rossz íz oor Engels
rossz íz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
foul taste
- Nazgűl, nazgűl - mondta Grisnák reszketve, s végignyalta a szája szélét, mintha a szónak rossz íze lenne, s neki nem ízlenék.
'Nazgűl, Nazgűl,' said Grishnákh, shivering and licking his lips, as if the word had a foul taste that he savoured painfully.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A háború óta rossz ízt érez a szájában
Directive #/#/EC is amended as followsopensubtitles2 opensubtitles2
A hidrogén-szulfid és esetleg annak származékai miatt keletkező rossz íz és illat eltávolítása.
Oh no, it' s all good, girlEurlex2019 Eurlex2019
Elhagyták a következő szövegrészt: „a fennmaradó felesleges oxidálódott zsír, amely káros lehet vagy rossz ízt okozhat”,
The CSA program addresses an actual need for the trade community.EuroParl2021 EuroParl2021
A háború óta rossz ízt érez a szájában.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha valami rossz ízt hagytál volna a számban.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Meglepődnél, ha tudnád, milyen rossz íze van a kukás kajának!
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon rossz íze van.
Are you a professional entertainer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fejemben tompaságot éreztem, a számban rossz ízt, a testem merev volt és nehéz.
You know some good places?hunglish hunglish
Pokolian rossz íze van.
Article #-Information...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hidrogén-szulfid és esetleg annak származékai miatt keletkező rossz íz és illat eltávolítása.
Block it out!Eurlex2019 Eurlex2019
Ami pedig igen rossz ízt tud hagyni az ember szájában, nem igaz, elnök úr?
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionhunglish hunglish
Nem is volt rossz íze.
Ten foot wave sprayin '.Shh!hunglish hunglish
Ez jólesett, bár a szájának rossz íze volt.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
Jeremy, rossz íze van?
In any case the appropriate box shall beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váó, és még csak rossz ízt sem hagyott a számban kimondani
That man is alive and I' m deadopensubtitles2 opensubtitles2
Rossz íz maradt utána a szájában.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
Ha azonban a termék koncentrációja túlságosan magas, a gyógyszerezett itatóvíz fogyasztása annak rossz íze miatt csökken
I' ve never got anything from life for freeEMEA0.3 EMEA0.3
Nekem úgy tünik ha valami rossz ízt érez a szájában, azt ki is adja magából.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várt pár másodpercet a reakcióra, amely a szót követni szokta, de nem érezte szájában a megszokott rossz ízt.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
E módosítások célja a túlságosan illatos és a sajtoknak esetlegesen rossz ízt kölcsönző illóolajokat tartalmazó termékek betiltása.
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
Rossz íze van a tejnek.
Who wiII Iook at you?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nagyon rossz íze volt
Potential of SMEsopensubtitles2 opensubtitles2
Nagyon rossz íze van, de...
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek rossz íze van.
I don' t want to be buried in oneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
243 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.