regionális beruházás oor Engels

regionális beruházás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

regional investment

az alábbi feltételek mellett:az állami támogatások regionális beruházásokat céloznak
under the following conditions:the State aid is granted for regional investments

voorbeelde

az állami támogatások regionális beruházásokat céloznak:
the State aid is granted for regional investments:

Regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás (13. cikk) Ad hoc támogatás (13. cikk (1) bekezdés)
Regional investment and employment aid (Art. 13) Ad hoc aid (Art. 13.1)

Regionális beruházási támogatás felső határa (2)
Ceiling for regional investment aid (2)

Regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás (13. cikk) Támogatási program
Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme

Regionális beruházási támogatás felső határa (3)
Ceiling for regional investment aid (3)

Regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás (13. cikk) Támogatási Program
Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme

Regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás (13. cikk) Program
Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme

A Bizottság 2008. április 2-án regionális beruházási támogatást hagyott jóvá a Propapier PM 2 GmbH & Co.
On 2 April 2008 the Commission approved regional aid for an investment into a paper mill by Propapier PM 2 GmbH & Co.

Az RTI regionális beruházási támogatást és regionális működési támogatást egyaránt lehetővé tesz.
The RAG allows for both regional investment aid and regional operating aid.

Regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás (13. cikk) Program
SME investment and employment aid (Art. 15)

regionális beruházások és határokon átnyúló együttműködés.
investment in a regional context and trans-border cooperation.

Regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás
Regional investment and employment aid

A turisztikai tevékenységekre irányuló regionális beruházási támogatási programok nem tekintendők egy ágazatra irányulónak;
Regional investment aid schemes aimed at tourism activities are not considered as targeted at specific sectors;

Regionális beruházási támogatás (2) felső határa
Ceiling for regional investment aid (2)

Noha erre nézve nincsen egyértelmű iránymutatás, néhány uniós külképviselet saját kezdeményezésként hozzájárult a regionális beruházási eszközök támogatásainak népszerűsítéséhez.
Although clear guide‐ lines are lacking, some EU delegations have taken the initiative to help publi‐ cise the grants of the regional invest‐ ment facilities.

Regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás (13. cikk) Támgatásra program
Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme

41. „regionális beruházási támogatás”: induló beruházáshoz vagy új gazdasági tevékenység végzésére irányuló induló beruházáshoz nyújtott regionális támogatás;
(41) ‘regional investment aid’ means regional aid granted for an initial investment or an initial investment in favour of a new economic activity;

A Bizottság #/#/EK rendelete (#. október #.) a Szerződés #. és #. cikkének a nemzeti regionális beruházási támogatásokra való alkalmazásáról
Commission Regulation (EC) No #/# of # October # on the application of Articles # and # of the Treaty to national regional investment aid

A nagyberuházási projektekhez nyújtott regionális beruházási támogatásokra kiigazított regionális támogatási felső határt kell alkalmazni a következő táblázat szerint
Regional investment aid for large investment projects is subject to an adjusted regional aid ceiling, on the basis of the following scale