robbanóanyag hatékonysága
brisance
robbanóanyag oor Engels
robbanóanyag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
explosive
en
A substance, such as trinitrotoluene, or a mixture, such as gunpowder, that is characterized by chemical stability but may be made to undergo rapid chemical change without an outside source of oxygen, whereupon it produces a large quantity of energy generally accompanied by the evolution of hot gases.
Egy kukában robbanóanyagot rejtettek el.
The explosives were hidden in a trash bin.
blasting agent
Egyes pirotechnikai termékek, nevezetesen a járművekbe beépítendő pirotechnikai termékek – mint például a légzsákokban használt gázfejlesztők – kis mennyiségű polgári robbanóanyagot és katonai robbanóanyagot tartalmaznak.
Some pyrotechnic articles, notably automotive pyrotechnic articles such as air bag gas generators, contain small amounts of commercial blasting agents and military explosives.
incendiary material
explosive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
robbanóanyag: hexogén/viasz 95/5, vagy más hasonló másodlagos robbanóanyag, hozzáadott grafittal vagy anélkül
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseEurlex2019 Eurlex2019
1.3.1.6. A robbanóanyag-felderítő kutyák alkalmazása és a robbanóanyagnyom-felderítő eszközök (ETD) használata a kézzel történő átkutatással, illetve a röntgensugaras berendezés vagy a robbanóanyag-felderítő eszköz (EDS) használatával előre ki nem számítható módon váltakozik vagy kiegészíti azokat.
That' s gonna do itEurLex-2 EurLex-2
Puskapor és robbanóanyagok; pirotechnikai készítmények; gyufa; piroforos ötvözetek; gyúlékony anyagok
Excessive use of steroids?EurLex-2 EurLex-2
Egyéb információ: a) Fontos tálib üzletember. b) 2009 közepétől fegyvereket, lőszert, robbanóanyagokat és orvosi berendezéseket szállított a tálib harcosok számára; adományokat gyűjtött és kiképzést biztosított a tálibok számára az Afganisztán és Pakisztán közötti határvidéken. c) Korábban tálib műveleteket szervezett és finanszírozott Afganisztán Kandahár tartományában; d) 2010-től többször járt Dubaiban (Egyesült Arab Emírségek), valamint Japánban, ahol vállalkozásai is voltak. e) A nurzai törzs miralzai altörzsének tagja. f) Malik Noorzai fivére. g) Apja neve: Akhtar Mohammed (más néven: Hadzsi Mira Khan).
EXPORT LICENCEEurLex-2 EurLex-2
Emellett 2015. december 2-án a tűzfegyverek és robbanóanyagok tiltott kereskedelme és használata elleni uniós cselekvési terv az iTrace használatának kiterjesztését szorgalmazta, és azt javasolta, hogy bármely olyan nemzeti bűnüldöző hatóság, amely fegyverek és lőszerek illetéktelen kezekbe jutását észleli, vesse össze a feltárt tényeket az iTrace-ben tárolt adatokkal.
with the requirements in point #.# since birth or for theEurlex2019 Eurlex2019
A becslések szerint ettől a robbantástól kezdve 1994-ig 8,4 millió tonna sziklát távolítottak el robbanóanyaggal.
May I ask your name?jw2019 jw2019
Bizonyítékokat találtunk arra vonatkozóan hogy robbanóanyagot állítottak elő a hajójukon.
I' d rather this for your armourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alábbi robbanóanyagok és kapcsolódó felszerelések:
What we need is another Civil WarEurLex-2 EurLex-2
— Montenegróban a MONDEM projekttel, amelyet az Egyesült Nemzetek fejlesztési programja az EBESZ-szel partnerségben irányít, célja pedig a fegyverek elterjedése elleni küzdelem kockázatainak csökkentése a hagyományos lőszerek biztonságos és védett tárolási infrastruktúrájának és kezelési rendszerének kiépítése révén, a robbanóanyagokkal összefüggő kockázatok csökkentése a településeken környezetbarát demilitarizáció révén, a mérgező veszélyes hulladékok (folyékony rakéta-hajtóanyagok) megsemmisítése, valamint a védelmi reform támogatása a Montenegró Védelmi Minisztériuma által kijelölt nehézfegyverzet korlátozott mennyiségben való megsemmisítése révén.
