risk oor Engels
risk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
risk
You cannot be put at risk.
You can't be put at risk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K.: Post-Earnings Announcement Drift: Delayed Price Response or Risk Premium?
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
És ha Laura, aki a családjával szeretne lenni Lark Rise-ban, marad, hogy végezze a kötelességét, akkor én maradok, és végzem a kötelességem.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javasoljuk tehát, hogy az alapvető információkat az esetlegesen általuk gyakorolt hatás alapján határozzák meg, ezek mérése az egyéb közösségi jogszabályokban már előirányzott szabványos mutatók, mint a kockáztatott érték (Value-at-risk) segítségével történjen; az EGSZB egy alternatív, de egyszerűsítő jellegű technikai megoldást támogat, amely kötelezővé tenné a kockáztatott érték (VaR) feltüntetését az összefoglaló tájékoztatóban.
I don' t know, do you?EurLex-2 EurLex-2
Ezen ágazati megállapodás 11. cikke alapján az alkalmazandó minimális kockázati díjak minimális kockázati alapú díjtételekből (minimum risk-based rates – RBR) tevődnek össze, amelyeket a piacot tükröző felárral (market reflective surcharge – MRS) növelnek, összhangban az alábbi 22–34. cikkel.
A rather awkward mess, eh?EurLex-2 EurLex-2
A RIS-iránymutatások egyformán érvényesek a teherhajók, az utasszállító hajók és a kedvtelési célú hajók forgalmára.
Tell her we just recently lost our pet snakeEurLex-2 EurLex-2
A jelenlegi termékleírás 5. cikke már előírja, hogy az őrlési műveleteket ugyanazon a területen kell elvégezni, ahol a rizst termesztik; ezért a módosítás nem tartalmaz további földrajzi korlátozásokat a „Riso Nano Vialone Veronese” előállítása tekintetében.
You do understand?EuroParl2021 EuroParl2021
Az ide besorolandó rizsfajták kereskedelmi elnevezése "barnarizs", "cargo" rizs, "loonzain" és "riso sbramato";
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?EurLex-2 EurLex-2
Az O.E.M. „Riso di Baraggia Biellese e Vercellese” csomagolásoknak a fogyasztásra bocsátás céljából a következő, kilogrammban kifejezett súlyúaknak kell lenniük: 0,250 – 0,500 – 1,0 – 2,0 – 5,0 – 10,0 – 25,0 és zsákokban, anyag- vagy az élelmiszerek megfelelő higiéniai követelményeinek eleget tevő műanyag zacskókban, vagy az élelmiszerekre alkalmazandó egészségügyi és higiéniai feltételekkel kapcsolatos jogszabályok által engedélyezett különböző anyagokból készült dobozokban kell kiszerelni.
We' re taking you there next Sunday!EurLex-2 EurLex-2
Maga is biztosan imádná a Risa-i csokoládét.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „Riso Nano Vialone Veronese” OFJ bejegyzése iránti kérelem a termék jellemzőin alapul.
You better be carefulEuroParl2021 EuroParl2021
Az ISRS Location Code-okat az alkalmazásfejlesztőknek szóló NtS Encoding Guide 2. fejezete, valamint a RIS Index Encoding Guide fejti ki.
Is it pins and needles kind of feeling?Eurlex2019 Eurlex2019
A Riso del Delta del Po különlegessége elsősorban a következőkhöz köthető: magas fehérjetartalma, a rizsszem nagysága, nagy vízfelvevő képessége, alacsony keményítővesztesége és kiemelkedő minősége, amelyek együttesen igen jó főzésállóságot biztosítanak.
Ow.Pretty boysEurLex-2 EurLex-2
Postafiók száma vagy egyedi név, vagy egy RIS-központ vagy forgalomirányító központ egyedi azonosítója
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandEurlex2019 Eurlex2019
A másik Teddy Rist nem rontott be az ajtón.
Please tell me those cars aren' t emptyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a jelentést az oltalmi egyesületnek minden év május 31-ig meg kell kapnia az Ente Nazionale Risi [Országos Rizstanács] részére benyújtott területi jelentés egy példányával együtt.
I haven' t been forthright with you about certain thingsEuroParl2021 EuroParl2021
A RIS-hatóság az a hatóság, amely felel a RIS irányításáért, működtetéséért és koordinálásáért, a részt vevő hajókkal való kapcsolattartásért, valamint a szolgáltatás biztonságos és hatékony nyújtásáért.
It may be nothing- Yes, it may be nothingEurLex-2 EurLex-2
A RIS igénybevételéhez szükséges berendezések kompatibilitása.
Why would you think that Inot-set not-set
A forgalomba hozatali engedély jogosultja bemutatott egy táblázatot, amely összegezte a RIS-INT– # összes PANSS pontjának eredményét a # mg, # mg és # mg dóziscsoportok szerinti bontásban
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?EMEA0.3 EMEA0.3
A RIS-alkalmazás a közlekedésirányítási rendszerekhez és a kereskedelmi tevékenységekhez való kapcsolódást is biztosítja
Call me when you' re outoj4 oj4
Risa nem akarta, hogy elmenjek.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A RIS alkalmazásában, amelyhez pontos helymeghatározás szükséges, ajánlott a műholdas helymeghatározó technológiák használata
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapoj4 oj4
A RISD-nél, van ez a lenyűgöző létesítményünk, nevesítve az Edna Lawrence Nature Lab.
I know how to work a Clted2019 ted2019
Ezért a Bizottság a dömpingellenes alaprendelet 8. cikkének (9) bekezdése és a szubvencióellenes alaprendelet 13. cikkének (9) bekezdés alapján, továbbá a kötelezettségvállalás feltételeivel összhangban arra a következtetésre jutott, hogy a Wuxi Suntech, a Jinko Solar, a Risen Energy, a JA Solar és a Sumec által felajánlott kötelezettségvállalás elfogadását vissza kell vonni.
I don' t know if IEurLex-2 EurLex-2
Arnie Risen labdát szerez!
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Lark Rise-i családnak.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.