ripsz-ropsz
hastily · just · just like that · lickety-split · shazam · slapdash
ripsz oor Engels
ripsz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maga bolond, egy nő nem házasodhat össze csak úgy ripsz-ropsz.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nap majd kisüti a köhögést a tüdődből ripsz-ropsz.
Just jokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozgósítani kell a családi kapcsolatokat, ripsz-ropsz!
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, nekem már nem megy csak úgy ripsz-ropsz.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ripsz-ropsz elvégeztem Susie házimunkáit.
Who are you buying all this for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon jár az eszem, hogy ripsz-ropsz legyűrjük ezt a böhöm nyavalyást.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yossarian fel volt zaklatva - attól tartott, hátha éppily ripsz-ropszra megszabadulhatnak tőle is ?, úgyhogy elrohant Éhenkórász Joe-hoz, és Rómába menekült vele, épp egy nappal azelőtt, hogy Nately kurvája végre jól kialudta magát, és mire fölébredt, lángolt a szerelemtől.
Uh... look, lookhunglish hunglish
Ripsz-ropsz, az ég szerelmére!
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csodálom érte, hogy csak így ripsz-ropsz iskolát vált.
I am not your brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ripsz-ropsz kiszabadítunk, Leo
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ripsz- ropsz összevágta őket!
We ain' t deadopensubtitles2 opensubtitles2
Ha itt tartasz, Storey, oda a pénzed - ripsz-ropsz!
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha így van, akkor a Síva ripsz-ropsz darabokra tépi.
So let' s see if you have any real gutshunglish hunglish
Jeruzsálemben rakják össze az üzenetet, és az nem megy csak úgy ripsz-ropsz.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction ratehunglish hunglish
Nem hagyhatom cserben ripsz-ropsz a kollektívát.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ripsz- ropszikusz iszkirikusz, és hissi- huss- huss!
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!opensubtitles2 opensubtitles2
Felpattanok a seprűre és ripsz-ropsz?
As you can plainly see, it was bloody awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a gerincagyi folyadékot valahogy egyensúlyba hozhatnám, ripsz-ropsz helyén lenne az esze,
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm forthe purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világ nem állhat le ripsz-ropsz az olajjal és az atomenergiával.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átjutunk azokon a szörnyeken, ripsz-ropsz.
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ripsz-ropszikusz iszkirikusz, és hissi-huss-huss!
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ripsz-ropsz összevágta őket!
Is he the shit thrower?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehogy azt higgyje, hogy a zsaruk olyan ripsz-ropsz itt teremnek.
Paint stripperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ember nem tud ripsz-ropsz átlényegülni és mássá válni!
Oh, that' s brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.