repülőre száll oor Engels
repülőre száll
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
get on a plane
hu
board the plane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De holnap repülőre száll, hogy elutazzon az országból.
That was a terrible misunderstandingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt a repülőből száll ki a halálának évében.
You know nothing about it.I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azt szeretném, ha ma este repülőre szállnál.
mission expensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedden reggel repülőre szállunk, elmegyünk New York-ba, csak te meg én és beszélsz szépen Amyvel.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repülőre szállunk, amint a herceg távozik.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem emlékezett rá, hogy repülőre szállt volna.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
Holnap reggel repülőre száll, Jillette.
That' s a secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, ha azonnal repülőre száll, David.
Damn those photos and damn that bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repülőre szállt.
No- one knows who he is, or what he looks likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy repülőre szállnak, vagy autóval hagyják el a várost.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A repülő száll, ez pedig a...
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonnal repülőre szállok.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem megy át azonnal, rögtön repülőre szállunk, és Tahitin lazulunk egy kicsit.
Actually, it' s been a blastLiterature Literature
Ha 5 órán belül nem hallok maga felől, repülőre szállok.
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1974. május 18-án kora reggel alámerítette Ceciliát a fürdőkádamban, majd ismét repülőre szállt.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakejw2019 jw2019
Akkor repülőre szállunk, elmegyünk egy katonai iskolába, ahova beíratlak és megtanulsz férfi lenni.
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő napon Ottway és sok más olajfúró munkás repülőre száll.
You insane bastard!WikiMatrix WikiMatrix
A legjobb emberem erre a feladatra máris repülőre száll.
Don' t talk like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap reggel repülőre száll, Jillette
We have to take it to the authoritiesopensubtitles2 opensubtitles2
Még mindig Kanadában vagyok, de hamarosan repülőre szállok.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam, amint a szövetségesek repülői szállnak el alacsonyan az erdő felett.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.jw2019 jw2019
Találd ki hol volt egy nappal azelőtt, hogy a repülőre szállt.
Kim jeste?Either you or herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A főfelügyelő azonnal egy Mundára induló repülőre szállt.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itjw2019 jw2019
Amint felbukkan valahol a hajója, repülőre szállok és felkeresem, hogy elbeszélgessek vele.
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
Egy csapat repülő száll fel a Manhattantől északra fekvő bázisról.
come over here. lets go. come with me. its okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.