te pedig lefeküdhetsz velem, csak úgy, ugye?
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A negyedik sorban helyet foglaló fiúk rajongva figyelték.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Househunglish hunglish
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.