referens tagállam oor Engels

referens tagállam

voorbeelde

Az említett irányelv értelmében valamely tagállam referens tagállamként megbízható a hatóanyagok értékelésével
Pursuant to that Directive, a Member State may be designated as rapporteur for the evaluation of an active substance

Az etefon esetében szintén Hollandia volt a referens tagállam, és 2004. április 21-én minden lényeges információt benyújtott.
For ethephon the rapporteur Member State was the Netherlands and all relevant information was submitted on 21 April 2004.

A kérelmet az 1490/2002/EK rendelettel kijelölt referens tagállamnak, Franciaországnak nyújtották be.
The application was submitted to France, which had been designated rapporteur Member State by Regulation (EC) No 1490/2002.

A referens tagállam a kérelmet hiánytalannak találta.
The application was found to be complete by the rapporteur Member State.

A dodemorf esetében a referens tagállam Hollandia volt, amely 2007. február 9-én minden releváns információt benyújtott.
For dodemorph, the rapporteur Member State was the Netherlands and all relevant information was submitted on 9 February 2007.

A referens tagállam értékelési jelentéstervezetben rögzíti álláspontját.
It shall record its views on this point in the draft assessment report.

A malation esetében a referens tagállam Finnország volt, amely 2004. február 2-án minden lényeges információt benyújtott.
For malathion the rapporteur Member State was Finland and all relevant information was submitted on 2 February 2004.

A hatóanyagra vonatkozó vizsgálati jelentés tartalmazza ezenkívül a referens tagállam értékelési jelentésében megjelölt aggályokat is.
Moreover, other concerns which were identified by the rapporteur Member States in its assessment report are included in the review report for the substance.

(1) A bejelentő a hatóanyag dossziéját (a továbbiakban: „dosszié”) benyújtja a referens tagállamnak.
1. The notifier shall submit the dossier for the active substance (the dossier) to the rapporteur Member State.

E tanulmányokat nem értékelte sem a referens tagállam, sem az EÉBH.
Those studies were not reviewed by the RMS or by EFSA.

Az etefon esetében szintén Hollandia volt a referens tagállam, és #. április #-én minden lényeges információt benyújtott
For ethephon the rapporteur Member State was the Netherlands and all relevant information was submitted on # April

b) „referens tagállam”: az I. mellékletben megállapított, a hatóanyaggal kapcsolatban referens tagállam;
(b) ‘rapporteur Member State’ means the rapporteur Member State for the active substance as set out in Annex I;

A referens tagállamnak javaslatot tartalmazó értékelő jelentést kell eljuttatnia a Bizottsághoz [(1) bekezdés].
The rapporteur Member State must send the Commission a report on its assessment and a recommendation (paragraph 1).

A kérelmet az 1490/2002/EK rendelettel kijelölt referens tagállamhoz, az Egyesült Királysághoz nyújtották be.
The application was submitted to the United Kingdom, which had been designated rapporteur Member State by Regulation (EC) No 1490/2002.

A Hatóság a referens tagállammal és a kérelmezővel konzultálva határidőt állapít meg az információk benyújtására.
The Authority shall, in consultation with the rapporteur Member State and the applicant, set a period for the submission of that information.

A referens tagállam tájékoztatja a Bizottságot és a Hatóságot minden ilyen jellegű kérelme esetén.
The rapporteur Member State shall inform the Commission and the Authority of any such request it makes.

A propaquizafop esetében a referens tagállam Olaszország volt, amely 2005. szeptember 22-én minden vonatkozó információt benyújtott.
For propaquizafop the rapporteur Member State was Italy and all relevant information was submitted on 22 September 2005.

A diklórprop-P esetében Dánia volt a referens tagállam, és #. november #-én minden vonatkozó információ benyújtásra került
For dichlorprop-P the rapporteur Member State was Denmark and all relevant information was submitted on # November

A hatóanyagra vonatkozó vizsgálati jelentés tartalmazza ezenkívül a referens tagállam értékelési jelentésében megjelölt aggályokat is
Moreover, other concerns which were identified by the rapporteur Member State in its assessment report are included in the review report for the substance

A kijelölt referens tagállam 2004. március 11-én a Bizottság elé terjesztette az értékelő jelentés tervezetét.
The designated rapporteur Member State submitted a draft assessment report on 11 March 2004.

Referens tagállam
Rapporteur Member State

A hatóanyagra vonatkozó vizsgálati jelentés tartalmazza ezenkívül a referens tagállam értékelési jelentésében megjelölt egyéb aggályokat is
Moreover, other concerns which were identified by the rapporteur Member State in its assessment report are included in the review report for the substance

A tolklofosz-metil esetében Svédország volt a referens tagállam, és #. november #-án minden lényeges információt benyújtott
For tolclofos-methyl the rapporteur Member State was Sweden and all relevant information was submitted on # November