repülőn oor Engels
repülőn
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
aboard
Izraeli zsidók vannak a repülőn.
There are Israelis aboard this airplane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos, miért nem megyünk el csendben innen fel a repülőre?
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, ki kell találnunk valamit, mert amint a repülőhöz érünk, nem tehetünk semmit.
What more could you ask for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeli a többi repülő dögevőt, mint pl. ezeket a fakó keselyűket is.
This is a matter of a man' s life!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A víz felett repülő vitorlázó repülőgép parancsnokának meg kell határoznia a fedélzeten tartózkodó személyek túlélési esélyeit kényszer-vízreszállás esetén, és ennek alapján döntenie kell arról, hogy ellássa-e a vitorlázó repülőgépet az alábbiakkal:
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Minden alkalommal, amikor... üldözőbe veszem őket, felszállnak a kicseszett repülő autójukkal.
No, I do not want to train with him, even though it makes meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Példaként felhozhatók a különböző repülő fajok kövületei — madaraké, denevéreké, kihalt repülő hüllőké.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex Ijw2019 jw2019
Egy repülő?
It' s my best friend' s kid sister rnd lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Deckard elér a repülő elejéhez, szembe kerül Cipherrel, de ő az ejtőernyőjével elszökik.
You were there for me every timeWikiMatrix WikiMatrix
- Nos - mondta összedörgölve kezeit -, mielőtt felszállnánk, hadd mutassam" meg a repülő többi részét is.
RC B#-#/#- Homophobia in Europehunglish hunglish
Tudassa Texas- szal, hogy egy repülő csészealjat találtunk a jégben
Jesus, what happened to your sneaker?opensubtitles2 opensubtitles2
Szeretkezni azon a repülőn, mondjuk egy pompomlánnyal.
Could you please explain in detail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozd vissza a repülőmet, te mocsok!
Do you believe me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A repülő egyenetlen terepen van.
God, give me patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tankok, bombák, repülők, amik gondolkoznak.
Well, I would like to eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A történelem megmutatta, hogy az oktatásért érdemes küzdeni - akár a földalatti oktatási intézményekben a nácik által megszállt Európában, vagy a disszidensek "repülő egyetemében” a sztálinizmus korában.
UntiI it was gone for goodEuroparl8 Europarl8
Oké, akkor zuhanj le, repülő, zuhanj le!
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találkozunk a repülőn.
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A repülőket törölték az időjárás miatt.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry Knight, egy repülő tanítványom.. elintézte hogy találkozzak néhány emberrel az Állami Nemzeti Bankban.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért akarna felrobbantani valaki egy repülőt Montana felett?
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami felett a repülők áthaladnak.
Come on, pushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem leszek itt hogy számoljam a repülőket.
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
utazó munkavállaló: az a munkavállaló, akit egy közúti, légi vagy belvízi, személyszállítást vagy árufuvarozást végző vállalkozás az utazó vagy repülő személyzet tagjaként alkalmaz;
It' s the hottest place in the whole cityEurLex-2 EurLex-2
az együléses, 80 kg-nál kevesebb vagy a kétüléses, 100 kg-nál kevesebb üres tömegű vitorlázó repülők, beleértve a lábbal indítottakat is;
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsnot-set not-set
Nem volt nehéz felismerni őket, amikor leszálltak a repülőről.
Is that you shooting up the technicals?jw2019 jw2019
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.