rossz igazgatás oor Engels
rossz igazgatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
misconduct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ott van Lord Grey, akit rossz igazgatással vádolnak Írországban
What is so funny about that?opensubtitles2 opensubtitles2
A hangsúly különösen azokon az erőfeszítésein van, amelyek a helyes és a rossz igazgatás közötti megkülönböztetés kiemelésére irányulnak.
I don' t believe itnot-set not-set
A rossz igazgatás csalódást kelt sok gazdában, a tulajdonjogok tisztázatlanok lesznek, hatalmas földadót kell fizetni a korrupt kormányoknak.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEuroparl8 Europarl8
Hat hétig tartó vizsgálat után a bizottság felfedezte, hogy az Európai Bizottságban csalás és rossz igazgatás folyik.
Nah, I was talking about Stevejw2019 jw2019
Így, amikor a kiszabott évek lejárnak, a Teremtő felszámolja majd gyönyörű bolygónk rossz igazgatását.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.jw2019 jw2019
Irak közszolgálata az ország legnagyobb munkaadója, de évek óta rossz igazgatástól szenved, a modernizáció és a továbbképzés nem elegendõ.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!EurLex-2 EurLex-2
§ a természeti erőforrások illegális kitermelése és kereskedelme a KDK keleti részén, ami szerepet játszik az erőszak kiváltásában, fenntartásában és fokozódásában – és mindez a nyersanyag-kitermelő iparágak rossz igazgatásával és a korrupció magas szintjével párosul;
He' s got himself into a private warEurLex-2 EurLex-2
Rossz gazdasági igazgatás.
You working tomorrow?- Yeahhunglish hunglish
felhívja a Bizottságot, hogy alapos képzési és tájékoztató programok által biztosítsa, hogy minden köztisztviselő ismerje azokat az eszközöket, amelyek segítségével jelenthetik a jogsértések vagy rossz igazgatás bármely gyanúját a rendes hierarchikus folyamatokon keresztül, és, amennyiben szükséges, a belső informátoroknak fenntartott eljárások által;
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepEurLex-2 EurLex-2
felhívja a Bizottságot, hogy alapos képzési és tájékoztató programok által biztosítsa, hogy minden köztisztviselő ismerje azokat az eszközöket, amelyek segítségével jelenthetik a jogsértések vagy rossz igazgatás bármely gyanúját a rendes hierarchikus folyamatokon keresztül, és, amennyiben szükséges, a belső informátoroknak fenntartott eljárások által;
I' m calling someonenot-set not-set
felhívja a Bizottságot, hogy alapos képzési és tájékoztató programok által biztosítsa, hogy minden köztisztviselő ismerje azokat az eszközöket, amelyek segítségével jelenthetik a jogsértések vagy rossz igazgatás bármely gyanúját a rendes hierarchikus folyamatokon keresztül, és, amennyiben szükséges, a belső informátoroknak fenntartott eljárások által
In any event the containers referred to in paragraph # shalloj4 oj4
64. felhívja a Bizottságot, hogy alapos képzési és tájékoztató programok által biztosítsa, hogy minden köztisztviselő ismerje azokat az eszközöket, amelyek segítségével jelenthetik a jogsértések vagy rossz igazgatás bármely gyanúját a rendes hierarchikus folyamatokon keresztül, és, amennyiben szükséges, a belső informátoroknak fenntartott eljárások által;
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsEurLex-2 EurLex-2
felhívja a Bizottságot, hogy alapos képzési és tájékoztató programok által biztosítsa, hogy minden köztisztviselő ismerje azokat az eszközöket, amelyek segítségével jelenthetik a jogsértések vagy rossz igazgatás bármely gyanúját a rendes hierarchikus folyamatokon keresztül, és, amennyiben szükséges, a belső informátoroknak fenntartott eljárások által
But there comes a time when you have to start being for things as welloj4 oj4
Rámutatnak továbbá arra, hogy a DSB akkor sem kaphat kiegészítő ellentételezést az államtól, ha a valós számadatok negatív irányban térnek el az előzetes költségvetéstől, például a túlzott költségszint (ennek oka lehet a rossz igazgatás, a munkabérek, a költségek, vagy a beszerzések növekedése,) vagy az előrejelzésekhez viszonyított forgalomcsökkenés miatti bevételkiesés miatt.
Don’ t touch me!EurLex-2 EurLex-2
Ez összecseng a Szolidaritási Alap késlekedő igazgatásának rossz hagyományával, és a végrehajtási rendelkezések korszerűsítését követeli, amelyet a Parlament 2006. május 18-a óta követel.
The Commission shall draw up a work programme every yearon the basis of this DecisionEuroparl8 Europarl8
Ezért úgy gondolom, az igazgatás rossz úton jár, ha most ezt kéri, mivel ha ezt meg kell tenni, a strasbourgi tanácsnak kell fizetnie érte.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEuroparl8 Europarl8
A városi közlekedésre rányomja bélyegét az ágazat rossz szervezettsége és a helyi szolgáltatók gyenge igazgatási kapacitása.
Snapping sound gave it awayEuroParl2021 EuroParl2021
A városi közlekedés krónikus alulfinanszírozástól, az ágazat rossz szervezettségétől és a helyi szolgáltatók gyenge igazgatási kapacitásától szenved.
He’ s giving the Nazi saluteEurlex2019 Eurlex2019
Lengyelországban a rossz minőségű projektfejlesztés, a korlátozott igazgatási kapacitás, valamint a kivitelezés nehézségei és késedelme, Romániában és Szlovéniában közbeszerzési problémák, illetve Szlovéniában a hosszadalmas területfejlesztési eljárások miatt adódtak nehézségek.
And, surely, your father can' t be in favor of thatEurLex-2 EurLex-2
– rossz módszert alkalmazott az eladási, általános és igazgatási költségek, valamint a nyereség számítására, a többször módosított [alap]rendelet 2. cikk (6) bekezdés a) pontjával, valamint a Dömpingellenes Megállapodás 2.2.2. ii. cikkével ellentétben;
Water and a white coffee... # eurosEurLex-2 EurLex-2
sajnálja továbbá a 2014. október 28-i bizottsági közlemény tekintetében, hogy nincs jelentős előrelépés a pénzgazdálkodás javítása terén, ami a politikai és igazgatási szinten hozott rossz döntések miatt folyamatos uniós pénzveszteségekhez vezethet; szankciórendszer kidolgozását szorgalmazza arra az esetre, ha a tagállamok nem megfelelő programinformációkat vagy nyilatkozatokat nyújtanak be;
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.EurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.