rendszeresen ad elő
continue to perform · frequently lecture · give regular · perform regularly · regularly give · regularly give presentations · regularly lecture · regularly speak
rendszeresen ad oor Engels
rendszeresen ad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
give regular
en
(contributions)
regularly give
en
(counsel)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem szükséges azoknak a véneknek feladatokat adni, akik rendszeresen adnak elő oktató előadásokat és bibliaolvasások kiemelését.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big herojw2019 jw2019
A szülők rendszeresen adnak tanácsokat gyermekeiknek.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outjw2019 jw2019
A Bizottság rendszeresen ad visszajelzést a tagállamoknak a további vizsgálatot igénylő kérdésekről.
Give it.Share iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- akik rendszeresen adnak fel m.t. minőségi borokat és/vagy földrajzi árujelzőre jogosult asztali borokat, és
I just wanted to see youEurLex-2 EurLex-2
akik rendszeresen adnak fel m.t. minőségi borokat és/vagy földrajzi árujelzőre jogosult asztali borokat, és
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?eurlex eurlex
A Bizottság rendszeresen ad otthont Brüsszelben a RAPEX kapcsolattartói pontok értekezleteinek is.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more foritEurLex-2 EurLex-2
Az ombudsman hálózata rendszeresen ad ki hírlevelet, illetve egy elektronikus vitafórumot is indított a tagjai számára.
Okay, so my sister is in roomnot-set not-set
— akik rendszeresen adnak fel m.t. minőségi borokat és/vagy földrajzi árujelzőre jogosult asztali borokat, és
You go to Aaron' s shop every dayEurLex-2 EurLex-2
A vállalatok rendszeresen adnak és vesznek egész vállalatokat vagy üzleti tevékenységeket.
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
Ez a művészi közösség japánban még mindig él, a művészek rendszeresen adnak ki albumokat a munkáikról készült fotókkal.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toWikiMatrix WikiMatrix
Rendszeresen adja neki a vitaminokat, vigyázzon rá, aztán 2 hét múlva jöjjenek be hozzám!
The eyes are part of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EU rendszeresen ad ki emlékeztetőket a szellemi tulajdon oltalmának döntő szerepéről a vállalkozások versenyképessége tekintetében.
And the crowd decides who winsEuroparl8 Europarl8
A kisgyermekek is virágozni fognak szellemileg, ha rendszeresen adnak nekik a Biblia igazságának vizéből.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in Canadajw2019 jw2019
Lucia és ügyvédje rendszeresen adnak órákat joghallgatóknak.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Eurostat rendszeresen ad visszajelzést a tagállamoknak azokról az ügyekről, amelyek további vizsgálatokat tehetnek szükségessé.
I don' t believe it.- Really?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Jeroen Hollandiaszerte rendszeresen ad koncerteket, és megadatott neki az a lehetőség, hogy felvegyen egy albumot is.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirWikiMatrix WikiMatrix
„jumbo kötvény” : legalább 1 milliárd EUR kibocsátási értékű fedezett kötvény, amelyre legalább három piacvezető rendszeresen ad és kér ajánlatokat;
To the other womenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Emiatt a Bizottság rendszeresen ad ki közleményt arról, hogy ezek az intézkedések milyen hatást gyakorolnak a különböző legkülső régiókra.
you're gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
„48. »jumbo kötvény«: legalább 1 milliárd EUR kibocsátási értékű fedezett kötvény, amelyre legalább három piacvezető rendszeresen ad és kér ajánlatokat;”
She knows everythingEurLex-2 EurLex-2
Az értékelő jelentés méltatta a program proaktív kommunikációs politikáját, amelynek keretein belül rendszeresen adnak ki hírleveleket, közleményeket és specifikus háttéranyagokat.
Don' t look at me like thatEurLex-2 EurLex-2
1644 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.