robbanóanyag hatékonysága oor Engels
robbanóanyag hatékonysága
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
brisance
en
shattering effect of an explosion's energy release
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A robbanóanyag hatékonysága... vagy robbanó ereje... egy mezei gázrobbanásnak, a közelében sincs egy C-4-esnek vagy egy RDX-nek.
You gave us a sick childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bomba hatékonysága, két tényezőtől függ... a robbanóanyag keverék mennyiségétől és a töltet elhelyezésétől.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felül kell vizsgálni a robbanóanyagok biztonságáról szóló cselekvési tervet és értékelni kell annak hatékonyságát.
I always knew you' d leave here somedayEurLex-2 EurLex-2
A terrorizmus Európai Unióban kialakult helyzetével és tendenciáival foglalkozó 2016. évi Europol jelentés szerint „a terroristák a hagyományos tűzfegyverek mellett továbbra is előszeretettel használnak házi készítésű robbanóanyagokat, azok elérhetősége, egyszerűsége és hatékonysága miatt”.
Good morning, darlingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az utasoktól különböző személyek és személyes tárgyaik átvizsgálása során használt robbanóanyagnyom-felderítő eszközök (ETD) és robbanóanyag-felderítő kutyák alkalmazása, mely megköveteli a személyzeti átvizsgálás speciális összefüggéseinek figyelembevételét, elősegítheti és javíthatja az átvilágítási eljárás hatékonyságát.
I' m glad I could helpEurLex-2 EurLex-2
Ennek az intézkedésnek a hatékonysága erősen vitatható a miatt a tény miatt, hogy ez a technológia nem képes észlelni a lenyelt anyagokat vagy a por formájú robbanóanyagokat.
You' il be the first to taste my sword todayEuroparl8 Europarl8
Az ISU – együttműködve az olyan kulcsszereplőkkel, mint az ICBL – globális, magas szintű konferenciát rendez a gyalogsági aknák és más háborús robbanóanyag-maradványok áldozatainak nyújtott segítségről annak céljából, hogy az egyezmény keretében az áldozatoknak nyújtott segítség vonatkozásában szerzett tapasztalatokra építve ki lehessen aknázni a potenciális szinergiát/hatékonyságot az olyan nemzetközi eszközök alkalmazása tekintetében (pl. a kazettás lőszerekről szóló egyezmény, az egyes hagyományos fegyverekről szóló egyezményhez csatolt 5. jegyzőkönyv, a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló egyezmény), amelyek tárgya hasonló és amelyek hatást gyakoroltak az államokra.
Hand-Editing Configuration FilesEurLex-2 EurLex-2
nem állmódjában sem megerősíteni, sem pedig cáfolni, hogy a 1546/2006/EK bizottsági rendeletben tartalmazott, a folyadékokra vonatkozó megszorítások indokoltak, arányosak és hatékonyak, a melléklet szövege ugyanis titkos, és nem bocsátottak a rendelkezésére elégséges és meggyőző információkat az alábbiak tekintetében: az intézkedés indokolása, különös tekintettel a folyékony robbanóanyagokból készített bombákkal repülőgépek fedélzetén végrehajtott támadás tényleges megvalósíthatóságára; elemzés készítése, a társadalomra gyakorolt szélesebb körű hatások körültekintő figyelembe vételével; lehetséges-e alternatív intézkedéseket alkalmazni ugyanazon célok elérése érdekében, különös tekintettel az időre és a célpontokra; az intézkedések hatékonysága a kitűzött célok szempontjából;
You can' t pass it bynot-set not-set
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.