rangos ember
person of rank
rangos oor Engels
rangos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
prestigious
Filozófiát tanul az ország legrangosabb egyetemén.
She studies philosophy at the country's most prestigious university.
high
ranking
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
senior · great · noble · distinguised · grandee · high level · high-level · honored · of rank · titled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Scientific American egyik rangos írója erre a következtetésre jutott: „Minél inkább megértjük a világegyetemet minden káprázatos részletével együtt, annál nehezebben tudjuk egyszerű elmélettel megmagyarázni, hogyan jött létre mindez.”
Just a little cold in here in the waterjw2019 jw2019
1998-ban megnyerte a Pjesma Mediterana nevű versenyt a "Pesma Sirena" (Szirének zenéje) című dalával, ami lehetőséget adott neki, hogy részt vegyen több rangos fehérorosz fesztiválon.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.WikiMatrix WikiMatrix
A lapos tetejű halmok rendszerint templomoknak, kormányzati épületeknek vagy rangos személyek házának adtak helyet.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedjw2019 jw2019
Egy olyan folyamat is elindult, hogy csoportokra oszlottak annak alapján, hogy mi módon értelmezték az egyház tanát, és rangos egyházi vezetőket idézve támasztották alá a nézeteiket (lásd 1 Korinthusbeliek 1:10–16; 3:4).
What' s the matter, MrLDS LDS
Mire apám bólintott, hogy igen, vele; és azt is motyogta, hogy olyan rangos dáma, akit meg se nevezhet, de van oly előkelő, hogy féljenek tőle.
Excuse me?- His wife hired mehunglish hunglish
Ilyen rangos egyházi férfiak társaságában vakmerőség volt, hogy egy apáca tartson egy be nem jelentett beszédet.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
A kutatók meglévő potenciáljának teljes kihasználása érdekében támogatást kell továbbá nyújtani ahhoz, hogy a kutatók harmadik országok rangos kutatóintézeténél képzésben részesülhessenek és új ismereteket szerezhessenek, hogy a kutatói karrier megszakítását követően azt újrakezdjék, valamint ahhoz, hogy a transznacionális/nemzetközi mobilitási tapasztalatszerzést követően (újra) elfoglalhassanak egy – többek között a származási országukban lévő – hosszabb távra szóló kutatói állást Európában, a visszatérés és a visszailleszkedés aspektusaira is kiterjedően.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsEurLex-2 EurLex-2
- Nem bánom, szerezzünk egy takaros öszvért neki - mondta Porthos -, igaza van kegyednek, láttam már felettébb rangos urakat Spanyolországban, akik öszvéren járatták egész, kíséretüket.
• Clinical Trials (September 1, 1995)hunglish hunglish
Ha csak ott keresünk tehetségeket, ahol eddig is – tehetséggondozó programok, elit egyetemek, rangos szervezetek –, mindig azonos eredményre jutunk.
We' re not in competition, Gregted2019 ted2019
A rangos egyház író, Giorgi Mthatzmindeli (vagy Athos-hegyi György, 1009–1065) aról írt, hogy egyes grúz előkelők az Ibériai-félszigetre akartak utazni, hogy meglátogassák „a nyugati grúzokat”.
If you didn' t send this to me, then who did?WikiMatrix WikiMatrix
Támogatást kell továbbá nyújtani emellett ahhoz, hogy a kutatók harmadik országok rangos kutatóintézeténél képzésben részesüljenek és új tudást szerezzenek, hogy megszakítást követően újrakezdhessék kutatói karrierjüket valamint ahhoz, hogy a kutatók transznacionális/nemzetközi mobilitási tapasztalatszerzést követően (újra) elfoglalhassanak egy európai – többek között a származási országukban lévő –, hosszabb távra szóló kutatói állást, ideértve a visszatérés és a visszailleszkedés aspektusainak érvényesítését is.
Think harderEurLex-2 EurLex-2
Oké, tudod Laurel egy nagyon rangos modell.
Darian drew a holiday pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy rendkívül rangos bajnokság.
That' s what it feels like, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyolcadik század későbbi felében nagy számú dalt és verset írtak és adtak elő különféle rangos emberek a császár katonái közül.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Ahogy hivalkodtak, hogy milyen bátran lőnek vagy solymásznak, és hogy milyen kapcsolataik vannak rangos emberekkel.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantLiterature Literature
De az én jó öreg nevelőanyám meg a polgármesterné asszony és a többiek mindvégig félreértettek engem, mert ők is mást értettek azon a szón, hogy úrinő, és én is egészen mást; mert sajnos én úgy értettem, úrinőnek lenni annyit jelent, hogy meg tudok élni a munkámból, s eleget keresek a nélkül a rémség nélkül, hogy szolgálnom kelljen; ők pedig úgy értették, hogy az ember előkelően, gazdagon és rangosan él, meg isten tudja, mi mindenre gondoltak még.
I knew that from the first moment I saw youhunglish hunglish
Egy fiatal férfi a legtöbb idejét tanulással tölti, hogy be tudjon kerülni egy rangos egyetemre.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLDS LDS
Ez volt az első alkalom, hogy Írország rangos nemzetközi tornán részt vett.
You wanna get breakfast?WikiMatrix WikiMatrix
Dukas számos díjat nyert, köztük a rangos Római-díj második helyét, a Velléda című kantátájával, 1888-ban.
you can start closing up downstairsWikiMatrix WikiMatrix
Igen, ez egy eléggé rangos...
Spit over that piece of firewoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha életemben nem tapasztaltam, uram ilyen viselkedést rangos személynél
[ Recording Of Woman ]I believe in youopensubtitles2 opensubtitles2
gépjármű, amelyet bizonyíthatóan versenycélokra terveztek, építettek és használtak, és amellyel rangos nemzeti vagy nemzetközi versenyen kiemelkedő sportsikert értek el.
We' re just friendsEurLex-2 EurLex-2
A cégünk igen rangos és igényes, Miss Page.
and, between the entries for Germany and GreeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben rangos matematikusok, statisztikusok és a teoretikusok az építőművész szerepét töltik be a tudomány bővülő birodalmában, az alkalmazással foglalkozó kutatók többsége, beleértve a legkiválóbbak zömét, akik föltérképezik a terepet, felderítik a határokat, utat vágnak, és épületeket emelnek az út mentén.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredQED QED
Tudom, hogy a Dolphin nem olyan rangos, mint a Plaza vagy a Carlyle... de 90% - os kihasználtsággal működünk.
Nothing makes you feel more powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.