oknyomozó riporter
investigative reporter
riporter oor Engels
riporter
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
reporter
en
journalist
A Time magazin riportere.
He is a reporter for Time magazine.
newsman
egy elnök fia,... mint riporter.
Son of a president, newsman.
reporter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jó kis nyomozó riporter vagyok, mi?
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hisz maga nő és riporter és maguknak mindenütt ott kell lenni.
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A riporterek lefotózták néhányszor Caffrey kalapját, de semmi használható.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ...és hogy miként kell kezelnünk a riportereket, ha netán megjelenik a sajtó.
A mouse that left the exact change?hunglish hunglish
Úgy értem, milyen riporter az ilyen?
I' m hoping I' m gonna get another opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A merész szabadúszó riporterek és fotósok vannak a legnagyobb veszélyben.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?jw2019 jw2019
Ő az a riporter, akit a CTU múlt éjjel letartóztatott a merényletkísérlet előtt.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A városban rohangálok az ügyvédemmel, az újságban olvasok a kalandjaimról, a saját arcomat látom az első oldalon, bujkálok a riporterek elől, késsel támadnak meg a liftben.
You two, return on your premise maintaininghunglish hunglish
Igen, a riporter.
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De szerintem tájékoztatnia kéne a riportereket.
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ismerek olyan kerületi bírót, aki egyszer is hagyta, hogy egy riporter ne fedje fel a forrását, ha nemzetbiztonsági ügyről volt szó.
Now I' m asking you to return itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bennem lévő riporter miatt.
Over, and... goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kérdezi a riporter, aki kétségbeesetten próbál lépést tartani.
If I decide toteach you, I' il be worse than two fathers to youLiterature Literature
A riporter szerint ez „a mértéktelen anyagiasság jellegzetessége, ami azt eredményezte, hogy az 1980-as évek az ’Én évtizedem’-mé váltak, olyan időszakká, amikor az egyént a megszerzett javai alapján lehet megismerni és megítélni”.
Hey, how' s it going, man?jw2019 jw2019
De ha összeállított egy Janus Listát, és ha beszélt erről egy riporterrel, Akkor mindannyiunknak jobb lenne, ha nem beszélne többé.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack a legjobb riporter akart lenni az országban, ezért megpróbálta továbbfejleszteni az Utólag- okosságát
I' m ready nowopensubtitles2 opensubtitles2
Egy riporter adta le a sajtótitkáromnak szívességből.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzeld el, hogy riporter vagy, akinek az Alma 28-ban található eseményekről kell tudósítania.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLDS LDS
Harry Doyle és Archie Long soha nem ölt meg senkit.- riporterek ezt jeggyezék fel.- én # fickót tettem el láb alól. jegyezd fel ezt is
Hit his chestopensubtitles2 opensubtitles2
A Gnass-eset, a rendőrség és a riporterek özöne után még sosem álmodott vele.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLiterature Literature
Hogy ment a riporterrel?
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cikk elmondja, hogy „jelentősen több háborús riporternek volt komoly depressziója, és szenvedett poszttraumásstressz-szindrómában, mint [az összehasonlítás kedvéért megfigyelt 107 riporterből álló csoport], akik nem tudósítottak háborúkról”.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on Nagasakijw2019 jw2019
Mami, nem vagy riporter.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mi hozzuk fel Justin-t, a riporterek.
He hurt me.- When he chose youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moszkvában eközben Nigel Haydock megköszönte a Közlekedési Minisztérium munkatársának a nagyszerű segítséget, majd a riporter és a fotós kíséretében visszament a követségre.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble herehunglish hunglish
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.