Online reflektorfény
Online Spotlight
reflektorfény oor Engels
reflektorfény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
spotlight
en
the circle of light shed by a spotlight
A reflektorfény nem volt elég, szóval rá kellett nyomulnod a csajomra.
The spotlight wasn't enough so you had to move in on my girl.
limelight
Van amikor a reflektorfény tönkre teheti egy lány szépségét.
There are certain shades of limelight that can wreck a girl's complexion.
floodlight
Szemlélők, ülőhelyek, reflektorfény — minden készen áll a pingvinek díszfelvonulására
Spectators, seats, and floodlights —the stage is set for a penguin parade
spotlight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reflektorfény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Spotlight
en
A home page pane with links to online services, program-specific features, help topics, or other information.
– 350 millió EUR-t különítenek el a Reflektorfény kezdeményezés számára,
- An amount of EUR 350 million is allocated to the Spotlight initiative;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem akarok kikerülni a reflektorfényből, hogy elfelejtsenek.
You' re not out here all alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat évnyi sztárság után elgondolkodtam, milyen lenne, ha a változatosság kedvéért valamelyik másik játékos kerülne reflektorfénybe
I spent a lot of time in that section before they took it overopensubtitles2 opensubtitles2
Reflektorfényben még jobban megy.
Tonight we will welcomeQED QED
A reflektorfény maradjon Hollywoodban.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Reflektorfény kezdeményezés bizonyítékok alapján különösen a szexuális és nemi alapú erőszak olyan formáira koncentrál, amelyek bizonyos térségekben fordulnak elő vagy jellemzők erőteljesen, és ezzel hozzájárul a nemek közötti egyenlőségről szóló 5. fenntartható fejlesztési cél eléréséhez.
I think this is going greateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A BONUS programnak hatalmas feladata az, hogy reflektorfénybe helyezze a Balti-tenger számtalan környezeti problémáját.
You okay, R#?GoodEuroparl8 Europarl8
A Fegyverkereskedelmi Szerződés elfogadása és a közelmúltban elindított EU–ENSZ Reflektorfény kezdeményezés még inkább rávilágított ezen kérdések előtérbe helyezésének a szükségességére.
You can' t prove any of thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Whistler, az általa elkövetett bűncselekmény miatt politikai reflektorfénybe került.
Victoria, this is a little impulsiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A reflektorfény nem volt elég, szóval rá kellett nyomulnod a csajomra.
One eel coming up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A reflektorfény átsiklott rajtunk, és a járőrkocsi eltűnt a felső úton, a fák között.
Your concern for my welfare is heartwarminghunglish hunglish
mivel Noura Hussein Hammad ügye nemzetközi szinten is felhívta a figyelmet a nők jogaira, és reflektorfénybe helyezte a kényszerházasság és a párkapcsolaton belüli nemi erőszak kérdését Szudánban, ahol a házasságkötéshez szükséges törvényes alsó korhatára csak 10 év; mivel a párkapcsolaton belüli nemi erőszakot a szudáni törvények csak 2015-ben ismerték el; mivel azonban az igazságügyi hatóságok ezt nem ismerik el bűncselekményként;
He gets around marvellouslyEuroParl2021 EuroParl2021
A nemzetközi televízió reflektorfényébe fog kerülni!
Blonde bitch, give us your cigsopensubtitles2 opensubtitles2
Azelőtt a verőfényes, reflektorfénybe állított időszakokról beszéltem.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
Te ölted meg, amikor kilökted a reflektorfényből.
That' s what you wanted to hear, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság reflektorfénybe állította a demokratikus kormányzást: ez jelzésként és referenciaként szolgál a technikai és pénzügyi segítségnyújtás tervezése és végrehajtása során.
The kid is on the runEurLex-2 EurLex-2
Rád irányul majd a reflektorfény.
Well, I' m gonna goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szociális vállalkozások nemrég különösen reflektorfénybe kerültek, mivel a kettős értékteremtéssel érdekes megoldást adhatnak: tevékenységeik nyomán szociális (társadalmi kohézió vagy befogadás) és (a kereskedelem, az üzletkötés és a foglalkoztatás biztosítása révén) gazdasági érték is keletkezik.
Captain, are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Tudod, Jeffrey mindig szerette a reflektorfényt.
The one we' re here to find, Mr. VenturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tekintettel a nőkkel és lányokkal szembeni erőszak felszámolását célzó 2017-es EU–ENSZ Reflektorfény kezdeményezésre,
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONEurlex2019 Eurlex2019
Nem, engem nem érdekel a reflektorfény.
What about you?You had us back in that office a week after he passedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közvéleménynek reflektorfényben mutatják be, milyen az esőerdők helyzete.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedjw2019 jw2019
Eric Jonrosh eltűnt a reflektorfényből, és vele jeles írói karrierem is.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A játékosok átigazolása általában azért kerül reflektorfénybe, mert kételyek merülnek fel a tevékenységek jogszerűségével és a hozzájuk kapcsolódó pénzmozgások átláthatóságával kapcsolatban.
1996 Competition DecisionsThe information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.EurLex-2 EurLex-2
Ez reflektorfénybe helyezi a koordináció jelentőségét.
Just like our marriage is an abortionEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.