rendszeresen ad elő oor Engels
rendszeresen ad elő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
continue to perform
hu
regularly or frequently perform
frequently lecture
hu
regularly lecture
give regular
en
(instruction talks)
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perform regularly · regularly give · regularly give presentations · regularly lecture · regularly speak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'rendszeresen ad elő' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem szükséges azoknak a véneknek feladatokat adni, akik rendszeresen adnak elő oktató előadásokat és bibliaolvasások kiemelését.
I' # take my chancesjw2019 jw2019
Az elmúlt 13 évben rendszeresen adok elő a Máltai Egyetem Jogi Fakultásán, valamint a Közgazdasági Vezetéstudományi és Számviteli Fakultásán közjogi témákban, különösen a szociális és munkaügyi jogalkotásban, amely a szakterületem.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested Statenot-set not-set
Az engedélyeket jelenleg a közigazgatás adja ki, előre meghatározott eljárás nélkül, nem rendszeres módon.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!EurLex-2 EurLex-2
Az énekkar rendszeresen ad elő hangversenyt a Magyar Rádió stúdióiban.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rendszeresen ad elő a korai terhesség különböző aspektusairól.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rendszeresen ad elő élő produkciókban, és működteti a WAF80 music kiadót, ahol CD-ket és mp3-kat jelentet meg.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kérem, adja meg a statisztikai területek néhány példáját, amelyeket érintően rendszeresen állítanak elő és/vagy terjesztenek adatokat a részletezett lebontásban.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
Rendszeresen ad elő konferenciákon, felhasználócsoportokban és más eseményeken világszerte, és időnként vendége különféle podcastoknak, mint például a .NET Rocks és a Hanselminutes.
Sawyer, I need all your alcoholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
menetrend szerint közlekedő hajó, amely egy menetrendnek vagy egy előre meghatározott útvonalnak megfelelően gyakran és rendszeresen felkeresi a [adja meg a tagállam nevét] területén található következő kikötő(ke)t:
Krystal French operates under a heavy veil of securityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tagállamoknak ezért elő kell írniuk, hogy az illetékes hatóságok rendszeres visszajelzést adjanak a pénzügyi hírszerző egységnek, és megfelelő mechanizmusokat vezessenek be az információcsere és a nyomon követés lehetővé tétele érdekében.
I' m old enough to choose my own religionnot-set not-set
menetrend szerint közlekedő hajó, amely egy menetrendnek vagy egy előre meghatározott útvonalnak megfelelően gyakran és rendszeresen felkeresi a(z) [adja meg a tagállam nevét] területén található következő kikötő(ke)t:
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurlex2019 Eurlex2019
Az intézkedések elő fogják mozdítani a társadalmi tudatosságot azáltal, hogy rendszeresen és szisztematikusan megfelelő tájékoztatást adnak a lehetőségekről, a kockázatokról és azok összehangolt kezeléséről Európában.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deterioratenot-set not-set
mozdítsák elő a harmadik országból érkező, az Európai Unióban rendszeresen utazó kutatók nemzetközi mobilitását azáltal, hogy részükre többszöri beutazásra jogosító vízumot adnak ki.
Stop the UN deals!not-set not-set
mozdítsák elő a harmadik országból érkező, az Európai Unióban rendszeresen utazó kutatók nemzetközi mobilitását azáltal, hogy részükre többszöri beutazásra jogosító vízumot adnak ki
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayoj4 oj4
A forgalomirányítás hagyományos elvei és módozatai, amelyek előre meghatározott elvi menetvonalak mentén rendszeresen a személyszállító vonatoknak adnak elsőbbséget, azzal a nem szándékolt, de annál valóságosabb hatással járnak, hogy „egy árufuvarozó vonat indulásánál jelentkező enyhe (például kb. tíz perces) késés az érkezéskor szinte minden esetben súlyos (néhány órás, sőt, akár egy egész napos) késést eredményez”.
Don' t mess it upEurLex-2 EurLex-2
A forgalomirányítás hagyományos elvei és módozatai, amelyek előre meghatározott elvi menetvonalak mentén rendszeresen a személyszállító vonatoknak adnak elsőbbséget, azzal a nem szándékolt, de annál valóságosabb hatással járnak, hogy egy árufuvarozó vonat indulásánál jelentkező enyhe (például kb. tíz perces) késés az érkezéskor szinte minden esetben súlyos (néhány órás, sőt, akár egy egész napos) késést eredményez
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedoj4 oj4
Szerepelt az 1998-as Lilith Fair koncerten, s azóta is rendszeresen ír és ad elő saját szerzeményeket.
Get out of here, bitch!It' s your fault!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
mozdítsák elő a harmadik országból érkező azon kutatók nemzetközi mobilitását, akiknek az Európai Unióban rendszeresen utazniuk kell, azáltal, hogy részükre többszöri beutazásra jogosító vízumot adnak ki
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneoj4 oj4
mozdítsák elő a harmadik országból érkező azon kutatók nemzetközi mobilitását, akiknek az Európai Unióban rendszeresen utazniuk kell, azáltal, hogy részükre többszöri beutazásra jogosító vízumot adnak ki.
He' s the invisible manEurLex-2 EurLex-2
Az intézkedés időtartama tekintetében Németország hangsúlyozta, hogy az EnWG a tartalék további szükségességére vonatkozó számítások rendszeres újbóli elvégzését írja elő, továbbá arról is rendelkezik, hogy a kapacitástartalék kizárólag akkor és addig alkalmazható, amikor és ameddig a Bizottság az intézkedést az állami támogatásra vonatkozó szabályokkal összeegyeztethetőként jóváhagyja.
Normal ValueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
47 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.