Combating racism and xenophobiaEurLex-2 EurLex-2
A kozmetikai termékek, az aromaanyagok, az élelmiszer-adalékanyagok, az állati takarmányok és állatorvosi termékek, bizonyos orvostechnikai eszközök; a polgári légi közlekedésre és a közúti vagy vasúti fuvarozásra vonatkozó szabályok hatálya alá eső termékek, valamint a lőszerek (kivéve a pirotechnikai hatás elérése érdekében forgalomba hozott robbanóanyagokat, pl. tűzijátékokat) kívül esnek a rendelet hatályán
He had his hands cut offoj4 oj4
A Bizottság közleménye a polgári felhasználású robbanóanyagok forgalomba hozatalára és felügyeletére vonatozó rendelkezések harmonizációjáról szóló, 1993. április 5-i 93/15/EGK tanácsi irányelv végrehajtása keretében
Why do we even bother coming to work?EurLex-2 EurLex-2
f) robbanóanyag-kereső kutya és az a) pont szerinti vizsgálat együttes alkalmazása;
Obviously nuclear power plants pose riskseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A dokumentáció lehetővé teszi annak értékelését, hogy a robbanóanyag ï megfelel-e a Ö vonatkozó Õ követelményeknek, ð és tartalmazza a kockázat(ok) megfelelő elemzését és értékelését.
I' m not into evil and torture and all that stuffEurLex-2 EurLex-2
továbbra is aggasztja a fegyverek, lőszerek és robbanóanyagok gyarapodása és a fegyvercsempészet, amely veszélyt jelent a lakosságra, valamint Líbia és a térség stabilitására;
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti jogszabály tartalma: A nemzeti jogszabály a robbanóanyagok együvé rakása tekintetében kevésbé korlátozó mindaddig, amíg a szállítás kockázatmentesen végrehajtható.
There is no way in hell I' m letting you inEurLex-2 EurLex-2
Az UN 1942 azonosító számú áru szállítható mennyiségét úgy kell korlátozni, mintha 1.1D besorolású robbanóanyag lenne.
You just drowse away hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az ML8. pont a) pontja alatt fel nem sorolt szerves robbanóanyagok, amelyek a következő jellemzők mindegyikével rendelkeznek:
Turn to channelEurLex-2 EurLex-2
A robbanóanyag-kereső kutyára vonatkozó előírások
My chocolate chipoj4 oj4
Tárgy: Robbanóanyagok szállítása tartányban.
He was seen in the truck fromwhichthe grenade was throwneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottság 2008/43/EK irányelve (2008. április 4.) a polgári felhasználású robbanóanyagok azonosítási és nyomonkövethetőségi rendszerének a 93/15/EGK tanácsi irányelv értelmében történő létrehozásáról (7)
He' s not available right now, sirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Csupán egyetlen technika alkalmazásával azonban nem érhető el a robbanóanyagok kielégítő felderítése; a módszereket mindig együttesen kell alkalmazni.
You didn' t mean it literally, did you?EurLex-2 EurLex-2
a robbanóanyag vízálló képessége, amennyiben párás vagy nedves körülmények közötti felhasználásra szánják, és amennyiben biztonságára vagy megbízhatóságára a víz kedvezőtlen hatást gyakorolhat;
Is his computer still in there?not-set not-set
Legfeljebb 25 kg D összeférhetőségi csoportba tartozó robbanóanyag szállítható.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság – az állandó bizottsággal szorosan együttműködve – már megkezdte a rendelet felülvizsgálatát azáltal, hogy a II. mellékletbe felvett három robbanóanyag-prekurzort.
pertaining to the rousebueche theoryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.