riporterek oor Engels
riporterek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of riporter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jó kis nyomozó riporter vagyok, mi?
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hisz maga nő és riporter és maguknak mindenütt ott kell lenni.
They couldn' t have done this without you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A riporterek lefotózták néhányszor Caffrey kalapját, de semmi használható.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ...és hogy miként kell kezelnünk a riportereket, ha netán megjelenik a sajtó.
I belong to youhunglish hunglish
Úgy értem, milyen riporter az ilyen?
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A merész szabadúszó riporterek és fotósok vannak a legnagyobb veszélyben.
I failed at every relationship I' ve ever been injw2019 jw2019
Ő az a riporter, akit a CTU múlt éjjel letartóztatott a merényletkísérlet előtt.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A városban rohangálok az ügyvédemmel, az újságban olvasok a kalandjaimról, a saját arcomat látom az első oldalon, bujkálok a riporterek elől, késsel támadnak meg a liftben.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playhunglish hunglish
Igen, a riporter.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De szerintem tájékoztatnia kéne a riportereket.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ismerek olyan kerületi bírót, aki egyszer is hagyta, hogy egy riporter ne fedje fel a forrását, ha nemzetbiztonsági ügyről volt szó.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bennem lévő riporter miatt.
Kenny... don' t go, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kérdezi a riporter, aki kétségbeesetten próbál lépést tartani.
Is the only wayLiterature Literature
A riporter szerint ez „a mértéktelen anyagiasság jellegzetessége, ami azt eredményezte, hogy az 1980-as évek az ’Én évtizedem’-mé váltak, olyan időszakká, amikor az egyént a megszerzett javai alapján lehet megismerni és megítélni”.
I, I don' t mean to get ahead of this, Johnjw2019 jw2019
De ha összeállított egy Janus Listát, és ha beszélt erről egy riporterrel, Akkor mindannyiunknak jobb lenne, ha nem beszélne többé.
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack a legjobb riporter akart lenni az országban, ezért megpróbálta továbbfejleszteni az Utólag- okosságát
Let me aloneopensubtitles2 opensubtitles2
Egy riporter adta le a sajtótitkáromnak szívességből.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzeld el, hogy riporter vagy, akinek az Alma 28-ban található eseményekről kell tudósítania.
I have my soft points, tooLDS LDS
A Gnass-eset, a rendőrség és a riporterek özöne után még sosem álmodott vele.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barLiterature Literature
Hogy ment a riporterrel?
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cikk elmondja, hogy „jelentősen több háborús riporternek volt komoly depressziója, és szenvedett poszttraumásstressz-szindrómában, mint [az összehasonlítás kedvéért megfigyelt 107 riporterből álló csoport], akik nem tudósítottak háborúkról”.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of Godjw2019 jw2019
Mami, nem vagy riporter.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mi hozzuk fel Justin-t, a riporterek.
I' il get you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moszkvában eközben Nigel Haydock megköszönte a Közlekedési Minisztérium munkatársának a nagyszerű segítséget, majd a riporter és a fotós kíséretében visszament a követségre.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.hunglish hunglish
Maga az a riporter? .
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.