házi készítésű robbanóeszköz
IED · improvised explosive device
robbanóeszköz oor Engels
robbanóeszköz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
IED
improvised explosive device
en
explosive weapon
roadside bomb
en
explosive device
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az EU emellett minden olyan országot, amelynek nukleáris fegyverek vannak a birtokában, arra ösztönöz, hogy ha eddig még nem tették meg, vezessenek be azonnali moratóriumot a nukleáris fegyverek és más nukleáris robbanóeszközök hasadóanyagainak gyártására vonatkozóan és tartsák is fenn azt.
Not that I could do anything about it noweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elsősorban katonai célú robbanóeszközökről van szó.
Sorry, not interestedEurLex-2 EurLex-2
LESZERELÉSI KONFERENCIA / SZERZŐDÉS A NUKLEÁRIS FEGYVEREK VAGY MÁS NUKLEÁRIS ROBBANÓESZKÖZÖK HASADÓANYAGAI GYÁRTÁSÁNAK TILALMÁRÓL
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.EurLex-2 EurLex-2
b) a nukleáris fegyverek vagy egyéb nukleáris robbanóeszközök elterjedésének megakadályozásával kapcsolatos nemzeti politika megvalósításával kapcsolatban, vagy a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló szerződésben, a nukleáris szállításokra vonatkozó iránymutatásokban (Nuclear Suppliers' Guidelines) és egyéb ilyen jellegű nemzetközi atomsorompó-kötelezettségekben és -megállapodásokban vállalt kötelezettségek érvényesítéséhez; vagy
ls that how you see it?EurLex-2 EurLex-2
Tapasztalatilag belátható, hogy a megfelelően csomagolt robbanóeszközök aktiválódása nem valószínű ütközés – például járművek összeütközése – következtében.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityEurLex-2 EurLex-2
vegyi, biológiai vagy nukleáris fegyver vagy más nukleáris robbanóeszköz fejlesztésével, gyártásával, kezelésével, működtetésével, karbantartásával, tárolásával, észlelésével, azonosításával vagy terjesztésével kapcsolatos felhasználás vagy az ilyen fegyverek célba juttatására alkalmas hordozórakéták fejlesztése, gyártása, karbantartása vagy tárolása;
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Két hetet voltunk Kabulban, robbanóeszközöket szedtünk szét.
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EU többször elítélte ezeket a tevékenységeket, mivel azok magukban hordozzák nukleáris robbanóeszközök fegyverként való felhasználásának kockázatát.
Lydecker) They were designed to killEurLex-2 EurLex-2
Az UN 0106, 0107 vagy 0257 azonosító számú robbanóeszközök együttes mennyisége nem haladhatja meg a 20 kg-ot.
I feel so optimisticEurlex2019 Eurlex2019
Tapasztalatilag belátható, hogy a megfelelően csomagolt robbanóeszközök aktiválódása nem valószínű ütközés – pl. járművek összeütközése – következtében.
The reward would be goodnot-set not-set
a) vegyi, biológiai vagy nukleáris fegyver vagy más nukleáris robbanóeszköz fejlesztésével, gyártásával, kezelésével, működtetésével, karbantartásával, tárolásával, észlelésével, azonosításával vagy terjesztésével kapcsolatos felhasználás vagy az ilyen fegyverek célba juttatására alkalmas hordozórakéták fejlesztése, gyártása, karbantartása vagy tárolása;
Should prepare itself against humiliationsEurlex2019 Eurlex2019
Kifejezetten az „improvizált robbanóeszközök” rádió-távirányítással történő detonációjának a megakadályozása céljára tervezett elektronikus zavaróberendezések;
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesEuroParl2021 EuroParl2021
„Hatástalanító eszközök” („disruptors”): kifejezetten a robbanóeszközök működésbe lépésének megakadályozására tervezett, folyékony, szilárd vagy törékeny lövedéket kibocsátó eszközök.
What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
sajnálja, hogy a gyalogsági aknák/háborús robbanóanyag-maradványok/rögtönzött robbanóeszközök áldozatainak jelenlegi számáról nincs megbízható számadat, és szorgalmazza egy megfelelő elemzés elkészítését, amely útmutatásként szolgál a források célirányosabb felhasználásához, fokozottan figyelembe véve az áldozatok és családjuk szükségleteit;
Well, the convulsions have stoppedEurLex-2 EurLex-2
Robbanóeszközök és lőszerek elhelyezésére szolgáló berendezések és eszközök; kivéve:
What' s up with you, Kara?EurLex-2 EurLex-2
— az akna, a gránát és más katonai robbanóeszközök,
I mean, is the African market worth that much?Eurlex2019 Eurlex2019
A rádió távirányítású rögtönzött robbanóeszközök (RCIED) idő előtti aktiválására vagy az indítás megakadályozására tervezett vagy e célra átalakított elektronikus berendezések.
I do not thinkthat goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereEurLex-2 EurLex-2
A nukleáris fegyverekhez és más nukleáris robbanóeszközökhöz való hasadóanyag gyártásának tilalmáról szóló szerződés megkötése alapvető lenne a nukleáris fegyverek nélküli világ feltételeinek megteremtéséhez.
Some arrived late but they ate at the entranceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az UN 0106, 0107 és 0257 azonosító számú robbanóeszközök együtt szállíthatók a D, E vagy F összeférhetőségi csoportba tartozó olyan robbanóeszközökkel, amelyeknek alkotóelemét képezik.
But you pretended to be blindEurlex2019 Eurlex2019
A kormány egyik embere robbanóeszközt rejtett az asztal alá.
My father was a newspapermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) A Robbanóanyagok veszélyességi osztálya magában foglalja a robbanóeszközöket.
Let' s see what you haveEurLex-2 EurLex-2
A láda valójában egy Goa'uld robbanóeszköz.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.