regionális egyenlőtlenség oor Engels
regionális egyenlőtlenség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
regional disparity
A gazdasági és társadalmi kohézió a regionális egyenlőtlenségek csökkentését célzó stratégiai keretprogramja kidolgozásának folytatása.
Continue to develop the strategic framework for economic and social cohesion, aimed at reducing regional disparities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A regionális egyenlőtlenségek is számottevőek.
Watch out, lvyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ebben az összefüggésben a strukturális alapok alapvető szerepet játszanak, és még inkább a regionális egyenlőtlenségek leküzdésére kell irányulniuk.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurlex2019 Eurlex2019
A munkanélküliségi rátában megfigyelhető regionális egyenlőtlenségek 2016-ig ugyan nem mérséklődtek, de többnyire nem is mélyültek tovább.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a marokkói társadalmi és gazdasági fejlődés regionális egyenlőtlenségeinek csökkentéséhez,
Why?Don t askEurLex-2 EurLex-2
A regionális egyenlőtlenségek csökkentése
How is your father?oj4 oj4
A gondozásokban tapasztalható regionális egyenlőtlenségek nem pusztán földrajzi okokból, hanem intézményi jellegzetességekből erednek.
No, I' m sorry, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
A csatlakozó országokban az egy főre jutó GDP terén meglévő regionális egyenlőtlenségek jelentősen növekedtek.
Let' s go to workEurLex-2 EurLex-2
Ezek az intézkedések hozzájárulnának a regionális egyenlőtlenségek csökkentéséhez.
And then they both laughedEurlex2019 Eurlex2019
Regionális egyenlőtlenségek Törökországban (2002);
He is one of the most forthright, courageous andselfless man I have ever metEurLex-2 EurLex-2
Ezek arra szolgálnak, hogy ösztönözzék a vidéki területek fejlődését és gazdasági diverzifikációját, egyúttal csökkentsék a regionális egyenlőtlenségeket (5).
No.I' m an evil spirit, CaluciferEurLex-2 EurLex-2
A fő célkitűzés a regionális egyenlőtlenségek csökkentése a fenntartható és intelligens európai közlekedési rendszer kialakítása során.
Absolutelyelitreca-2022 elitreca-2022
A jelenlegi válság tovább növeli a regionális egyenlőtlenségeket, és súlyosbítja a leghátrányosabb helyzetű régiók gazdasági és társadalmi körülményeit.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Europarl8 Europarl8
A gazdasági és társadalmi kohézió a regionális egyenlőtlenségek csökkentését célzó stratégiai keretprogramja kidolgozásának folytatása
Does he come home late?oj4 oj4
A számottevő regionális egyenlőtlenségek és egyes ágazatok alacsony termelékenysége károsan hatnak a hosszú távú fenntartható növekedésre.
I hate you MinaEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Jelentések a regionális egyenlőtlenségekről Törökországban/ Regionális fejlesztés, írta: G. CASSINA és M.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaEurLex-2 EurLex-2
A regionális egyenlőtlenségek kiegyenlítése nem történt meg.
It is because I bashed them they kept mumEurLex-2 EurLex-2
megállapítja, hogy még sok a feladat az egészségügyi és regionális egyenlőtlenségek csökkentése, valamint az inkluzív vidékfejlesztés terén;
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
Ez annak jelentős kockázatával jár, hogy tovább mélyülnek az Egyesült Királyságon belüli regionális egyenlőtlenségek.
Abandon all hope, he who enters there!EuroParl2021 EuroParl2021
Ez Ausztrián belül a regionális egyenlőtlenségek növekedésének kockázatával jár.
IndirectlyEuroParl2021 EuroParl2021
Horvátország közigazgatásának földrajzi széttagoltsága befolyásolja annak hatékonyságát és súlyosbítja a regionális egyenlőtlenségeket.
It' s sad, reallyEurlex2019 Eurlex2019
- a regionális egyenlőtlenségek csökkentése,
It' s gotta be wildEurLex-2 EurLex-2
da) a regionális és helyi fejlesztési erőfeszítések a regionális egyenlőtlenségek csökkentése és a fejlesztési kapacitás javítása érdekében;
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallynot-set not-set
A kormányok dönthetnek úgy, hogy a piaci eredmény nyomán létrejövő társadalmi vagy regionális egyenlőtlenségek kiigazítása érdekében beavatkoznak.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?EurLex-2 EurLex-2
A gazdasági és társadalmi kohézió a regionális egyenlőtlenségek csökkentését célzó stratégiai keretprogramja kidolgozásának folytatása.
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurLex-2 EurLex-2
A csatlakozó országokban az egy főre jutó GDP terén meglévő regionális egyenlőtlenségek jelentősen növekedtek
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesoj4 oj4
1094 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.