referens oor Engels
referens
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
desk
Az angol referens átküldött pár frázist az együtt érző nyilatkozathoz.
Great Britain desk sent over language for the condolence statement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az említett rendelet 9. cikke (3) bekezdésének megfelelően Franciaország mint referens tagállam 2013. szeptember 4-én értesítette a kérelmezőt, a többi tagállamot, a Bizottságot és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságot (a továbbiakban: Hatóság) a kérelem elfogadhatóságáról.
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
(1) Ha egy bejelentő úgy határoz, hogy egy hatóanyag munkaprogramjában befejezi részvételét, indokait megemlítve haladéktalanul tájékoztatja a referens tagállamot, a Bizottságot, az EÉBH-t és az érintett hatóanyag összes többi bejelentőjét.
Oh, look at those titsEurLex-2 EurLex-2
Kivételes esetekben, amikor e tanulmányok meghatározása a referens tagállam és a Bizottság számára 2001. május 25‐ig nem lehetséges, egy másik határidőt kell meghatározni a tanulmányok befejezésére, feltéve hogy a kérelmező a referens tagállam számára bizonyítékot szolgáltat arra, hogy a tanulmányokat az ezekre vonatkozó kérés időpontjától számított három hónapon belül megrendelték, és 2002. május 25‐ig átadja a tanulmány jegyzőkönyvét és előmenetelről szóló jelentését.”
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]EurLex-2 EurLex-2
A tárgyban Spanyolországot jelölték referens tagállamnak, amely az 1451/2007/EK rendelet 14. cikke (4) és (6) bekezdésének megfelelően 2006. január 31-én benyújtotta a Bizottságnak az illetékes hatóság jelentését és egy kapcsolódó ajánlást.
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
Az említett irányelv értelmében valamely tagállam referens tagállamként megbízható a hatóanyagok értékelésével
We' re fuckedoj4 oj4
A referens tagállam 2001. január 26-án nyújtotta be az anyag értékeléséről szóló jelentéstervezetet, amelyet az akkor elérhető tanulmányok alapján készítettek.
ls that what you' re saying?EurLex-2 EurLex-2
A bírák, valamint jogi referenseik ugyanis az idejük nagy részét olyan ügyekhez való hozzájárulásra fordítják, amelyekben nem az érintett tag került kinevezésre előadó bíróként.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityelitreca-2022 elitreca-2022
Az ilyen konzultáció, amennyiben helyénvaló, magában foglal egy, a referens tagállam értékelési jelentése szakértői értékelésének létrehozására irányuló kérelmet, az e jelentésről készült következtetés formájában
river Pas-Pisueñaoj4 oj4
Az ügyben Dániát jelölték referens tagállamnak, amely ország értékelő illetékes hatósága 2011. január 14-én benyújtotta a Bizottságnak az értékelő jelentést és a kapcsolódó ajánlásait.
I now have the strength of a grown man and a little babyEuroParl2021 EuroParl2021
„A II. mellékletben felsorolt létező hatóanyagoknak az 1—6. és a 13. terméktípus vonatkozásában történő felülvizsgálatára kijelölt referens tagállamokat az V. melléklet C. része határozza meg.
We' re not going to be needing any more horsesEurLex-2 EurLex-2
Az etefon esetében szintén Hollandia volt a referens tagállam, és 2004. április 21-én minden lényeges információt benyújtott.
What do you mean my dirty money?EurLex-2 EurLex-2
mivel emiatt módosítani kell a Bizottság #. április #-i #/EK rendeletét, amelynek I. és II. melléklete állapítja meg a növényvédő szerek hatóanyagait, és jelöli ki a referens tagállamokat a Bizottság #/EGK rendeletének# végrehajtására
I' m glad you didn' t sit in that chaireurlex eurlex
A kérelmet az 1490/2002/EK rendelettel kijelölt referens tagállamnak, Franciaországnak nyújtották be.
It' s another fabulous morning in the Big AppleEurLex-2 EurLex-2
A tárgyban Belgiumot jelölték referens tagállamnak, amely az 1451/2007/EK rendelet 14. cikke (4) és (6) bekezdésének megfelelően 2007. április 16-án benyújtotta a Bizottságnak az illetékes hatóság jelentését és egy kapcsolódó ajánlást.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewEurLex-2 EurLex-2
A hatóanyagok (A. oszlop), a referens tagállamok (B. oszlop) és a bejelentő termelők (azonosító kód) (C. oszlop) jegyzéke
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'EurLex-2 EurLex-2
Az említett rendeleteknek megfelelően kijelölt referens tagállamok a létező anyagok embert és környezetet érintő kockázatainak becslésére vonatkozó elvek megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági rendelete a #/#/EGK rendelettel összhangban befejezték az említett anyagokkal kapcsolatos, az embert és a környezetet érintő kockázatok értékelését és stratégiát javasoltak a kockázatok csökkentésére
Both of them, and good people go to heavenoj4 oj4
Az említett rendelet 9. cikke (3) bekezdésének megfelelően Olaszország mint referens tagállam 2016. június 17-én értesítette a kérelmezőt, a többi tagállamot, a Bizottságot és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságot (a továbbiakban: Hatóság) a kérelem elfogadhatóságáról.
and, between the entries for Germany and GreeceEurlex2019 Eurlex2019
A referens tagállam a kérelmet hiánytalannak találta.
You did wellEurlex2019 Eurlex2019
Az ügyben Svédországot jelölték ki referens tagállamnak, amely ország értékelő illetékes hatósága 2017. június 12-én benyújtotta értékelő jelentéseit és következtetéseit az Európai Vegyianyag-ügynökségnek.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Eurlex2019 Eurlex2019
A Cheminova A/S benyújtotta a referens tagállamnak, a Finn Köztársaságnak, az összefoglaló és a teljes dossziéját, négyféle terményre vonatkozó használat értékelését kérve: alma, eper, lucerna és dísznövények (üvegházi növények).
Bats that bite can only be one thing, vampiresEurLex-2 EurLex-2
38 2004. szeptember 24‐én a munkacsoport levelet küldött a Bizottságnak, amelyben lényegében azt kérte a Bizottságtól, hogy a referens tagállamot hívja fel ismét az endoszulfán vizsgálatára, azzal az utasítással, hogy minden vonatkozó információt vizsgáljanak meg, és felkérte a Bizottságot, hogy 60 napon belül foglaljon állást.
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
Vélemény az összefonódásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság #. október #-i #. ülésén megfogalmazott véleménye a COMP/M.# – Gaz de France/Suez ügyhöz kapcsolódó előzetes határozattervezetről – Referens tagállam: Svédország
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysoj4 oj4
A dodemorf esetében a referens tagállam Hollandia volt, amely 2007. február 9-én minden releváns információt benyújtott.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEurLex-2 EurLex-2
A referens tagállam a társreferens tagállammal konzultálva elkészítette a jóváhagyás meghosszabbítása iránti kérelmet értékelő jelentést, amelyet 2015. augusztus 14-én benyújtott az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatósághoz (a továbbiakban: Hatóság) és a Bizottsághoz.
I' il find youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A referens tagállam az EÉBH hozzájárulásával felkérheti a bejelentőket, hogy meghatározott határidőn belül nyújtsanak be olyan további adatokat, amelyek a referens tagállam vagy az EÉBH szerint a dosszié tisztázásához szükségesek.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.