rendszerhasználati díj oor Engels
rendszerhasználati díj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez hatással van a rendszerhasználati díjak kiszámítására.
Is the only wayEurLex-2 EurLex-2
– A nemzetközi kártyarendszerek különleges engedélyezési szabályrendszereket és rendszerhasználati díjakat/licencdíjakat alkalmaznak a határokon átnyúló szolgáltatásokat kínáló elfogadók esetében.
And I' m the yard guy, right?EurLex-2 EurLex-2
KHEM rendelet A földgáz rendszerhasználati díjak megállapításáról 20/2009.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'WikiMatrix WikiMatrix
Az átviteli és elosztóhálózatok után fizetendő rendszerhasználati díjak, csakúgy, mint az adók és illetékek[8] a végösszeg jelentős hányadát teszik ki.
Would it change anything between us?EurLex-2 EurLex-2
Ezért meg kell határozni a szállítási rendszerüzemeltetők bevételeinek meghatározásával, valamint a különféle szállítási és nem szállítási rendszerhasználati díjak kiszámításával kapcsolatos információk közzétételi követelményeit.
I don' t even like Whodinieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal létrehozásáról és működéséről szóló magyar jogszabály értelmében a hatóság elnökének feladata a rendszerhasználati díjak rendeletben történő megállapítása.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IInot-set not-set
A 714/2009/EK rendelet 14. cikk (1) bekezdése és a 715/2009/EK rendelet 13. cikk (1) bekezdése kimondja a rendszerhasználati díjak költségalapúságának elvét.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság megítélése szerint semmilyen objektív ok nem magyarázza a nemzeti szabályozó hatóság meggátolását abban, hogy a fenti költségeket figyelembe vegye a rendszerhasználati díjak megállapítása során.
We' re leaving, SosukeEurlex2019 Eurlex2019
A gázfogyasztók érdekeinek védelme és az energiaszegénység kezelése érdekében a rendszerhasználati díjak meghatározásának magyarországi keretrendszere eltérő díjakat alkalmaz az egyetemes szolgáltatásra jogosult és az arra nem jogosult szolgáltatók esetében.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendednot-set not-set
A harmadik energiaügyi csomag tartalma, más tagállamok jelenlegi gyakorlata és a szubszidiaritás elve ellenére a Bizottság ún. „pilot” eljárást indított Magyarország ellen a differenciált rendszerhasználati díjakat és a hálózatüzemeltetők költségeinek megtérülését érintően.
Feel the musicnot-set not-set
A tagállamok adott esetben előírhatják a szállításirendszer-üzemeltetőknek és az elosztórendszer-üzemeltetőknek, hogy kedvezményes kapcsolódási és rendszerhasználati díjakon keresztül ösztönözzék, hogy a nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelő egységek a keresleti pontok közelében helyezkedjenek el.
Well, women can be toughnot-set not-set
A tagállamok adott esetben előírhatják az átvitelirendszer-üzemeltetőknek és az elosztásirendszer-üzemeltetőknek, hogy kedvezményes kapcsolódási és rendszerhasználati díjakon keresztül ösztönözzék, hogy a nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelő egységek a keresleti pontok közelében helyezkedjenek el.
[ Stammering ]EurLex-2 EurLex-2
A Magyarországon hatályos villamosenergia-törvény és földgáztörvény azonban nem teszi lehetővé a nemzeti szabályozó hatóság számára, hogy a rendszerhasználati díjak megállapításakor figyelembe vegye a rendszerüzemeltetők összes ténylegesen felmerülő költségét, így az energiahálózatokra kivetett különadót és a banki tranzakciós díjakhoz kapcsolódó költségeket.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurlex2019 Eurlex2019
Mit tartalmaz a rendszerhasználati díj (RHD)?
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.Rendszerhasználati díjakkal kapcsolatos információk
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi a rendszerhasználati díj?
Tell me you can' t hear thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A villamosenergia-ellátásban alkalmazott általános rendszerhasználati díjak megállapításáról szóló 57/2002. (XII. 29.)
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.